Programa de TV: The Wire - 5x1

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

polvo; capullo; pendejo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

arrastrar las palabras; mascullar

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dígito; cifra; dedo

enema; lavativa; enema

falaz; falso; postizo; falso

favorecer; preferir

harén

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

pisotear

lanzar; tirar; arrojar

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

orden; solicitud

gazebo; glorieta

dispuesto

disposición; entusiasmo; ánimo

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

viril

plan de urbanización; zonificación

auxilio financiero; rescate; rescate financiero; suministro de escapada

cartón yeso; tablero yeso

pinche; jodido; maldito; puto

asesinato

despido

dispuesto; listo; voluntarioso

recorte; reducción

conjunto

propenso

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

rotación

vergonzoso

catalejo

carpintería; maderaje; maderamen

disolver; desmantelar

ordenanza

prolongado

circuito

antigüedad; arraigo laboral

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

cazar al espartillo

primer plano

legislador; legisladora

mente maestra; cerebro; mente maestra

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

archidiócesis; arzobispado

autorizar

requisar

subestimar

medios

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

inefectividad; ineficacia; infructuosidad; inoperancia

profesionalidad

veinteañera; veinteañero; veintitantos

posible

desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir

evacuar; desalojar

estatuto

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

asignar; designar; ceder

mártir

de ordinario; ordinariamente

pulso

decano; deán; decano

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

extorsión

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

joroba; corcova; joroba; giba

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

cuerpo docente; facultad

continuo; actual

morgue; depósito de cadáveres

pudrir; podrir

degenerado

deferir; diferir

pensamiento

respetuosamente

clases; enseñanza; colegiatura

minoría; minoría; menoridad

club nocturno; discoteca

globo ocular

hurgar; atizar

periodismo

digital; dactilar; digital

contribución; aporte; cotización; contribución

democrático

donar

temporalmente

peón; empeño; casa de empeños

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

robar

nómina; plantilla; planilla

irrespeto; respeto

reprogramar

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

fluido

hombre de negocios; empresario; negociante

columna; fila; rango; grado

gemir; lloriquear; gimotear

flotar

fiable; confiable

vigilancia

mansión; palacete; casoplón

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

residir

hospitalario

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

inquieto

choza; cabaña; chamizo

fiscal

delegar; diputar

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

columnista; articulista

coronel

transformar; trasformar

necesitar; requerir

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

regional

vacante

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

titular

recortar; compensar; orlar; ribetear

corrupto

cobertura

adicional; de más; extra

empleo

flota; parque

fatal; fatal; mortal

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

convicción

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

punto

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

acuñar

trofeo

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

suspender

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

lamedura; bofetón; golpazo

palacio de justicia

reconsiderar

céntimo; centavo; centésimo

estado; estado; Estado

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

detective; inspector; detective; investigador privado

elegir

despacio; mansamente

motor

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

mínimo

medida; medición; medida; regla; compás; medida

sin valor; intrascendente; inútil

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

vivir; vivir; morar

concesionario; crupier

patrulla; ronda; patrulla

homicidio; homicida; victimario

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

libertad condicional

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

jugo; licor

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

donante; donador

confirmar

sutil

niñera; nana

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

insultar; agraviar; injuriar

gobernador; gobernadora

señora; cabrona; mami

campus

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

político

comité; comisión

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

abogado; abogada; notario

definitivamente; indudablemente

sorprendente; asombroso

dulzura; corazón

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

melodía; tonada

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

aliviar; relevar

rebaja; disminución; reducción

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

percibir; entender

porcentaje

lanzar; echar; promover; armar; plantar

escanciar; verter; diluviar

promover; ascender; promover

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

nuevamente

estancia; sala de estar; reposera

iniciativa

mejorar; perfeccionar; mejorar

impacto; impacto; efecto; consecuencia

agarre; bodega; presa

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

declinación; retroceso; decadencia; declive

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

resumen

rebotar; repercutir; rebotar

administración

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

voltear; dar vuelta; flipar

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

perfil; reseña; perfil

nocturno

actual; corriente; actual

franja; lienza; lista; tira; tira

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

producto

perito; experto

mágico

pista; rastro; sendero

galleta; bombón; muñeca

drama; obra teatral; drama

castillo; castro

prioridad

reportero; reportera

comentario

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

concejo; consejo

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

voluntad; albedrío

contador; mostrador; taquilla; encimera

golf

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

afectar; fingir; afectar; conmover

zona

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

movimiento; moción

amenazar

violencia

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

imprimir; estampar

condado

propietario; dueño; poseedor

ubicación; lugar; posición; ubicación

civil

centro; centro de ciudad

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

potencial; posible

unión

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

callado; silencioso; callar; silencioso

sudar; transpirar; sudar

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

distrito

cometer; encomendar

aburrido

bajar; bajar; abajar

oficialmente

firme

tráfico; circulación; tránsito; trata

artista

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

resolver; solucionar; solventar

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transporte; deportado

territorio

tabaquismo; fumar

pensión; pensión; jubilación

tapar; promocionar

político; política

charco; poza; balsa; pileta; billar

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

occidental; oesteño

cuento; historia

secundario; suplente

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

calidad; cualidad; calidad

pago

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

indígena; nativo

mayor

biblioteca; librería; biblioteca

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

rodilla; hinojo

diarista; periodista; periodista; reportero

papas fritas; patatas fritas; alevín

finanza

demora; retraso

presupuesto

hornear; enhornar

proveer

inútil; inútil; negado

útil; servicial

habilidad; capacidad; habilidad

docena; decenas

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

caballero; señores; caballero; señor

rueda; pez gordo; llanta

reputación

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

proporción; tasa; velocidad; impuesto

federal

maldito; puto

blasfemar; maldecir; maldito

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

paquete; embalaje; paquete; bulto

argumentar; debatir; discutir; argumentar

hombre; macho; varón; macho; masculino

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

alto

conferencia

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unidad

hermano

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

campaña

sondear

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

existir

ruido; barullo; estrépito; ruido

muñeca; muñeco

sabio; juicioso; sapiente

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

origen; fuente; fontana; fuente; origen

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

carrera

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

correr; embalarse; acelerarse

regular

resbalar; deslizar; tropezar

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nacional

jurado

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

a un lado; aparte

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

alquilar; emplear; contratar; emplear

arrastrar

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

profesor; profesora

criminal

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

local; local; tópico

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

horario; itinerario; programación

techo; tejado

algún día

profesional; profesionista

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

personalmente

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

voto

votar

furgoneta; furgón; van; vagón

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

camión; camioneta

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

dirección

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

página; paje; page; pagecito

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final

simplemente; sencillamente; simplemente

enviar

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pasillo; salón; vestíbulo

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grande; majestuoso

permitir; permitir; dejar; conceder

convencer

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

escrito; escritura; escritura

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

aumento; levantamiento

criar; levantar; alzar; juntar

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

brazo; arma

vigilar; guardar; custodiar

precio

crédito; crédito académico; crédito

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

enseñar

recordar

liberar