TV-Serie: The Closer - 1x4
com NOUN
fer NOUN
nah NOUN
www NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
espa NOUN
p.d. NOUN
vet NOUN
Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
gutsy ADJ
ausgeprägt; kräftig; kraftvoll; intensiv; mutig; tapfer
juvie NOUN
lapel NOUN
Aufschlag; Revers; Revers
mousy ADJ
mattbraun; mausgrau; scheu; furchtsam; schüchtern; unscheinbar; schüchtern; zurückhaltend
primo NOUN
sized ADJ
(to) bogge VERB
brotha NOUN
Kumpel; Kamerad
cobweb NOUN
Spinnennetz; Spinnenweb; Spinnwebe; Spinnengeweb; Spinnhuddle; Spemuggle
gravel NOUN
Kies; Kiesbett; Schotter
homie NOUN
Kumpel; Kamerad
homing NOUN
Zielflugverfahren; Zielflug
latino ADJ
sangre NOUN
sniper NOUN
Heckenschütze; Scharfschütze
analyst NOUN
Analytiker; Analyst; Analytiker; Organisator; Problemanalytiker; Laborchemiker; Laborchemikerin
callate ADJ
casing NOUN
Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge
cutlass NOUN
Entermesser
fixated ADJ
gangsta NOUN
(to) google VERB
googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren
manhunt NOUN
Großfahndung; Menschenjagd; Verbrecherjagd; Fahndung
(to) rumor VERB
munkeln
talkie NOUN
Tonfilm
wayside ADJ
abuelita NOUN
dovetail ADJ
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
detection NOUN
Aufspüren; Erkennung; Detektion; Ermittlung; Erfassung; Feststellung; Entdeckung; Nachweis; Zielermittlung; Zielausmachung
(to) escalate VERB
eskalieren; sich ausweiten; sich (stark) erhöhen; ansteigen; steigen
somewhere ADV
irgendwo
veterano NOUN
carjacking NOUN
Kfz-Raub
dishtowel NOUN
gangbanger NOUN
navigation NOUN
Nautik; Schifffahrtskunde; Navigation; Astronavigation (Navigation anhand der Sterne); Navigation; die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser; Seefahrtskunde
point.308 NOUN
sanitation NOUN
Gesundheitspflege; Hygiene; Sanierung
skateboard NOUN
Rollbrett; Skateboard
(to) surveille VERB
uncensored ADJ
unzensiert
negotiating NOUN
policewoman NOUN
Polizistin
(to) recanvasse VERB
(to) redirect VERB
umleiten; umverteilen
retaliation NOUN
Vergeltung; Vergeltungsschlag; Vergeltungsmaßnahme
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
misunderstood ADJ
unverstanden
sharpshooter NOUN
Scharfschütze
posture NOUN
Attitüde; geistige Haltung; Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; Haltung; Pose; Herrschaftspose; Lage; Anordnung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) overlap VERB
transgredieren; übergreifen; sich überlappen; sich teilweise überdecken; sich überschneiden
nightfall NOUN
Nachteinbruch; Einnachten
collateral ADJ
begleitend; Begleit…; kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet; Kollateral…; zusätzlich; Zusatz…
(to) allocate VERB
reservieren; belegen; allozieren; kontingentieren
stripe NOUN
Streifen; Streifigkeit; Tresse
(to) retaliate VERB
vergelten
(to) lash VERB
anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen
(to) infuriate VERB
jdn. erbosen; erzürnen; wütend machen; in Wut bringen
(to) evade VERB
entkommen; entgehen
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) disintegrate VERB
auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen; sich (in seine Bestandteile) auflösen; mechanisch verwittern; zerfallen; zerbröckeln; sich zersetzen; es ist/war zerbröckelt; es hat/hatte sich zersetzt
firearm NOUN
Feuerwaffe
technicality NOUN
kleines Detail; Detailfrage; Feinheit; Spitzfindigkeit; Fachlichkeit; formaler Aspekt; formale Vorgabe; formaler Grund; formaler Fehler; Formfehler; Verfahrensfehler; kleiner Regelverstoß
fragment NOUN
Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast
mailman NOUN
Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin
joker NOUN
Joker; Spaßvogel; Scherzkeks; Witzbold
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
stray ADJ
verirrt; streunend
homey ADJ
bodenständig; solide; währschaft; heimelig; anheimelnd: gemütlich
tactical ADJ
lookout NOUN
Ausguck; Ausschau; Aussehen
fallout NOUN
Nachwirkungen; Nachspiel
retail NOUN
der Einzelhandel; der Kleinhandel; der Detailhandel; das Detailgeschäft; im Handel; im Handel; Einzelhandelsabsatz; Kleinverkauf; Kleinverkauf
instructor NOUN
Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin
(to) prolong VERB
utmost ADJ
velocity NOUN
Anschlagsgeschwindigkeit; Bahngeschwindigkeit; Geschwindigkeit
(to) withhold VERB
zurückhalten
precision NOUN
Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe
(to) disguise VERB
über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden
grapefruit NOUN
Grapefruit; Pampelmuse
sunglass NOUN
maiden NOUN
credibility NOUN
Glaubwürdigkeit; Glaubhaftigkeit
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
kidding NOUN
blunt NOUN
turf NOUN
Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich
backpack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
bodyguard NOUN
