Programa de TV: Boston Legal - 3x18

-Aw  NOUN

(to) -do  VERB

-oh  NOUN

-um  NOUN

(to) -um  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

(to) -Get  VERB

-one  ADJ

-ten  ADJ

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

papa  NOUN

(to) -turn  VERB

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

inter  ADJ

juror  NOUN

jurado; jurada

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

taxis  NOUN

(to) waive  VERB

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

(to) wanna  VERB

wired  ADJ

alámbrico; cableado; conectado; enchufado

astute  ADJ

astuto; perspicaz; sagaz

facade  NOUN

fachada

hittin  ADJ

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

(to) lob  VERB

vaselina

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

rubble  NOUN

escombros

scared  ADJ

asustado

(to) shimmy  VERB

siren  NOUN

sirena

sniper  NOUN

francotirador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) -forget  VERB

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

charmed  ADJ

encantado; hechizado

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

cowgirl  NOUN

vaquera

nightie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

bigmouth  NOUN

blowhard  NOUN

bocazas

celibate  ADJ

célibe

debutant  NOUN

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

loathing  NOUN

asco; odio; repelo; repugnancia

neighbor  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

appendage  NOUN

extremidad; miembro; añadidura

convinced  ADJ

demeaning  ADJ

esophagus  NOUN

petroleum  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trapping  NOUN

unanimous  ADJ

unánime

consensual  ADJ

consensual

defamation  NOUN

difamación

dismissive  ADJ

misconduct  NOUN

perpetuity  NOUN

perpetuidad

undefeated  ADJ

invicto

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

accountable  ADJ

responsable

(to) disapprove  VERB

(to) commandeer  VERB

requisar; reclutar; arrebatar; usurpar

dishonorable  ADJ

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

prostitution  NOUN

prostitución

reproductive  ADJ

reproductor; reproductivo

reconnaissance  NOUN

reconocimiento

(to) evade  VERB

burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir

dual  ADJ

dual; doble; doble

(to) acquit  VERB

absolver; absolver; exculpar; exculpar

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

(to) conclude  VERB

concluir

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

spur  NOUN

espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal

(to) dispose  VERB

deshacerse

elevator  NOUN

(to) delude  VERB

engañar; deludir

duct  NOUN

conducto

bastard  ADJ

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

refusal  NOUN

rechazo; negativa

(to) construe  VERB

comprender; entender; interpretar

commotion  NOUN

conmoción

(to) allege  VERB

afirmar; alegar; alegar; afirmar

transaction  NOUN

transacción

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

homosexual  ADJ

homosexual

(to) strap  VERB

cynical  ADJ

cínico

queer  NOUN

ethical  ADJ

ético

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

explosive  ADJ

explosivo

explosive  NOUN

explosivo

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

premise  NOUN

premisa

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

lone  ADJ

solo

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

madly  ADV

alocadamente

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

foreman  NOUN

capataz; presidenta del jurado; presidente del jurado

(to) strangle  VERB

estrangular

eyewitness  NOUN

testigo ocular

olive  ADJ

verde aceituna

sexually  ADV

sexualmente

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

(to) humiliate  VERB

humillar

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

married  ADJ

casado; casada

civilian  NOUN

civil; paisano

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

automatic  ADJ

automático

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  ADJ

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

deliberate  ADJ

deliberado; a propósito; prudente

metaphor  NOUN

metáfora

custom  ADV

feather  NOUN

pluma

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

conviction  NOUN

convicción

growth  NOUN

crecimiento

dot  NOUN

punto

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

combat  NOUN

combate; batalla; acción

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

innocence  NOUN

inocencia

conversation  NOUN

conversación

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

ethic  NOUN

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

residence  NOUN

residencia

(to) underestimate  VERB

subestimar

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

perfume  NOUN

perfume; aroma

quietly  ADV

despacio; mansamente

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

(to) pump  VERB

bombear

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

salesman  NOUN

vendedor

defendant  NOUN

acusado; acusada

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) cooperate  VERB

cooperar

stunt  NOUN

proeza

(to) stunt  VERB

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hostage  NOUN

rehén

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) alert  VERB

alertar

circus  NOUN

circo

alike  ADV

igualmente

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

testimony  NOUN

testimonio

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

physical  ADJ

físico

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

income  NOUN

ingresos; renta

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

colleague  NOUN

colega; compañero

briefly  ADV

brevemente; concisamente

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

behalf  NOUN

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

(to) plea  VERB

strategy  NOUN

estrategia

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) convict  VERB

condenar

violent  ADJ

violento

(to) represent  VERB

representar

pro  ADJ

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

