TV-Serie: Boston Legal - 3x18

-Aw  NOUN

(to) -do  VERB

-oh  NOUN

-um  NOUN

(to) -um  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

(to) -Get  VERB

-one  ADJ

-ten  ADJ

nuts  ADJ

papa  NOUN

(to) -turn  VERB

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

inter  ADJ

juror  NOUN

Geschworene; Geschworener; Preisrichter; Wertungsrichter; Juror

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

(to) waive  VERB

abbedingen; nicht vollstrecken; nicht anwenden

(to) wanna  VERB

wired  ADJ

festverdrahtet; verdrahtet; mit einem Drahtgeflecht umgeben

astute  ADJ

scharfsinnig; gerissen; raffiniert

facade  NOUN

Fassade; jds. Maske; jds. Fassade

hittin  ADJ

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) lob  VERB

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

rubble  NOUN

Bauschutt; Baurestmasse; Bruchstein; Bruchsteine; Schotter

scared  ADJ

bang; bange

(to) shimmy  VERB

flattern; tanzen

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) -forget  VERB

ashamed  ADJ

beschämt

charmed  ADJ

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

cowgirl  NOUN

Kuhhirtin; Cowgirl

nightie  NOUN

Nachthemd

willing  ADJ

bereitwillig

bigmouth  NOUN

Großmaul; Maulheld; Sprücheklopfer; Stammtischexperte

blowhard  NOUN

Angeber; Aufschneider; Großmaul; Wichtigtuer; Windmacher; Schaumschläger; Piefke; Renommist; Prahlhans; Maulheld; Wichtigtuer; Wichtigtuerin; Angeber; Aufschneider; Prahlhans; Prahler

celibate  ADJ

zölibatär; ehelos

debutant  NOUN

Debütant

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

(to) disown  VERB

loathing  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

appendage  NOUN

Anhängsel; Anhang

convinced  ADJ

demeaning  ADJ

herabwürdigend; herabsetzend

esophagus  NOUN

Speiseröhre

petroleum  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

somewhere  ADV

irgendwo

trapping  NOUN

Einfangen; Stoppen; Farbannahme; Überreichweite

unanimous  ADJ

einhellig; einstimmig; einmütig

consensual  ADJ

einvernehmlich; mit beiderseitigem Einverständnis; im gegenseitigen Einvernehmen

defamation  NOUN

Ehrverletzung; Ehrkränkung

dismissive  ADJ

abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend; wegwerfend

misconduct  NOUN

Pflichtverletzung; Verfehlung; ordnungswidriges/ehewidriges Verhalten; schlechte Amtsführung

perpetuity  NOUN

Ewigkeit

undefeated  ADJ

unbesiegt

unreliable  ADJ

unglaubwürdig; unzuverlässig; unzuverlässig; unsicher

accountable  ADJ

nachvollziehbar; erklärlich; einleuchtend; verantwortlich

(to) disapprove  VERB

(to) commandeer  VERB

dishonorable  ADJ

ehrlos; ehrvergessen; ohne Ehrgefühl; schäbig; schändlich; unehrenhaft

marshmallow  NOUN

prostitution  NOUN

Prostitution; Hurerei

reproductive  ADJ

reproduktiv

reconnaissance  NOUN

militärische Aufklärung; Aufklärung; Erkundung; Rekognoszierung; Erkundung

(to) evade  VERB

entkommen; entgehen

dual  ADJ

zweifach; doppelt; zwiespältig

(to) acquit  VERB

dwarf  NOUN

Zwerg; Zwergin; Zwergpflanze; Zwergtier

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

(to) patronize  VERB

beschützen; schützen; einen Ort regelmäßig besuchen; an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein; bevormunden; fördern; unterstützen

