TV-Serie: Grey's Anatomy - 9x22
20 NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
I'm NOUN
(to) pre VERB
toi NOUN
(to) avez VERB
cath NOUN
econ NOUN
gaba NOUN
p.m. NOUN
(to) prep VERB
vorbereiten
sim NOUN
stat NOUN
Statistik; statistische Angaben
tout NOUN
Kartenschwarzhändler; Ticketschwarzhändler; Kundenfänger; Anbahner; Schlepper; Keiler
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
vous NOUN
aorta NOUN
Aorta; Hauptschlagader
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
goner NOUN
graft NOUN
Pfropfreis; Pfröpf; ling; Pfropfstelle; Pfropfung; Schmiergeld; Vorteile durch korrupte Machenschaften; Transplantat; Autotransplantat; Allotransplantat; Homotransplantat (Fremdspender); korrupte Machenschaften; Korruption; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
grown ADJ
intra ADJ
labor NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft
outta ADV
panty NOUN
psych NOUN
smoky ADJ
rauchig; qualmig
staph NOUN
Staphylokokkus
(to) unsee VERB
we'll NOUN
yike NOUN
you'd NOUN
aortic ADJ
aortal
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
douche NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung
genome NOUN
Erbgut; Erbsubstanz; Genom
lavage NOUN
pelvi NOUN
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
(to) resect VERB
stupor NOUN
Dämmerzustand; Teilnahmslosigkeit; Lethargie; geistige Trägheit; Stumpfheit; Stumpfsinn; Stupor; Schockstarre; Starre; Erstarrung; Trance
trixie NOUN
you're NOUN
agonist NOUN
Agonist; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt
defect NOUN
Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand
doppler NOUN
Doppler
freakin ADJ
gastric ADJ
heparin NOUN
hypoxic ADJ
ideally ADV
möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise
omental NOUN
omentum NOUN
Bauchnetz; Netz; Omentum
(to) partie VERB
pathway NOUN
Bahn
(to) roofie VERB
rupture NOUN
Bruch; Bruch; Riss; Verbruch; Zubruchgehen; Gewebszerreißung; Organzerreißung; Zerreißen; Ruptur; Rhexis
senator NOUN
Senator; Senatorin
(to) shoulda VERB
starved ADJ
t.i.a.s NOUN
tequila NOUN
Tequila
veiller NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
beeyotch NOUN
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
cranien NOUN
diabetic ADJ
zuckerkrank; diabetisch
hairball NOUN
Haarball; Trichobezoar
(to) ingest VERB
aufnehmen; einnehmen
moyamoya ADJ
moyamoya NOUN
parietal ADJ
parietal; seitlich; wandständig; zur Körperwand hin
(to) reattach VERB
sleeping NOUN
sugaring NOUN
Zuckerung
systolic NOUN
thrilled ADJ
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen
trapdoor NOUN
Falltür
zolpidem NOUN
abdominal ADJ
Unterleibs…; Bauch…; abdominal
agressive ADJ
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
calvarial ADJ
distended ADJ
aufgebläht
esophagus NOUN
Speiseröhre
metabolic ADJ
metabolisch; Stoffwechsel …
(to) obligate VERB
verpflichten
poisoning NOUN
Vergiftung
(to) skyrocket VERB
hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen
somewhere ADV
irgendwo
unusually ADV
ungewöhnlich
vertebrae NOUN
Wirbelsäule
(to) decompress VERB
etw. dekomprimieren; entpacken; entkomprimieren
drowsiness NOUN
Schläfrigkeit; Somnolenz; Benommenheit mit Schläfrigkeit; Trägheit; Antriebslosigkeit
flumazenil NOUN
intubation NOUN
Einführen eines Schlauches / einer Schlauchsonde; Sondeneinführung; Tubuseinführung; Intubation
pediatric NOUN
soundtrack NOUN
Filmmusik; Das war die Musik meiner Jugend.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Tonspur; Tonstreifen
synthetic NOUN
Kunststoff
hypotensive ADJ
hypoton; mit erniedrigtem Blutdruck
hypothermia NOUN
Hungerstarre; Hungerschlaf; Verklammen; Hypothermie; Torpidität; Torpor; kontrollierte Körperunterkühlung; künstliche Körpertemperatursenkung; Unterkühlung; Hypothermie
tachycardic ADJ
transection NOUN
craniofacial ADJ
hemorrhaging NOUN
Bluten
ketoacidosis NOUN
Ketoazidose
miraculously ADV
wundersamerweise; auf wundersame Weise; wie durch ein Wunder
traumatisme NOUN
unresponsive ADJ
verschlossen; unzugänglich; nicht ansprechbar; unansprechbar
developmental ADJ
encephalocele NOUN
reconstruction NOUN
Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau
revascularization NOUN
Revaskularisierung; Wiederherstellung der Blutversorgung eines Gewebes
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
cleft ADJ
gespalten; zerklüftet
cleft NOUN
Kluft; Spalte; Riss; Spalte; Spalt; Einschnitt
attentive ADJ
aufmerksam; achtsam; bedacht; zuvorkommend; gefällig
inferior ADJ
inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter
dropper NOUN
Zweigader; Fadenreiter; Lamelle für den Kettenfadenwächter; Fahrdrahthänger; Hänger; Vorschlagwiderstand; Vorwiderstand
flap NOUN
helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband
overdose NOUN
Überdosis; Überdosierung
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
