Programa de TV: Heroes - 1x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

r&d  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

assed  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

gassy  ADJ

gaseoso; gaseoso; espumante

ma'am  NOUN

makin  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) wanna  VERB

(to) chewin  VERB

(to) defuse  VERB

desactivar; apaciguar; calmar

(to) dowse  VERB

hermit  NOUN

ermitaño; anacoreta; ermitaño

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) regrow  VERB

biotech  NOUN

fajita  NOUN

fajita

invitin  NOUN

jumbled  ADJ

manatee  NOUN

manatí

muggle  NOUN

shoebox  NOUN

(to) skippin  VERB

unified  ADJ

aquarium  NOUN

acuario; pecera; acuario

horchata  NOUN

horchata

pinwheel  NOUN

molinete; molinillo; rehilete; ventolera

autonomic  ADJ

biologist  NOUN

biólogo; bióloga

deceitful  ADJ

deshonesto; falso

(to) integrate  VERB

integrar

plutonium  NOUN

plutonio

shoelace  NOUN

cordón; cordonera

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

successor  NOUN

sucesor; sucesora

chopstick  NOUN

palillo

extinction  NOUN

extinción

(to) regenerate  VERB

complicated  ADJ

complicado

(to) consolidate  VERB

consolidar

housebroken  ADJ

(to) restructure  VERB

reestructurar

(to) recapitalize  VERB

stockholder  NOUN

(to) synchronise  VERB

possible  ADJ

posible

(to) loom  VERB

(to) gorge  VERB

atiborrar; devorar; hartar; vorar

fickle  ADJ

inconstante; voluble; pendular; veleidoso

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

benefactor  NOUN

bienhechor; benefactor

attachment  NOUN

apego; afición; cariño; atadura; archivo adjunto; adjunto; ejecución

acquisition  NOUN

adquisición

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) dissolve  VERB

disolver

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

apocalypse  NOUN

apocalipsis

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

unauthorized  ADJ

brink  NOUN

borde

poodle  NOUN

caniche

cubicle  NOUN

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

rosy  ADJ

halagüeño

aviation  NOUN

aviación; aeronáutica

crayon  NOUN

cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera

aspect  NOUN

aspecto

(to) expand  VERB

ampliar

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

adolescent  NOUN

adolescente; chica; chico; muchacha; muchacho

(to) pende  VERB

gifted  ADJ

turtle  NOUN

tortuga

irresistible  ADJ

irresistible

hamburger  NOUN

hamburguesa

beautifully  ADV

bellamente

(to) swamp  VERB

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

cuff  NOUN

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

marine  ADJ

marino; marítimo

theft  NOUN

hurto; robo

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

penthouse  NOUN

apéndice; ático

personality  NOUN

personalidad

coma  NOUN

coma

interested  ADJ

interesado

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) breathe  VERB

respirar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

outdoor  NOUN

cologne  NOUN

agua de Colonia

dot  NOUN

punto

(to) homecome  VERB

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) tan  VERB

broncearse; broncear; curtir; adobar

distraction  NOUN

distracción; locura

conversation  NOUN

conversación

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

state  NOUN

estado; estado; Estado

multiple  ADJ

múltiple

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

conscious  ADJ

consciente

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

sword  NOUN

espada; gladio

hopeless  ADJ

desesperado

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

division  NOUN

división; parte

invisible  ADJ

invisible

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

explosion  NOUN

explosión

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

recipe  NOUN

receta

(to) pile  VERB

apilar

poster  NOUN

cartel; póster

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

factory  NOUN

fábrica; planta

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

(to) absorb  VERB

absorber

elephant  NOUN

elefante; elefanta

kidney  NOUN

riñón

strategy  NOUN

estrategia

cage  NOUN

jaula; cabina

piano  NOUN

piano

noble  ADJ

noble

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) bang  VERB

