Programa de TV: Grey's Anatomy - 9x22

20  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) pre  VERB

toi  NOUN

(to) avez  VERB

cath  NOUN

econ  NOUN

gaba  NOUN

p.m.  NOUN

(to) prep  VERB

sim  NOUN

stat  NOUN

tout  NOUN

gancho

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vous  NOUN

aorta  NOUN

aorta

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

grown  ADJ

intra  ADJ

labor  NOUN

outta  ADV

panty  NOUN

psych  NOUN

smoky  ADJ

staph  NOUN

(to) unsee  VERB

we'll  NOUN

yike  NOUN

you'd  NOUN

aortic  ADJ

aórtico

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

douche  NOUN

ducha; jeringa

genome  NOUN

genoma

lavage  NOUN

pelvi  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) resect  VERB

stupor  NOUN

estupor

trixie  NOUN

you're  NOUN

agonist  NOUN

defect  NOUN

defecto; falla; desperfecto; tacha

doppler  NOUN

freakin  ADJ

gastric  ADJ

gástrico

heparin  NOUN

heparina

hypoxic  ADJ

hipóxico

ideally  ADV

idealmente

omental  NOUN

omentum  NOUN

epiplón; omento

(to) partie  VERB

pathway  NOUN

via; ruta

(to) roofie  VERB

rupture  NOUN

rotura

senator  NOUN

senador; senadora

(to) shoulda  VERB

starved  ADJ

t.i.a.s  NOUN

tequila  NOUN

tequila

veiller  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

beeyotch  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

cranien  NOUN

diabetic  ADJ

diabético; diabetológico; diabético

hairball  NOUN

bezoar; peludo; tema peludo

(to) ingest  VERB

ingerir

moyamoya  ADJ

moyamoya  NOUN

parietal  ADJ

(to) reattach  VERB

sleeping  NOUN

durmiendo

sugaring  NOUN

systolic  NOUN

thrilled  ADJ

trapdoor  NOUN

escotillón; trampa

zolpidem  NOUN

zolpidén

abdominal  ADJ

abdominal

agressive  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

bartender  NOUN

barman

calvarial  ADJ

distended  ADJ

esophagus  NOUN

metabolic  ADJ

metabólico

(to) obligate  VERB

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

(to) skyrocket  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unusually  ADV