compartment NOUN
Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz
fracture NOUN
Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur
temp NOUN
Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin
clot NOUN
Batzen; Rohling; Blutgerinnsel; Gerinnsel; Blutpfropf; Blutkoagel; Koagulat; Koagulum; Thrombus; Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Klumpen
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
nipple NOUN
Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe
hypothetically ADV
hypothetisch
miraculous ADJ
wunderbar; übernatürlich; wundertätig
lab NOUN
Labor; Laboratorium
(to) overhear VERB
greatness NOUN
Größe; Größe
ultrasound NOUN
Ultraschall; Ultrawelle; Ultraschall
competent ADJ
druckfest; kompetent; sachkundig; fachkundig; transportkräftig; zuständig; amtlich befugt
brunch NOUN
Vormittagsessen; Brunch
carrier NOUN
Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
remnant NOUN
Ausläufer; Relikt; Überbleibsel; Erbe; Rest; Restposten; Stoffrest; Reststoff
nitrogen NOUN
Stickstoff
cataract NOUN
Katarakt; grauer Star; Katarakt; mehrstufiger (kleiner) Wasserfall
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
intricate ADJ
verschlungen; umständlich; verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt; fein; aufwendig
abdomen NOUN
Bauch; Abdomen
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
horribly ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
magically ADV
märchenhaft; magisch
drip NOUN
Trauerkloß; Tropf; Tropf
pitcher NOUN
Krug; Kanne; Tonkrug; Werfer
bummer NOUN
Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard
facial ADJ
faziell
facial NOUN
Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung
(to) shred VERB
etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln
cardiac ADJ
herzkrank
childish ADJ
kindisch; infantil; kindlich; kindhaft; infantil; pueril
(to) salvage VERB
unstable ADJ
haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
syndrome NOUN
Syndrom
(to) scoop VERB
schaufeln; schöpfen
needy ADJ
Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm
intern ADJ
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
consult NOUN
Befragung
(to) consult VERB
sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
intestine NOUN
Darm
scissor NOUN
saw NOUN
Säge; Spruch; Sprichwort
(to) saw VERB
sägen
meadow NOUN
Grünlandfläche; Grünland; Rasen; Wiese; Wiese
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
internet NOUN
interested ADJ
interessiert
technique NOUN
Methode; Verfahren; Technik
specialist NOUN
Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin
(to) reverse VERB
die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren
(to) scrub VERB
wegschmeißen
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
(to) torch VERB
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
(to) choke VERB
ersticken; würgen
illusion NOUN
Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
condo NOUN
Eigentumswohnung
lemon NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) pump VERB
pumpen
scan NOUN
Abtastung; Scan
rum NOUN
Rum
mid ADJ
(to) disturb VERB
verwerfen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
extraordinary ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
(to) approve VERB
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
downstairs ADV
treppabwärts; unten
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
strain NOUN
Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
relative NOUN
Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pour NOUN
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
global ADJ
global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen
function NOUN
technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
collapse NOUN
Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz
briefly ADV
kurz
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
(to) absorb VERB
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen
essay NOUN
Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay
kidney NOUN
Niere
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
liver NOUN
Leber; Leber
squeeze NOUN
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
plastic NOUN
Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
(to) admire VERB
bewundern; verehren
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) sacrifice VERB
opfern
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
liquid ADJ
flüssig; flüssig; verfügbar
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
chemical ADJ
chemisch
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
dozen NOUN
Dutzend
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
damn ADV
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
(to) plate VERB
genius NOUN
Genie