Personenschützer; Leibwächter
meaningless ADJ
bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
lieutenant NOUN
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) wink VERB
blinzeln; zwinkern
respectful ADJ
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll; pietätvoll
internet NOUN
gangster NOUN
Gangster
(to) delegate VERB
abstellen
colonel ADJ
colonel NOUN
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
spill NOUN
Auslaufen; Austritt; Verschütten; Sturz; ausgelaufene Menge; ausgetretene Menge; verschüttete Menge
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
grain NOUN
Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung
shampoo NOUN
Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
parallel ADJ
nebenläufig; parallel; parallel
rifle NOUN
Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr
medal NOUN
Medaille
(to) manipulate VERB
esteem NOUN
Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung
killer NOUN
Mörder; Killer
(to) tick VERB
normal gut laufen; gut laufen; ticken
inspiration NOUN
Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
(to) underestimate VERB
unterschätzen
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
foster ADJ
triple ADJ
dreifach; dreimal; dreimalig
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
perfume NOUN
Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff
passport NOUN
Reisepass; Pass
auto NOUN
Auto
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
fuzzy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
payback NOUN
Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
invisible ADJ
unsichtbar
hollow ADJ
eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
protective ADJ
beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
cowboy NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
madam NOUN
Dame; gnädige Frau
questioning NOUN
Befragung; Vernehmung; Einvernahme
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
(to) swap VERB
tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
(to) spray VERB
etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben
(to) slide VERB
gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben
scope NOUN
Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
instant NOUN
Augenblick; Moment; im Nu
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) enhance VERB
emphasis NOUN
Akzent; Gewichtung; Schwergewicht; Schwerpunkt; Anheben; Anhebung; Betonung; Akzent; Hervorhebung; Betonung; Nachdruck
(to) detect VERB
deliberately ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich
(to) brief VERB
Lagebesprechung abhalten
(to) branch VERB
sich gabeln; springen; verzweigen; zuführen
(to) accompany VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) announce VERB
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
goose NOUN
Gans
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
(to) assault VERB
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
international ADJ
international; völkerrechtlich
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
slowly ADV
langsam
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
joint ADJ
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
military NOUN
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
(to) con VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
steak NOUN
Steak
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) seek VERB
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) claim VERB
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
tall ADJ
groß; großgewachsen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
possibility NOUN
Möglichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) avoid VERB
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
official NOUN
Amtsperson
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
(to) license VERB
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) interview VERB
interviewen
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
post ADJ
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
north NOUN
Norden; Nord
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
(to) account VERB
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
17% PERCENT
60% PERCENT
ese NORP
14th ORDINAL
I.D. ORG
Topo LOC
vics PRODUCT
11:00 ORDINAL
Firme ORG
Wacha ORG
2 vics NP
C.I.A. ORG
F.B.I. ORG
Jokers ORG
Payaso ORG
S.I.D. ORG
Shorty ORG
Calmate ORG
Catorce ORG
Vaquero PRODUCT
one set NP
one way NP
or what NP
us I.D. NP
, que no NP
4 people NP
Catorces LANGUAGE
D.C.P.D. ORG
De la ma ORG
Good eye NP
Nah, man NP
One shot NP
Provenza ORG
S.W.A.T. PRODUCT
Same guy NP
The Mint WORK_OF_AR
all that NP
american NORP
big time NP
mexicans NORP
new, ese NP
que pasa ORG
you guys NP
200 block NP
200 bucks MONEY
900 yards QUANTITY
All units NP
Big Mousy NP
Mi sangre NP
Same deal NP
