Programa de TV: The Closer - 1x9

bor  NOUN

com  NOUN

dna  NOUN

www  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gone  NOUN

mama  NOUN

spic  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

honor  NOUN

honor; privilegio

ma'am  NOUN

anglo  NOUN

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

coyote  NOUN

coyote

decomp  NOUN

latina  ADJ

workup  NOUN

azalea  NOUN

azalea; azálea

baggie  NOUN

charmed  ADJ

encantado; hechizado

falsely  ADV

falsamente

handout  NOUN

apunte; folleto; limosna; donativo

ripping  NOUN

solidly  ADV

sólidamente

staffed  ADJ

(to) unalert  VERB

wetback  NOUN

espalda mojada; mojado

favorite  ADJ

l.a.p.d.  NOUN

monetary  ADJ

monetario

neighbor  NOUN

(to) unfreeze  VERB

concerned  ADJ

preocupado

(to) elicit  VERB

provocar; educir; evocar; suscitar; obtener; sonsacar; deducir; inferir

(to) extradite  VERB

extraditar

federale  NOUN

gardening  NOUN

jardinería

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

licensing  NOUN

molester  NOUN

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

consensual  ADJ

consensual

telephonic  ADJ

telefónico

indentation  NOUN

sangría; guion

(to) reciprocate  VERB

recompensar

availability  NOUN

disponibilidad

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

filmcanister  NOUN

(to) revoke  VERB

revocar

possible  ADJ

posible

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

fickle  ADJ

inconstante; voluble; pendular; veleidoso

(to) contaminate  VERB

(to) abet  VERB

incitar; ayudar

cooperative  ADJ

cooperativo

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

disgusted  ADJ

(to) regain  VERB

recobrar

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

seminar  NOUN

seminario

yoga  NOUN

yoga

autopsy  ADJ

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

juvenile  NOUN

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

obstruction  NOUN

obstrucción

(to) hound  VERB

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

hatch  NOUN

escotilla

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

allowance  NOUN

paga

injection  NOUN

inyección

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

pantie  NOUN

lung  NOUN

pulmón

remotely  ADV

remotamente

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

(to) float  VERB

flotar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

scrape  NOUN

abrasión; rasponazo; pelea; piñada; aprieto; apuro

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

missing  NOUN

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

interested  ADJ

interesado

(to) giggle  VERB

reír

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

being  NOUN

ser; criatura; existencia

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

artistic  ADJ

artístico

terrorist  NOUN

terrorista

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

penalty  NOUN

pena; castigo

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

equivalent  NOUN

equivalente

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

limp  ADJ

flácido; flojo

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

maximum  NOUN

máximo

lethal  ADJ

letal

(to) negotiate  VERB

negociar

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

(to) manipulate  VERB

manipular

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

consciousness  NOUN

conciencia

zip  NOUN

zumbido; brío

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

cozy  ADJ

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

parole  NOUN

libertad condicional

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

alternative  NOUN

alternativa

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

temper  NOUN

temperamento; temple

kindly  ADV

bondadosamente

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) aid  VERB

ayudar

(to) alert  VERB

alertar

escort  NOUN

escolta; acompañante

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

discussion  NOUN

discusión

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

status  NOUN

estado

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

(to) possess  VERB

poseer

ideal  ADJ

ideal

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

definition  NOUN

definición

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

international  ADJ

internacional

sergeant  NOUN

sargento

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

minor  ADJ

menor

minor  NOUN

menor de edad; menor

deeply  ADV

a fondo

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

downtown  ADJ

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

offense  NOUN

ofensa; insulto

value  NOUN

valor; valor; importancia

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) confess  VERB

confesar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  NOUN

rutina

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

illegal  NOUN

ilegal; inmigrante ilegal; sin papeles

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) participate  VERB

