Programa de TV: The Closer - 1x4
com NOUN
fer NOUN
nah NOUN
www NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
espa NOUN
p.d. NOUN
vet NOUN
veterano
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
gutsy ADJ
corajudo; visceral
juvie NOUN
lapel NOUN
solapa
mousy ADJ
primo NOUN
sized ADJ
(to) bogge VERB
brotha NOUN
cobweb NOUN
gravel NOUN
grava; gravilla
homie NOUN
camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio
homing NOUN
latino ADJ
sangre NOUN
sniper NOUN
francotirador
analyst NOUN
analista; psicoanalista
callate ADJ
casing NOUN
cutlass NOUN
sable
fixated ADJ
gangsta NOUN
(to) google VERB
googlear; guglear
manhunt NOUN
cacería; cacería humana; persecución
(to) rumor VERB
talkie NOUN
wayside ADJ
abuelita NOUN
dovetail ADJ
killing NOUN
asesinato
shooting NOUN
tiroteo; tiro
detection NOUN
detección
(to) escalate VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
veterano NOUN
carjacking NOUN
dishtowel NOUN
gangbanger NOUN
navigation NOUN
navegación; náutica; navegación
point.308 NOUN
sanitation NOUN
higiene; saneamiento
skateboard NOUN
monopatín; patineta; skate
(to) surveille VERB
uncensored ADJ
negotiating NOUN
policewoman NOUN
policía; agente de policía; agente
(to) recanvasse VERB
(to) redirect VERB
redirigir; reenviar; reorientar; redireccionar; redirigir
retaliation NOUN
represalia
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
misunderstood ADJ
sharpshooter NOUN
francotirador
posture NOUN
postura
possible ADJ
posible
(to) overlap VERB
solapar; traslapar; superponerse
nightfall NOUN
anochecer
collateral ADJ
(to) allocate VERB
asignar; adjudicar
stripe NOUN
raya; franja; lista; línea; galón
(to) retaliate VERB
represaliar; tomar represalias
(to) lash VERB
fustigar; hostigar
(to) infuriate VERB
enfurecer
(to) evade VERB
burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) disintegrate VERB
desintegrar; disgregar; desintegrar
firearm NOUN
arma de fuego
technicality NOUN
fragment NOUN
fragmento
mailman NOUN
cartero
joker NOUN
bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín
scanner NOUN
explorador; escáner
stray ADJ
homey ADJ
tactical ADJ
táctico; estratégico
lookout NOUN
vigía; mirador
fallout NOUN
ceniza; lluvia; efectos colaterales
retail NOUN
minorista; retail; venta al detalle; venta al por menor
instructor NOUN
instructor; instructora
(to) prolong VERB
prolongar
utmost ADJ
extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo
velocity NOUN
velocidad
(to) withhold VERB
retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener
precision NOUN
precisión; exactitud
(to) disguise VERB
disfrazar
grapefruit NOUN
toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo
sunglass NOUN
maiden NOUN
doncella; señorita; doncella
credibility NOUN
credibilidad
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
kidding NOUN
blunt NOUN
blon; filin; porro
turf NOUN
césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf
backpack NOUN
mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
bodyguard NOUN
guardaespaldas; escolta; espaldero
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
surveillance NOUN
vigilancia
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) wink VERB
guiñar; picar el ojo
respectful ADJ
respetuoso
internet NOUN
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
(to) delegate VERB
delegar; diputar
colonel ADJ
colonel NOUN
coronel
automatic ADJ
automático
spill NOUN
reward NOUN
recompensa
grain NOUN
grano; cereal; veta
shampoo NOUN
champú; shampú
invasion NOUN
invasión
parallel ADJ
paralelo
rifle NOUN
fusil; rifle
medal NOUN
medalla
(to) manipulate VERB
manipular
esteem NOUN
estima
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) tick VERB
tictaquear
inspiration NOUN
inspiración
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
(to) register VERB
registrar; registrarse
(to) underestimate VERB
subestimar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
triple ADJ
triple
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
perfume NOUN
perfume; aroma
passport NOUN
pasaporte
auto NOUN
shooter NOUN
tirador; tiradora
fuzzy ADJ
impreciso
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
payback NOUN
revancha; desquite; venganza; recompensa
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
invisible ADJ
invisible
hollow ADJ
hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso
dial NOUN
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
entrance NOUN
entrada
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
protective ADJ
protector
alike ADV
igualmente
