Programa de TV: Monk - 5x16
dr. NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
Lam NOUN
med ADJ
ekg NOUN
of-- NOUN
tech NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
uh-- NOUN
wack NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
latex NOUN
látex
ma'am NOUN
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
spool NOUN
bobina; carrete
cardio NOUN
cardio
down-- NOUN
larynx NOUN
laringe
(to) need-- VERB
oozing NOUN
scared ADJ
asustado
(to) shimmy VERB
talcum NOUN
talco
wait-- NOUN
your-- NOUN
cable-- NOUN
claim-- NOUN
cranial ADJ
craneal
cream-- NOUN
ironing NOUN
planchar
rounded ADJ
redondeado
rupture NOUN
rotura
(to) seep VERB
filtrar; rezumar
squishy ADJ
sranger NOUN
think-- ADV
cerebral ADJ
cerebral
favorite ADJ
membrane NOUN
membrana
quadrant NOUN
cuadrante
(to) sprain VERB
torcer; esguinzar; hacerse una esguince
(to) unhook VERB
Unless-- NOUN
arthritis NOUN
artritis
(to) cauterize VERB
cauterizar
colectomy NOUN
colectomía
(to) copyright VERB
registrar derechos de autor
geriatric ADJ
olfactory ADJ
olfatorio; olfativo
operating NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) unbuckle VERB
desabrochar
arrhythmia NOUN
arritmia
cardiogram NOUN
hemorrhage NOUN
hemorragia
(to) readjust VERB
reajustar
renovation NOUN
reforma
substernal ADJ
tenderness NOUN
ternura
tribusonol NOUN
(to) unspoole VERB
intravenous ADJ
intravenoso; endovenoso
malpractice NOUN
negligencia
neurotrauma NOUN
progressive ADJ
progresista; progresivo; progresivo
racquetball NOUN
stepbrother NOUN
hermanastro
amphetamine NOUN
anfetamina
appendicitis NOUN
apendicitis
(to) hemorrhage VERB
tetracycline NOUN
unofficially ADV
lukocytosis-- NOUN
diverticulitis NOUN
diverticulitis
osteoarthritis NOUN
artrosis
possible ADJ
posible
nosebleed NOUN
epistaxis; hemorragia nasal
spatter NOUN
fracture NOUN
fractura
(to) tilt VERB
inclinar; ladear; ladearse
pesky ADJ
prominent ADJ
prominente; sobresaliente; prominente
(to) synchronize VERB
sincronizar
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
(to) prescribe VERB
prescribir; recetar; prescribir; ordenar
swollen ADJ
stairwell NOUN
caja
pointy ADJ
precaution NOUN
precaución
interruption NOUN
interrupción; interrupción; paréntesis
(to) inject VERB
inyectar
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
persistent ADJ
persistente
colon NOUN
dos puntos; colon
conveniently ADV
convenientemente
(to) disconnect VERB
desconectar
preacher NOUN
predicador
(to) waltz VERB
valsar; bailar vals
stair NOUN
peldaño; escalera
offhand NOUN
(to) administer VERB
administrar
cube NOUN
cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla
component NOUN
componente
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
respectfully ADV
respetuosamente
symptom NOUN
síntoma
(to) overlook VERB
pasar por alto; otear
slipper NOUN
zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa
bulb NOUN
bulbo
allergy NOUN
alergia
sedative NOUN
sedante; sedativo
(to) strap VERB
rebound NOUN
rebote; recuperación; restablecimiento
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
fluid NOUN
fluido
specialty NOUN
especialidad
addict NOUN
adicto; viciado
waiting NOUN
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
(to) intern VERB
pasante
dose NOUN
dosis
maker NOUN
fabricante; hacedor
surveillance NOUN
vigilancia
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
consultation NOUN
consulta
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
veteran NOUN
veterano
commodity NOUN
artículo de consumo; bien; materia prima
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
notebook NOUN
cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook
consultant NOUN
consultor
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
diagnosis NOUN
diagnóstico; diagnosis
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
(to) sting VERB
picar; pinchar; pinchar; picar
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
multiple ADJ
múltiple
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
tumor NOUN
tumor
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
ankle NOUN
tobillo
wrist NOUN
muñeca
briefcase NOUN
maletín; cartera
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
absurd ADJ
absurdo
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
allergic ADJ
alérgico
oxygen NOUN
oxígeno
powder NOUN
polvo
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) moron VERB
thinking NOUN
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
technically ADV
técnicamente; en realidad
downstairs ADV
abajo
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
upstairs NOUN
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
primary ADJ
primario
primary NOUN
primarias; primaria; primero; básico
psychological ADJ
psicológico
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
chart NOUN
lista de éxitos
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
basic ADJ
básico
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
basketball NOUN
baloncesto; básquet; básquetbol
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
normally ADV
normalmente; de costumbre
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
wire NOUN
alambre; hilo; cable
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
(to) secure VERB
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
fever NOUN
fiebre; calentura
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
mental ADJ
mental