demand  NOUN

demanda; exigencia

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

deeply  ADV

a fondo

incident  NOUN

incidente

slowly  ADV

lentamente; despacio

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

value  NOUN

valor; valor; importancia

reasonable  ADJ

razonable; módico

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

military  ADJ

militar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) defend  VERB

defender

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

whatsoever  ADV

en absoluto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) seek  VERB

pedir; buscar

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

salary  NOUN

salario; sueldo

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

knee  NOUN

rodilla; hinojo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

impression  NOUN

impresión

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) sue  VERB

demandar

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) hung  VERB

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

sexual  ADJ

sexual

jury  NOUN

jurado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

percent  NOUN

por ciento

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

practically  ADV

prácticamente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

cheese  NOUN

queso

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

personally  ADV

personalmente

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

asleep  ADJ

dormido

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

SBC  ORG

Sears  ORG

Oh God  NP

Mr Bird  NP

Oh, boy  NP

me lady  NP

-Aw crap  NP

Die Hard  WORK_OF_AR

Mr Crane  NP

Mr Sears  NP

both you  NP

each one  NP

will 'ya  NP

� Bird  NP

-Mr Sears  ORG

Or Europe  NP

Two birds  NP

duct tape  NP

ten-cents  MONEY

two grand  NP

-The story  NP

God's sake  NP

Mr Jovanka  NP

Pretty boy  NP

Proud papa  NP

Tim's life  NP

two people  NP

And the way  NP

Miss Hawaii  NP

Mr Bigmouth  NP

Small point  NP

a big house  NP

a good life  NP

meter maids  NP

my own kids  NP

nice things  NP

the Mad Cow  NP

-Denny Crane  ORG

-Ten seconds  NP

-What's this  NP

Again, Judge  NP

Bad marriage  NP

But the sack  NP

Juror number  NP

Miss Montana  NP

What a shame  NP

a beach ball  NP

a fair trial  NP

a happy life  NP

all evidence  NP

all the play  NP

his eye line  NP

income taxes  NP

new evidence  NP

quite a team  NP

real trouble  NP

the gay card  NP

what lessons  NP

your own dad  NP

A married man  NP

All civilians  NP

Keystone Cops  ORG

Miss Arkansas  NP

Senator Wally  NP

State Senator  NP

What the hell  NP

a Gulf Stream  LOC

another trial  NP

beauty queens  NP

my whole life  NP

no such thing  NP

not an affair  NP

public office  NP

the air ducts  NP

the same cell  NP

the wrong man  NP

-Your Honor�  NP

Fat Wally Bird  FAC

One eyewitness  NP

a charmed life  NP

a fair verdict  NP

a little dwarf  NP

a real verdict  NP

a text message  NP

either divorce  NP

former clients  NP

just my father  NP

my final years  NP

some other way  NP

straight lines  NP

the front desk  NP

the real trial  NP

the real truth  NP

your next line  NP

Conference room  NP

Not a good idea  NP

Shouldn't seals  NP

The father's ID  NP

a murder charge  NP

a severe trauma  NP

a total nut job  NP

an astute judge  NP

an innocent man  NP

an olive branch  NP

enough Mr Sears  NP

enough evidence  NP

expensive trips  NP

law enforcement  NP

petroleum jelly  NP

the bigger fish  NP

the other ducts  NP

the right thing  NP

the same person  NP

� Aaron Sears  NP

An open marriage  NP

Lieutenant James  NP

The only problem  NP

a complete idiot  NP

a police officer  NP

a terrible thing  NP

an exit strategy  NP

my physical self  NP

reasonable doubt  NP

rehab facilities  NP

sexual relations  NP

the jury foreman  NP

this whole floor  NP

your only chance  NP

-He's my neighbor  NP

-One lone witness  NP

Mrs Sears' murder  NP

Still a blow-hard  NP

There no evidence  NP

a carpet salesman  NP

a conference room  NP

a wonderful lover  NP

an 'open marriage  NP

closing arguments  NP

explosive devices  NP

her wedding plans  NP

no other evidence  NP

some sleeping gas  NP

some stupid trick  NP

the defense table  NP

the wire services  NP

your big strategy  NP

your first client  NP

your own daughter  NP

My mother's killer  NP

Two pageant queens  NP

Yes, the defendant  NP

an ethical defense  NP

every single piece  NP

just another trick  NP

my learned brother  NP

not takin' my plea  NP

our� sexual life  NP

plastic explosives  NP

the State's burden  NP

the original trial  NP

this entire office  NP

Hostage Rescue Team  ORG

So, the first order  NP

a hostage situation  NP

just consensual sex  NP

one hundred percent  PERCENT

the conference room  NP

the incident report  NP

this man's violence  NP

your father's cross  NP

This conference room  NP

a very cynical thing  NP

any undercover agent  NP

eyewitness testimony  NP

my opening statement  NP

quite the big career  NP

that ridiculous vest  NP

that same empty sack  NP

the Sears' apartment  NP

the Sears' residence  NP

your personal ethics  NP

an undercover officer  NP

the District Attorney  NP

the resident bigmouth  NP

the trial transcripts  NP

Joe Gordon's innocence  NP

a homosexual, gay, man  NP

a little red dot right  NP

a very good impression  NP

my supposed misconduct  NP

the apartment building  NP

a custom-made dual port  NP

a violent sexual attack  NP

great sentimental value  NP

no other innocent lives  NP

practically a Navy Seal  NP

the Hostage Rescue Team  ORG

this unfortunate matter  NP

your apartment building  NP

your client's esophagus  NP

State Senator Wally Bird  NP

my own physical loathing  NP

a consensual relationship  NP

a cheap ten-cents-store trick  NP

the Mad Cow� my final years  WORK_OF_AR

my client's reproductive appendage  NP

� dishonorable military discharge  NP

the inter-office communications system  NP

Commonwealth  ORG

Navy  ORG

State  ORG

Europe  LOC

© 2025