participar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

certificate  NOUN

certificado; certificación

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

nephew  NOUN

sobrino

helpful  ADJ

útil; servicial

forth  ADV

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

stamp  NOUN

estampado; sello

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

circumstance  NOUN

circunstancia

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

explanation  NOUN

explicación

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

national  NOUN

ciudadano

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

happiness  NOUN

felicidad

(to) rush  VERB

apurarse; correr

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

suspect  NOUN

sospechoso

usual  ADJ

usual; habitual

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

ATM  ORG

FBI  ORG

2,600  MONEY

5,000  MONEY

Uh, i  NP

Even i  NP

S.I.D.  ORG

Yoohoo  ORG

100,000  MONEY

2 units  NP

Carnaby  ORG

mexican  NORP

But what  NP

Nice try  NP

Phillips  ORG

american  NORP

one hell  NP

13 people  NP

Dark hair  NP

Oh, shoot  NP

Sea World  NP

What kind  NP

good work  NP

one thing  NP

2 suspects  NP

Si, senora  NP

a new maid  NP

cedr_c www  NP

low places  NP

more faith  NP

tu familia  NP

you people  NP

If the D.A.  NP

Marta's age  NP

Mina's home  NP

a few times  NP

a good idea  NP

little kids  NP

whole foods  NP

young girls  NP

Austin's car  NP

Every monday  NP

Marta's body  NP

Not my Marta  NP

a litter box  NP

a nice place  NP

all the food  NP

big problems  NP

horrible man  NP

human beings  NP

little girls  NP

my son's age  NP

the only one  NP

the rape kit  NP

the same day  NP

this one guy  NP

thy neighbor  NP

Chief Johnson  NP

My little boy  NP

O es mi Marta  NP

What the hell  NP

a crime scene  NP

a little chat  NP

a little girl  NP

a little time  NP

border patrol  NP

my tax dollar  NP

sex offenders  NP

the dead guys  NP

the other guy  NP

the usual way  NP

your zip code  NP

Average height  NP

Lieutenant Tao  NP

Marta's family  NP

Marta's school  NP

Oh, good grief  NP

a sex offender  NP

a special girl  NP

her home phone  NP

horrible stuff  NP

justice charge  NP

not his crimes  NP

sexual assault  NP

the first time  NP

Carmen's nephew  NP

Yes, your honor  NP

a 619 area code  NP

a Wayne Mathers  NP

a better record  NP

a life sentence  NP

a little agency  NP

a minor, period  NP

all the flowers  NP

american prison  NP

an innocent man  NP

child molesters  NP

her credit card  NP

monetary values  NP

my son's photos  NP

the fourth time  NP

the murder room  NP

the right thing  NP

the same family  NP

Alejandro's gone  NP

Sergeant Gabriel  NP

Special delivery  NP

The creep's mama  NP

Wayne's backyard  NP

Wayne's computer  NP

a $100,000 bonus  NP

a mexican prison  NP

a monetary value  NP

health insurance  NP

hot housekeepers  NP

lieutenant Flynn  NP

the escape hatch  NP

the present time  NP

the same clothes  NP

this little girl  NP

this little spic  NP

Detective Sanchez  NP

Homeland Security  ORG

This entire thing  NP

a whole new level  NP

her daily routine  NP

monday afternoons  NP

my father's study  NP

the Alejandro guy  NP

the death penalty  NP

the sex offenders  NP

this consent form  NP

your son's photos  NP

A professional guy  NP

Just your bad luck  NP

Phillips' attorney  NP

The autopsy report  NP

a false confession  NP

a lethal injection  NP

a little something  NP

a mexican national  NP

a terrible mistake  NP

a very poor family  NP

all artistic types  NP

any other property  NP

her illegal status  NP

just these 2 times  NP

much younger girls  NP

other alternatives  NP

the known universe  NP

Just a little thing  NP

Lieutenant Provenza  NP

a birth certificate  NP

a little experience  NP

the Phillips family  NP

the Phillips' house  NP

the time/date stamp  NP

Assistant Chief Pope  NP

Deputy Chief Johnson  NP

Our last housekeeper  NP

a telephonic warrant  NP

the creep's computer  NP

the special delivery  NP

your family's assets  NP

Your last housekeeper  NP

international borders  NP

the mexican federales  NP

Oh, blunt force trauma  NP

her neighbor's vehicle  NP

the boy's car downtown  NP

the mexican government  NP

Her underwear's missing  NP

the time and date stamp  NP

But anytime this evening  NP

Sergeant Gabriel's right  NP

a significant difference  NP

just a complete accident  NP

the special circumstance  NP

this licensing agreement  NP

a consensual relationship  NP

Priority Homicide Division  NP

Wayne Mathers' photographs  NP

special agent Fritz Howard  NP

the Homeland Security seminar  NP

our favorite pedophile's house  NP

the county sex offender website  NP

Deputy Chief Brenda Leigh Johnson  NP

Well, then, how about a little trade  NP

257 other 12-13 year old missing latina girls  NP

Trinity  ORG

spanish  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025