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
ward NOUN
barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
sand NOUN
arena; playa; arena
massive ADJ
masivo
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
glove NOUN
guante; forro; gorro
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
clinic NOUN
clínica
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
genius NOUN
genio; genia; genio
(to) sue VERB
demandar
wound NOUN
herida; llaga
midnight NOUN
medianoche; madrugada; medianoche
(to) connect VERB
conectar
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
watch NOUN
reloj; peluco
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
insurance NOUN
seguro
exact ADJ
exacto
decent ADJ
decente
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
nothing NOUN
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
assistant NOUN
asistente; ayudante
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
jury NOUN
jurado
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
operation NOUN
operación
closet NOUN
armario; clóset; ropero
badly ADV
mal; malamente
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
precious ADJ
precioso
(to) hook VERB
enganchar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
exciting ADJ
emocionante
roof NOUN
techo; tejado
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
miracle NOUN
milagro
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
beach NOUN
playa
damage NOUN
daño; damno; daño
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
M- o NP
M- o- NP
Scott ORG
3:00 a. NP
floor-- ORG
40-pound QUANTITY
600 feet QUANTITY
800 feet QUANTITY
Barnabus ORG
One dose NP
One step NP
one time NP
First Mr. NP
Good luck NP
both legs NP
good care NP
good news NP
ice maker NP
one story NP
God's sake NP
Soft Serve NP
Soft Serve ORG
Vietnamese NORP
a big part NP
a city bus NP
both sides NP
med school ORG
18 patients NP
5x16 - Mr. NP
All doctors NP
Crime Scene NP
Most people NP
No big deal NP
a lucky man NP
a lucky son NP
a new brain NP
one offhand NP
sick people NP
the old guy NP
Not a junkie NP
Scott's room NP
The late Dr. NP
a head wound NP
a light bulb NP
a little bit NP
a punch line NP
another room NP
my first day NP
Empty bottles NP
Good thinking NP
Not much help NP
What the hell NP
a bloody nose NP
cranial fluid NP
half my colon NP
half the jury NP
his own pants NP
talcum powder NP
the tech guys NP
your pant leg NP
And his friend NP
Book two seats NP
Emergency room NP
How many lives NP
Intensive Care WORK_OF_AR
Sranger things NP
The bad finger NP
a battery pack NP
a great doctor NP
a massive dose NP
a preacher man NP
a waiting list NP
an oxygen tank NP
kidney failure NP
my oxygen tank NP
only one floor NP
other patients NP
some good news NP
some ice chips NP
the heart rate NP
the same stain NP
the same thing NP
Doctor's orders NP
Hey, Soft Serve NP
Mark's Hospital ORG
Oh, my God, Mr. NP
Oh, racquetball NP
a heart monitor NP
a perfect match NP
about 40 pounds QUANTITY
not the bottles NP
round ice cubes NP
some other news NP
the cardio ward NP
the fifth floor NP
the miracle man NP
the oxygen tank NP
the parking lot NP
this damn tumor NP
An ironing board NP
Detective Monk's WORK_OF_AR
Okay, no problem NP
Your oxygen tank NP
a second opinion NP
a simple rupture NP
all our patients NP
changes position NP
just a nosebleed NP
my ironing board NP
our oxygen tanks NP
that oxygen tank NP
the coffee table NP
the latex gloves NP
the waiting room NP
your lady friend NP
your new suspect NP
Lieutenant Disher NP
Scott's heartbeat NP
Wednesday morning NP
Whitcomb claims-- NP
Whitcomb's office NP
a great detective NP
just a precaution NP
my lucky slippers NP
our murder weapon NP
really good hands NP
the heart monitor NP
the pointy finger NP
the supply closet NP
the talcum powder NP
this damn machine NP
a malpractice suit NP
multiple fractures NP
surveillance tapes NP
that blood spatter NP
that heart monitor NP
the geriatric ward NP
the security guard NP
the worst patients NP
your damn business NP
a different suspect NP
a drug rehab center NP
a little Vietnamese NP
a pretty decent guy NP
my favorite patient NP
the exact same spot NP
the operating table NP
the same basic idea NP
your insurance card NP
Your basic nosebleed NP
a homicide detective NP
a precious commodity NP
a special consultant NP
her persistent fever NP
that pesky nosebleed NP
the exact same thing NP
A cute diverticulitis NP
Former police officer NP
Possible nerve damage NP
a cerebral hemorrhage NP
former-Detective Monk NP
his primary physician NP
some very good advice NP
the police department NP
Okay, wait, wait-- Mr. NP
Security's a nightmare NP
a 40-pound oxygen tank NP
the exact same symptom NP
the olfactory membrane NP
this guy's oxygen tank NP
Unfortunately, mistakes NP
a former police officer NP
a really great hospital NP
abut every little thing NP
the Greatest Generation ORG
the exact same symptoms NP
the second-best surgeon NP
A very prominent patient NP
First good night's sleep NP
Okay, all right, Captain NP
Okay, rebound tenderness NP
intravenous tetracycline NP
psychological components NP
some unfinished business NP
the exact same heartbeat NP
Monk Goes to the Hospital WORK_OF_AR
Nice and steady heartbeat NP
right lower-quadrant pain NP
Captain Leland Stottlemeyer NP
a slight substernal chest pain NP
progressive rheumatoid arthritis NP
Detective Monk's number one suspect NP
gallon QUANTITY
fifth ORDINAL