liberty  NOUN

libertad

mysterious  ADJ

misterioso

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

creature  NOUN

criatura

mass  NOUN

masa; misa

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) spy  VERB

espiar; avistar

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intention  NOUN

intención

shrink  NOUN

loquero

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

destiny  NOUN

(to) confess  VERB

confesar

awfully  ADV

asombroso

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

dozen  NOUN

docena; decenas

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

mirror  NOUN

espejo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

junior  ADJ

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

selfish  ADJ

egoísta

harm  NOUN

daño

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) paint  VERB

pintar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

practically  ADV

prácticamente

bomb  NOUN

bomba; explosivo

roof  NOUN

techo; tejado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

miracle  NOUN

milagro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

mission  NOUN

misión

film  NOUN

película

address  NOUN

dirección

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

barely  ADV

apenas

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

B ut  NP

No, I  NP

Taser  PRODUCT

how I  NP

, baby  NP

Nathan  ORG

Fine, I  NP

Jessica  PRODUCT

Motel 6  ORG

own son  NP

20 bucks  MONEY

Nathan's  ORG

No, Hiro  NP

Scrabble  PRODUCT

Yamagato  ORG

All girls  NP

What hope  NP

death row  NP

good news  NP

home room  NP

next time  NP

And La Paz  NP

Oh, Kimiko  NP

big sister  NP

file cards  NP

true power  NP

worth crap  NP

And the son  NP

Mama's home  NP

a long time  NP

big trouble  NP

just a coma  NP

my new hero  NP

my only son  NP

my real mom  NP

poor Claire  NP

Claude Rains  NP

DNA evidence  NP

The only way  NP

Well, thanks  NP

a dog person  NP

a little bit  NP

a plane home  NP

his only son  NP

his own path  NP

turtle grass  NP

Motel 6 lobby  NP

No more shoes  NP

The Bloc Team  NP

a better idea  NP

a dog's trick  NP

a sad cartoon  NP

an old friend  NP

good memories  NP

like, a dozen  NP

the back door  NP

the open road  NP

working order  NP

Not quite what  NP

The only thing  NP

a broken heart  NP

a little slack  NP

all the crimes  NP

an extra plate  NP

fresh lipstick  NP

horrible event  NP

my entire life  NP

our game night  NP

people's homes  NP

this rosy film  NP

this sweet kid  NP

today's lesson  NP

How many people  NP

Not two aspects  NP

Roberts' window  NP

a critical mass  NP

a secret recipe  NP

her sheet music  NP

how petty theft  NP

the entire case  NP

this little guy  NP

three divisions  NP

your two halves  NP

, your big truth  NP

All these people  NP

Sad little smile  NP

This entire city  NP

Wonderful system  NP

a healthy middle  NP

a sprinkler head  NP

homecoming queen  NP

my color printer  NP

new acquisitions  NP

such a good cage  NP

the biggest bomb  NP

the little mouse  NP

the right choice  NP

too much trouble  NP

the Invisible Man  NP

the paper factory  NP

A little something  NP

about six messages  NP

your exit strategy  NP

your new boyfriend  NP

A 21-year-old woman  NP

Well, then, no harm  NP

Yamagato Industries  ORG

a 30-story building  NP

a different destiny  NP

all these abilities  NP

tomorrow's problems  NP

you skippin' school  NP

No more distractions  NP

an important mission  NP

my father's building  NP

the marine biologist  NP

My biological parents  NP

Not some trailer park  NP

Takezo Kensei's sword  NP

a multiple personality  NP

insane, little brother  NP

very important mission  NP

your half-assed wisdom  NP

a unified and whole you  NP

that pending apocalypse  NP

Executive Vice President  NP

Nice pinwheel collection  NP

an unauthorized vacation  NP

the Transcript Subtitles  NP

her 18-month-old daughter  NP

your brother's permission  NP

The Bloc Team Synchronised  ORG

a rather terrible gentleman  NP

Although not so much these days  NP

the new Executive Vice President  NP

Chapter Fourteen - Distractions God  LAW

The manatee's a very noble creature  NP

© 2025