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

spur  NOUN

Ansporn; Nebengleis; Reitersporn; Sporn; Ausläufer

(to) dispose  VERB

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

(to) delude  VERB

duct  NOUN

Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

bastard  ADJ

(to) render  VERB

abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen

refusal  NOUN

Ablehnung; Abweisung; Weigerung; Absage; Refüsierung; abberichtet werden; Weigerung; Verweigerung

(to) construe  VERB

commotion  NOUN

Aufruhr; Unruhe; Erschütterung; Konkussion; Kommotion

(to) allege  VERB

transaction  NOUN

Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

(to) strap  VERB

cynical  ADJ

zynisch; bissig

queer  NOUN

Schwule; Schwuler

ethical  ADJ

ethisch

discharge  NOUN

Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung

explosive  ADJ

antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant

explosive  NOUN

Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

premise  NOUN

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

lone  ADJ

für sich allein; einsam

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

madly  ADV

irre; irr; verrückt

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

foreman  NOUN

Rottenführer; Vorarbeiter; Kapo; Brigadier

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

olive  ADJ

oliv; olivgrün

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

contempt  NOUN

Geringschätzung; Verachtung

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

courtroom  NOUN

Gerichtssaal

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

automatic  ADJ

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

resident  ADJ

hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident; TSR-Programm; TSR-Programm; ortsansässig; wohnhaft; ansässig; ortsansässig