vertebrae  NOUN

(to) decompress  VERB

drowsiness  NOUN

somnolencia; adormecimiento; duermevela; modorra; sopor; soñolencia

flumazenil  NOUN

intubation  NOUN

intubación

pediatric  NOUN

soundtrack  NOUN

banda sonora

synthetic  NOUN

hypotensive  ADJ

hypothermia  NOUN

hipotermia

tachycardic  ADJ

transection  NOUN

craniofacial  ADJ

hemorrhaging  NOUN

ketoacidosis  NOUN

miraculously  ADV

milagrosamente

traumatisme  NOUN

unresponsive  ADJ

developmental  ADJ

encephalocele  NOUN

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

revascularization  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

cleft  ADJ

cleft  NOUN

hendidura

attentive  ADJ

atento; solícito

inferior  ADJ

inferior

dropper  NOUN

cuentagotas; gotero

flap  NOUN

flap; colgajo

overdose  NOUN

sobredosis

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

fracture  NOUN

fractura

temp  NOUN

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

nipple  NOUN

pezón; teta

hypothetically  ADV

hipotéticamente

miraculous  ADJ

milagroso

lab  NOUN

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

greatness  NOUN

grandeza

ultrasound  NOUN

ultrasonido

competent  ADJ

competente

brunch  NOUN

brunch

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

remnant  NOUN

resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante

nitrogen  NOUN

nitrógeno

cataract  NOUN

catarata

(to) administer  VERB

administrar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

intricate  ADJ

intrincado

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

(to) induce  VERB

inducir

horribly  ADV

horriblemente

magically  ADV

mágicamente

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

bummer  NOUN

facial  ADJ

facial

facial  NOUN

(to) shred  VERB

triturar; trocear

cardiac  ADJ

cardiaco

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

(to) salvage  VERB

rescatar

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

crappy  ADJ

fluid  NOUN

fluido

syndrome  NOUN

síndrome

(to) scoop  VERB

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

intern  ADJ

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultar

coma  NOUN

coma

smoke  NOUN

humo; pito

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

scissor  NOUN

tijera

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

(to) saw  VERB

serrar; aserrar

meadow  NOUN

prado; vega

(to) isolate  VERB

aislar

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

technique  NOUN

técnica

specialist  NOUN

especialista

(to) reverse  VERB

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

(to) torch  VERB

incendiar

sleeve  NOUN

manga; funda

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

rally  NOUN

mitin; rally

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

illusion  NOUN

ilusión

condo  NOUN

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

boot  NOUN

bota

(to) pump  VERB

bombear

scan  NOUN

rum  NOUN

ron; romo

mid  ADJ

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) cooperate  VERB

cooperar

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

legally  ADV

legalmente

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

exam  NOUN

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

specific  ADJ

específico

downstairs  ADV

abajo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pour  NOUN

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

infection  NOUN

infección

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

deposit  NOUN

depósito; empeño

collapse  NOUN

colapso; desplome

briefly  ADV

brevemente; concisamente

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

aggressive  ADJ

agresivo

(to) absorb  VERB

absorber

essay  NOUN

ensayo; redacción

kidney  NOUN

riñón

strategy  NOUN

estrategia

lip  NOUN

labio; labro

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stable  ADJ

estable

magical  ADJ

mágico

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

unhappy  ADJ

infeliz

nap  NOUN

siesta

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

deeply  ADV

a fondo

(to) admire  VERB

admirar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

costume  NOUN

traje; disfraz

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

standard  ADJ

estándar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

chain  NOUN

cadena

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

liquid  ADJ

líquido

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

network  NOUN

red

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

chemical  ADJ

químico; química

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

dozen  NOUN

docena; decenas

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) plate  VERB

chapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

wound  NOUN

herida; llaga

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

unit  NOUN

unidad

(to) hug  VERB

abrazar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

assistant  NOUN

asistente; ayudante

available  ADJ

disponible

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

post  ADJ

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

merry  ADJ

alegre; festivo

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

vampire  NOUN

vampiro

miracle  NOUN

milagro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

B.P.  ORG

M.I.  ORG

O.R.  LOC

Avery  ORG

Merci  PRODUCT

Oh, g  NP

Um, w  NP

Aspire  ORG

C.D.C.  ORG

C.E.O.  ORG

E.E.G.  ORDINAL

Webber  ORG

more X  NP

Boswell  ORG

Cherise  PRODUCT

Dommage  ORG

dry ice  NP

one leg  NP

Good god  NP

Oh, crap  NP

Peckwell  ORG

Uh, some  NP

army men  NP

showtime  ORG

sunshiny  ORG

you guys  NP

Good call  NP

Good luck  NP

Kappa Sig  NP

Kappa Sig  ORG

Mais vous  NP

Nice work  NP

Good night  NP

Metzenbaum  ORG

Uh, doctor  NP

a big head  NP

a-a cousin  NP

last night  NP

one doctor  NP

only fluid  NP

tout essay  NP

what point  NP

74 systolic  NP

Iris' brain  NP

MRSA USA600  ORG

Pas du tout  NP

Then cosmos  NP

a chain saw  NP

a good idea  NP

a rock star  NP

bar nouveau  NP

bigger fish  NP

good grades  NP

head trauma  NP

lemon drops  NP

my main job  NP

pretty eyes  NP

so much fun  NP

trauma room  NP

um, feeling  NP

No, no, love  NP

Tyler's case  NP

Y-you're Dr.  NP

a little bit  NP

a trade show  NP

actual smoke  NP

and a mother  NP

another girl  NP

but we-we'll  NP

crazy chicks  NP

every doctor  NP

facial cleft  NP

half my time  NP

his own bone  NP

spring break  NP

the cath lab  NP

the coma fix  NP

All the cases  NP

First patient  NP

Iris' abdomen  NP

Kim's studies  NP

The first one  NP

a big problem  NP

a dumb trixie  NP

a funny story  NP

a grown woman  NP

and a teacher  NP

coma patients  NP

even your lab  NP

no such thing  NP

normal brains  NP

our safe word  NP

senator Skank  NP

tequila shots  NP

the good news  NP

the sims baby  NP

the trap door  NP

And one doctor  NP

Smoking nipple  NP

a gaba agonist  NP

a good squeeze  NP

cardiac arrest  NP

chain saw cuts  NP

damage control  NP

parietal skull  NP

sleeping pills  NP

special powers  NP

the O.R., stat  NP

the genome lab  NP

the human body  NP

the one person  NP

the psych unit  NP

Magician's code  NP

Not now, Torres  NP

Smile, beeyotch  NP

The only doctor  NP

Tyler's surgery  NP

a good question  NP

a social worker  NP

all the vessels  NP

an awful person  NP

an omental flap  NP

another surgeon  NP

healthy vessels  NP

liquid nitrogen  NP

no other choice  NP

social services  NP

some more money  NP

that stupid box  NP

the better part  NP

the spring flap  NP

this little guy  NP

The moyamoya fix  NP

a gastric lavage  NP

an omental graft  NP

her arm strength  NP

my moyamoya case  NP

my new apartment  NP

the blood supply  NP

the gaba pathway  NP

Bailey's patients  NP

Just all the time  NP

Severe open wound  NP

The social worker  NP

Your intern exams  NP

a flumazenil drip  NP

just a little boy  NP

so happy birthday  NP

some stomach pain  NP

the blood vessels  NP

this woman's life  NP

your broken heart  NP

Every single thing  NP

Holy panty dropper  NP

Or just the dinner  NP

a chain-sawed lady  NP

a different course  NP

a distant relative  NP

all three patients  NP

aortic transection  NP

every possible way  NP

maybe another time  NP

the stupid costume  NP

their whole career  NP

Mexico city's trial  NP

a couple more scans  NP

any gastric remnant  NP

just food poisoning  NP

my econ study group  NP

only so many tricks  NP

the large intestine  NP

the social services  NP

your freakin' dream  NP

a few dozen pitchers  NP

a metabolic collapse  NP

her moyamoya disease  NP

my whole crappy life  NP

that daddy's a goner  NP

the chemical balance  NP

the silent treatment  NP

Fancy plastics fellow  NP

Just because a family  NP

a parent's permission  NP

a torched-out stomach  NP

diabetic ketoacidosis  NP

a calvarial bone graft  NP

farm local, right, Dr.  NP

no actual brain matter  NP

a post-op inferior M.I.  NP

how many Arizona Robbins  NP

no developmental defects  NP

Oh, not even a little bit  NP

Yeah, and no more T.I.A.S  NP

les traumatismes craniens  NP

the mid and lower abdomen  NP

Alex's little broken heart  NP

a serious abdominal injury  NP

extraordinary circumstances  NP

the craniofacial specialist  NP

her intra-abdominal pressure  NP

his grandma's sleeping pills  NP

Abdominal compartment syndrome  NP

an unusually agressive infection  NP

boring, boy-obsessed little girl  NP

just a standard cleft lip repair  NP

an unusually aggressive infection  NP

a facial reconstruction specialist  NP

the human body's intricate network  NP

Titanic  WORK_OF_AR

Bailey  ORG

Iris  LOC

Iris  ORG

© 2025