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
madam NOUN
señora; cabrona; mami
questioning NOUN
intelligence NOUN
inteligencia
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
garbage NOUN
basura; desperdicios
(to) swap VERB
permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) spray VERB
rociar; asperjar; atomizar; pulverizar
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
ordinary ADJ
ordinario; del montón
instant NOUN
instante; momento
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
emphasis NOUN
énfasis; hincapié; énfasis
(to) detect VERB
detectar
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
(to) brief VERB
poner al tanto
(to) branch VERB
ramificar
(to) accompany VERB
acompañar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) announce VERB
anunciar; declarar
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
paperwork NOUN
papeleo
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
priority NOUN
prioridad
international ADJ
internacional
sergeant NOUN
sargento
annoying ADJ
fastidioso; molesto
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
zone NOUN
zona
slowly ADV
lentamente; despacio
violence NOUN
violencia
intention NOUN
intención
directly ADV
directamente; en derechura
county NOUN
condado
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
invitation NOUN
invitación
joint ADJ
comunitario; en común; en conjunto
potential ADJ
potencial; posible
(to) confess VERB
confesar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
cooking NOUN
cocción; cocina
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) con VERB
embaucar; engañar; estafar
investigation NOUN
investigación
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
territory NOUN
territorio
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) seek VERB
pedir; buscar
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
knee NOUN
rodilla; hinojo
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
useless ADJ
inútil; inútil; negado
article NOUN
artículo
material NOUN
material
popular ADJ
popular
(to) cancel VERB
cancelar; anular
reputation NOUN
reputación
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
federal ADJ
federal
tall ADJ
alto
wound NOUN
herida; llaga
conference NOUN
conferencia
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
training NOUN
entrenamiento; capacitación
photo NOUN
protection NOUN
protección
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
possibility NOUN
posibilidad
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
official NOUN
funcionario
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
(to) license VERB
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
unbelievable ADJ
increíble
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
available ADJ
disponible
revenge NOUN
venganza
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
post ADJ
post NOUN
estaca; poste; correo
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
north NOUN
norte; septentrión; nord
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
social ADJ
social
familiar ADJ
familiar
roof NOUN
techo; tejado
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
(to) account VERB
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
army NOUN
ejército; ejército; multitud
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
damage NOUN
daño; damno; daño
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
suspect NOUN
sospechoso
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
government NOUN
gobierno; rección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) choose VERB
elegir; escoger
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
17% PERCENT
60% PERCENT
ese NORP
14th ORDINAL
I.D. ORG
Topo LOC
vics PRODUCT
11:00 ORDINAL
Firme ORG
Wacha ORG
2 vics NP
C.I.A. ORG
F.B.I. ORG
Jokers ORG
Payaso ORG
S.I.D. ORG
Shorty ORG
Calmate ORG
Catorce ORG
Vaquero PRODUCT
one set NP
one way NP
or what NP
us I.D. NP
, que no NP
4 people NP
Catorces LANGUAGE
D.C.P.D. ORG
De la ma ORG
Good eye NP
Nah, man NP
One shot NP
Provenza ORG
S.W.A.T. PRODUCT
Same guy NP
The Mint WORK_OF_AR
all that NP
american NORP
big time NP
mexicans NORP
new, ese NP
que pasa ORG
you guys NP
200 block NP
200 bucks MONEY
900 yards QUANTITY
All units NP
Big Mousy NP
Mi sangre NP
Same deal NP
a la casa NP
many guns NP
one thing NP
what time NP
Estoy aqui NP
Next, Topo NP
Park Plaza FAC
Single vic NP
a big help NP
a gang war NP
a new line NP
a tip line NP
both gangs NP
cedr_c www NP
speed dial NP
which case NP
14th street NP
Each victim NP
Enough talk NP