a la casa NP
many guns NP
one thing NP
what time NP
Estoy aqui NP
Next, Topo NP
Park Plaza FAC
Single vic NP
a big help NP
a gang war NP
a new line NP
a tip line NP
both gangs NP
cedr_c www NP
speed dial NP
which case NP
14th street NP
Each victim NP
Enough talk NP
Lucky guess NP
No new guys NP
Or the need NP
black bitch NP
enemy lines NP
every homie NP
his own war NP
no old guys NP
over a year NP
the new job NP
A man's life NP
Atlanta P.D. ORG
Colonel D.B. NP
First victim NP
Little Mousy NP
Lucas avenue FAC
Lucas avenue LOC
Suicide rate NP
The only way NP
What mailman NP
a foster kid NP
a good place NP
another gang NP
either scene NP
exactly what NP
my back seat NP
steak knives NP
Gang killings NP
Gang violence NP
Hay un hombre NP
Toker's house NP
a big mistake NP
a crime scene NP
a latino gang NP
a moving boat NP
a rifle scope NP
a single shot NP
a sniper unit NP
another crack NP
her last name NP
just a second NP
my son's file NP
my voice mail NP
no 'hood rats NP
stray bullets NP
such velocity NP
the 17% range NP
the 6:00 news NP
the dead ones NP
11:00 De la ma NP
Captain Taylor NP
Good Samaritan NP
How many shots NP
Lieutenant Tao NP
Police scanner NP
Such a suck-up NP
The only color NP
The only thing NP
Wayside, homes NP
Wonderful girl NP
a gangster car NP
a military man NP
a sniper rifle NP
colonel Walter NP
different ways NP
gang territory NP
known Catorces NP
later, Sanchez NP
my crime scene NP
security tapes NP
the next Joker NP
the same woman NP
you bodyguards NP
Another Catorce NP
His street name NP
This gang thing NP
Viva la Catorce NP
a gang shooting NP
a good question NP
a social worker NP
all credibility NP
an enemy sniper NP
her maiden name NP
his next target NP
just my opinion NP
lucky, emphasis NP
perfect posture NP
some good motta NP
target practice NP
the gas company NP
the next murder NP
the next victim NP
your son's life NP
"Vaquero" cowboy NP
Press conference NP
Yeah, no kidding NP
a police scanner NP
a serious matter NP
a tall black man NP
and the L.A.P.D. NP
carjacking thing NP
my military file NP
priority murders NP
sergeant Gabriel NP
the Mekong Delta LOC
the first person NP
these three guys NP
this entire roof NP
your son's photo NP
East Side Catorce ORG
East Side Catorce WORK_OF_AR
Homeland Security ORG
a full-on manhunt NP
a joint operation NP
a skateboard star NP
my interview room NP
other one's daddy NP
priority homicide NP
your whole family NP
72 confirmed kills NP
East Side Catorces NP
So, captain Taylor NP
The both deal coke NP
Wilshire Boulevard FAC
a wild-goose chase NP
all these killings NP
no cigarette butts NP
protective custody NP
the utmost respect NP
the white building NP
these 2 young boys NP
these steak knives NP
your next question NP
Donna Quinn's death NP
Garbage in, garbage NP
Lieutenant Provenza NP
No more negotiating NP
Useless information NP
a GPS homing device NP
all these questions NP
an important murder NP
an ordinary shooter NP
my homicide analyst NP
your son's killings NP
My navigation system NP
Plus their addresses NP
a cooking convention NP
all our crime scenes NP
an East Side Catorce NP
an H-S Precision Pro NP
an even bigger bitch NP
his first instructor NP
material information NP
the Park Plaza hotel NP
the original gangsta NP
the surrounding area NP
this really nice set NP
2 first-class tickets NP
Soy detectivo Sanchez NP
Your most famous shot NP
and Homeland Security NP
captain Taylor's side NP
small entrance wounds NP
the middle management NP
these 2 gang killings NP
colonel Walter U.S.M.C NP
how many sharpshooters NP
perfectly good english NP
the East Side Catorces ORG
the federal government NP
the most popular rifle NP
the surveillance tapes NP
your son's private war NP
Grey apartment building NP
every East Side Catorce NP
H-S Precision Pro 2000's ORG
Yeah, well, not even Mr. NP
a missing persons report NP
any material information NP
those surveillance tapes NP
Or just collateral damage NP
a military-trained sniper NP
the surrounding buildings NP
Callate, callate, Shy Girl NP
Department of sanitation's ORG
a little american flag pin NP
several East Side Catorces NP
the gang intelligence team NP
All right, lieutenant Flynn NP
Deputy Chief Brenda Johnson NP
military or police training NP
150 north Los Angeles street NP
Master gunnery sergeant D.B. NP
grapefruit-sized exit wounds NP
meaningless military records NP
your son's potential victims NP
every known East Side Catorce NP
this high-powered sniper rifle NP
this really nice butcher block NP
para explicar que paso en el parque NP
168-Grain dovetail hollow point.308s NP
the international cooking convention NP
your son's uncensored military records NP
3 Match-grade precision bullet fragments NP
triple murder's our automatic invitation NP
Es tan bonita cuando no abre la boca Speakie spanish NP
spanish NORP