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
(to) ignore VERB
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
possibility NOUN
Möglichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) avoid VERB
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
stomach NOUN
Magen; Magengegend
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
circumstance NOUN
Detailschilderung
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
post ADJ
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
healthy ADJ
gesund; gesund
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
merry ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
vampire NOUN
Vampir
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
tight ADV
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
B.P. ORG
M.I. ORG
O.R. LOC
Avery ORG
Merci PRODUCT
Oh, g NP
Um, w NP
Aspire ORG
C.D.C. ORG
C.E.O. ORG
E.E.G. ORDINAL
Webber ORG
more X NP
Boswell ORG
Cherise PRODUCT
Dommage ORG
dry ice NP
one leg NP
Good god NP
Oh, crap NP
Peckwell ORG
Uh, some NP
army men NP
showtime ORG
sunshiny ORG
you guys NP
Good call NP
Good luck NP
Kappa Sig NP
Kappa Sig ORG
Mais vous NP
Nice work NP
Good night NP
Metzenbaum ORG
Uh, doctor NP
a big head NP
a-a cousin NP
last night NP
one doctor NP
only fluid NP
tout essay NP
what point NP
74 systolic NP
Iris' brain NP
MRSA USA600 ORG
Pas du tout NP
Then cosmos NP
a chain saw NP
a good idea NP
a rock star NP
bar nouveau NP
bigger fish NP
good grades NP
head trauma NP
lemon drops NP
my main job NP
pretty eyes NP
so much fun NP
trauma room NP
um, feeling NP
No, no, love NP
Tyler's case NP
Y-you're Dr. NP
a little bit NP
a trade show NP
actual smoke NP
and a mother NP
another girl NP
but we-we'll NP
crazy chicks NP
every doctor NP
facial cleft NP
half my time NP
his own bone NP
spring break NP
the cath lab NP
the coma fix NP
All the cases NP
First patient NP
Iris' abdomen NP
Kim's studies NP
The first one NP
a big problem NP
a dumb trixie NP
a funny story NP
a grown woman NP
and a teacher NP
coma patients NP
even your lab NP
no such thing NP
normal brains NP
our safe word NP
senator Skank NP
tequila shots NP
the good news NP
the sims baby NP
the trap door NP
And one doctor NP
Smoking nipple NP
a gaba agonist NP
a good squeeze NP
cardiac arrest NP
chain saw cuts NP
damage control NP
parietal skull NP
sleeping pills NP
special powers NP
the O.R., stat NP
the genome lab NP
the human body NP
the one person NP
the psych unit NP
Magician's code NP
Not now, Torres NP
Smile, beeyotch NP
The only doctor NP
Tyler's surgery NP
a good question NP
a social worker NP
all the vessels NP
an awful person NP
an omental flap NP
another surgeon NP
healthy vessels NP
liquid nitrogen NP
no other choice NP
social services NP
some more money NP
that stupid box NP
the better part NP
the spring flap NP
this little guy NP
The moyamoya fix NP
a gastric lavage NP
an omental graft NP
her arm strength NP
my moyamoya case NP
my new apartment NP
the blood supply NP
the gaba pathway NP
Bailey's patients NP
Just all the time NP
Severe open wound NP
The social worker NP
Your intern exams NP
a flumazenil drip NP
just a little boy NP
so happy birthday NP
some stomach pain NP
the blood vessels NP
this woman's life NP
your broken heart NP
Every single thing NP
Holy panty dropper NP
Or just the dinner NP
a chain-sawed lady NP
a different course NP
a distant relative NP
all three patients NP
aortic transection NP
every possible way NP
maybe another time NP
the stupid costume NP
their whole career NP
Mexico city's trial NP
a couple more scans NP
any gastric remnant NP
just food poisoning NP
my econ study group NP
only so many tricks NP
the large intestine NP
the social services NP
your freakin' dream NP
a few dozen pitchers NP
a metabolic collapse NP
her moyamoya disease NP
my whole crappy life NP
that daddy's a goner NP
the chemical balance NP
the silent treatment NP
Fancy plastics fellow NP
Just because a family NP
a parent's permission NP
a torched-out stomach NP
diabetic ketoacidosis NP
a calvarial bone graft NP
farm local, right, Dr. NP
no actual brain matter NP
a post-op inferior M.I. NP
how many Arizona Robbins NP
no developmental defects NP
Oh, not even a little bit NP
Yeah, and no more T.I.A.S NP
les traumatismes craniens NP
the mid and lower abdomen NP
Alex's little broken heart NP
a serious abdominal injury NP
extraordinary circumstances NP
the craniofacial specialist NP
her intra-abdominal pressure NP
his grandma's sleeping pills NP
Abdominal compartment syndrome NP
an unusually agressive infection NP
boring, boy-obsessed little girl NP
just a standard cleft lip repair NP
an unusually aggressive infection NP
a facial reconstruction specialist NP
the human body's intricate network NP
Titanic WORK_OF_AR
Bailey ORG
Iris LOC
Iris ORG