Lucky guess NP
No new guys NP
Or the need NP
black bitch NP
enemy lines NP
every homie NP
his own war NP
no old guys NP
over a year NP
the new job NP
A man's life NP
Atlanta P.D. ORG
Colonel D.B. NP
First victim NP
Little Mousy NP
Lucas avenue FAC
Lucas avenue LOC
Suicide rate NP
The only way NP
What mailman NP
a foster kid NP
a good place NP
another gang NP
either scene NP
exactly what NP
my back seat NP
steak knives NP
Gang killings NP
Gang violence NP
Hay un hombre NP
Toker's house NP
a big mistake NP
a crime scene NP
a latino gang NP
a moving boat NP
a rifle scope NP
a single shot NP
a sniper unit NP
another crack NP
her last name NP
just a second NP
my son's file NP
my voice mail NP
no 'hood rats NP
stray bullets NP
such velocity NP
the 17% range NP
the 6:00 news NP
the dead ones NP
11:00 De la ma NP
Captain Taylor NP
Good Samaritan NP
How many shots NP
Lieutenant Tao NP
Police scanner NP
Such a suck-up NP
The only color NP
The only thing NP
Wayside, homes NP
Wonderful girl NP
a gangster car NP
a military man NP
a sniper rifle NP
colonel Walter NP
different ways NP
gang territory NP
known Catorces NP
later, Sanchez NP
my crime scene NP
security tapes NP
the next Joker NP
the same woman NP
you bodyguards NP
Another Catorce NP
His street name NP
This gang thing NP
Viva la Catorce NP
a gang shooting NP
a good question NP
a social worker NP
all credibility NP
an enemy sniper NP
her maiden name NP
his next target NP
just my opinion NP
lucky, emphasis NP
perfect posture NP
some good motta NP
target practice NP
the gas company NP
the next murder NP
the next victim NP
your son's life NP
"Vaquero" cowboy NP
Press conference NP
Yeah, no kidding NP
a police scanner NP
a serious matter NP
a tall black man NP
and the L.A.P.D. NP
carjacking thing NP
my military file NP
priority murders NP
sergeant Gabriel NP
the Mekong Delta LOC
the first person NP
these three guys NP
this entire roof NP
your son's photo NP
East Side Catorce ORG
East Side Catorce WORK_OF_AR
Homeland Security ORG
a full-on manhunt NP
a joint operation NP
a skateboard star NP
my interview room NP
other one's daddy NP
priority homicide NP
your whole family NP
72 confirmed kills NP
East Side Catorces NP
So, captain Taylor NP
The both deal coke NP
Wilshire Boulevard FAC
a wild-goose chase NP
all these killings NP
no cigarette butts NP
protective custody NP
the utmost respect NP
the white building NP
these 2 young boys NP
these steak knives NP
your next question NP
Donna Quinn's death NP
Garbage in, garbage NP
Lieutenant Provenza NP
No more negotiating NP
Useless information NP
a GPS homing device NP
all these questions NP
an important murder NP
an ordinary shooter NP
my homicide analyst NP
your son's killings NP
My navigation system NP
Plus their addresses NP
a cooking convention NP
all our crime scenes NP
an East Side Catorce NP
an H-S Precision Pro NP
an even bigger bitch NP
his first instructor NP
material information NP
the Park Plaza hotel NP
the original gangsta NP
the surrounding area NP
this really nice set NP
2 first-class tickets NP
Soy detectivo Sanchez NP
Your most famous shot NP
and Homeland Security NP
captain Taylor's side NP
small entrance wounds NP
the middle management NP
these 2 gang killings NP
colonel Walter U.S.M.C NP
how many sharpshooters NP
perfectly good english NP
the East Side Catorces ORG
the federal government NP
the most popular rifle NP
the surveillance tapes NP
your son's private war NP
Grey apartment building NP
every East Side Catorce NP
H-S Precision Pro 2000's ORG
Yeah, well, not even Mr. NP
a missing persons report NP
any material information NP
those surveillance tapes NP
Or just collateral damage NP
a military-trained sniper NP
the surrounding buildings NP
Callate, callate, Shy Girl NP
Department of sanitation's ORG
a little american flag pin NP
several East Side Catorces NP
the gang intelligence team NP
All right, lieutenant Flynn NP
Deputy Chief Brenda Johnson NP
military or police training NP
150 north Los Angeles street NP
Master gunnery sergeant D.B. NP
grapefruit-sized exit wounds NP
meaningless military records NP
your son's potential victims NP
every known East Side Catorce NP
this high-powered sniper rifle NP
this really nice butcher block NP
para explicar que paso en el parque NP
168-Grain dovetail hollow point.308s NP
the international cooking convention NP
your son's uncensored military records NP
3 Match-grade precision bullet fragments NP
triple murder's our automatic invitation NP
Es tan bonita cuando no abre la boca Speakie spanish NP
spanish NORP