remote  NOUN

Fernbedienung

deliberate  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

custom  ADV

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

growth  NOUN

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

killer  NOUN

Mörder; Killer

combat  NOUN

Kampf; Gefecht

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) lodge  VERB

in Verwahrung geben; logieren

ethic  NOUN

Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

cent  NOUN

Cent

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

(to) pump  VERB

pumpen

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

defendant  NOUN

Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte

(to) explode  VERB

explodieren

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

stunt  NOUN

Kunststück

(to) stunt  VERB

verkrüppeln; verkümmern

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

compromise  NOUN

Kompromiss

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) discover  VERB

entdecken

hostage  NOUN

Geisel

denial  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) confirm  VERB

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

circus  NOUN

Zirkus

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

testimony  NOUN

Aussage; Bezeugung; Zeugnis

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) resort  VERB

gehen

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

prosecution  NOUN

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

income  NOUN

Einkommen

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

briefly  ADV

kurz

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

behalf  NOUN

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

(to) plea  VERB

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) convict  VERB

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) represent  VERB

pro  ADJ

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

slowly  ADV

langsam

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) accuse  VERB

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

(to) refuse  VERB

sich weigern

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) defend  VERB

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

whatsoever  ADV

absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

(to) seek  VERB

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) claim  VERB

damn  ADV

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) hung  VERB

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) prefer  VERB

percent  NOUN

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

(to) suspect  VERB

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

asleep  ADJ

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

SBC  ORG

Sears  ORG

Oh God  NP

Mr Bird  NP

Oh, boy  NP

me lady  NP

-Aw crap  NP

Die Hard  WORK_OF_AR

Mr Crane  NP

Mr Sears  NP

both you  NP

each one  NP

will 'ya  NP

� Bird  NP

-Mr Sears  ORG

Or Europe  NP

Two birds  NP

duct tape  NP

ten-cents  MONEY

two grand  NP

-The story  NP

God's sake  NP

Mr Jovanka  NP

Pretty boy  NP

Proud papa  NP

Tim's life  NP

two people  NP

And the way  NP

Miss Hawaii  NP

Mr Bigmouth  NP

Small point  NP

a big house  NP

a good life  NP

meter maids  NP

my own kids  NP

nice things  NP

the Mad Cow  NP

-Denny Crane  ORG

-Ten seconds  NP

-What's this  NP

Again, Judge  NP

Bad marriage  NP

But the sack  NP

Juror number  NP

Miss Montana  NP

What a shame  NP

a beach ball  NP

a fair trial  NP

a happy life  NP

all evidence  NP

all the play  NP

his eye line  NP

income taxes  NP

new evidence  NP

quite a team  NP

real trouble  NP

the gay card  NP

what lessons  NP

your own dad  NP

A married man  NP

All civilians  NP

Keystone Cops  ORG

Miss Arkansas  NP

Senator Wally  NP

State Senator  NP

What the hell  NP

a Gulf Stream  LOC

another trial  NP

beauty queens  NP

my whole life  NP

no such thing  NP

not an affair  NP

public office  NP

the air ducts  NP

the same cell  NP

the wrong man  NP

-Your Honor�  NP

Fat Wally Bird  FAC

One eyewitness  NP

a charmed life  NP

a fair verdict  NP

a little dwarf  NP

a real verdict  NP

a text message  NP

either divorce  NP

former clients  NP

just my father  NP

my final years  NP

some other way  NP

straight lines  NP

the front desk  NP

the real trial  NP

the real truth  NP

your next line  NP

Conference room  NP

Not a good idea  NP

Shouldn't seals  NP

The father's ID  NP

a murder charge  NP

a severe trauma  NP

a total nut job  NP

an astute judge  NP

an innocent man  NP

an olive branch  NP

enough Mr Sears  NP

enough evidence  NP

expensive trips  NP

law enforcement  NP

petroleum jelly  NP

the bigger fish  NP

the other ducts  NP

the right thing  NP

the same person  NP

� Aaron Sears  NP

An open marriage  NP

Lieutenant James  NP

The only problem  NP

a complete idiot  NP

a police officer  NP

a terrible thing  NP

an exit strategy  NP

my physical self  NP

reasonable doubt  NP

rehab facilities  NP

sexual relations  NP

the jury foreman  NP

this whole floor  NP

your only chance  NP

-He's my neighbor  NP

-One lone witness  NP

Mrs Sears' murder  NP

Still a blow-hard  NP

There no evidence  NP

a carpet salesman  NP

a conference room  NP

a wonderful lover  NP

an 'open marriage  NP

closing arguments  NP

explosive devices  NP

her wedding plans  NP

no other evidence  NP

some sleeping gas  NP

some stupid trick  NP

the defense table  NP

the wire services  NP

your big strategy  NP

your first client  NP

your own daughter  NP

My mother's killer  NP

Two pageant queens  NP

Yes, the defendant  NP

an ethical defense  NP

every single piece  NP

just another trick  NP

my learned brother  NP

not takin' my plea  NP

our� sexual life  NP

plastic explosives  NP

the State's burden  NP

the original trial  NP

this entire office  NP

Hostage Rescue Team  ORG

So, the first order  NP

a hostage situation  NP

just consensual sex  NP

one hundred percent  PERCENT

the conference room  NP

the incident report  NP

this man's violence  NP

your father's cross  NP

This conference room  NP

a very cynical thing  NP

any undercover agent  NP

eyewitness testimony  NP

my opening statement  NP

quite the big career  NP

that ridiculous vest  NP

that same empty sack  NP

the Sears' apartment  NP

the Sears' residence  NP

your personal ethics  NP

an undercover officer  NP

the District Attorney  NP

the resident bigmouth  NP

the trial transcripts  NP

Joe Gordon's innocence  NP

a homosexual, gay, man  NP

a little red dot right  NP

a very good impression  NP

my supposed misconduct  NP

the apartment building  NP

a custom-made dual port  NP

a violent sexual attack  NP

great sentimental value  NP

no other innocent lives  NP

practically a Navy Seal  NP

the Hostage Rescue Team  ORG

this unfortunate matter  NP

your apartment building  NP

your client's esophagus  NP

State Senator Wally Bird  NP

my own physical loathing  NP

a consensual relationship  NP

a cheap ten-cents-store trick  NP

the Mad Cow� my final years  WORK_OF_AR

my client's reproductive appendage  NP

� dishonorable military discharge  NP

the inter-office communications system  NP

Commonwealth  ORG

Navy  ORG

State  ORG

Europe  LOC

© 2025