Programa de TV: Grey's Anatomy - 8x3
(to) got VERB
I'm NOUN
pre NOUN
a.m. NOUN
appy ADJ
appy NOUN
dist NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) it' VERB
lava NOUN
lava
mama NOUN
ped NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bulge NOUN
abultamiento; bulto; protuberancia
color NOUN
color
islet ADJ
kinda ADV
ma'am NOUN
angled ADJ
cardio NOUN
cardio
goober NOUN
ligate NOUN
(to) ligate VERB
ligar
mitral ADJ
mitral
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
sepsis NOUN
sepsis
septic ADJ
séptico
suture NOUN
sutura
(to) thrive VERB
prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar
atresia NOUN
atresia
carotid NOUN
carótida
cautery NOUN
contour NOUN
contorno
douchey ADJ
enzyme NOUN
enzima
gunther NOUN
(to) lowball VERB
matador NOUN
matador
maxilla NOUN
maxila
rematch NOUN
revancha
rupture NOUN
rotura
unloved ADJ
worried ADJ
inquieto; preocupado
aneurysm NOUN
aneurisma
(to) defuse VERB
desactivar; apaciguar; calmar
flawless ADJ
impecable; perfecto
incision NOUN
incisión
ischemia NOUN
isquemia
meniscus NOUN
menisco
penfield NOUN
prepared ADJ
preparado
proximal ADJ
proximal
rotation NOUN
rotación
(to) rupture VERB
romper
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
(to) wager VERB
apostar
nursemaid NOUN
nana; niñera
resection NOUN
resección
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
clothespin NOUN
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
esophageal ADJ
esofágico
laparotomy NOUN
laparotomía
mesenteric ADJ
mesentérico
millimeter NOUN
noticeable ADJ
notable
peritoneum NOUN
peritoneo
retractor NOUN
shortening NOUN
acortamiento
transverse ADJ
transverso
arteriotomy NOUN
(to) blacklist VERB
embarrassed ADJ
avergonzado
exploratory ADJ
exploratorio
fluorescein NOUN
fluoresceína
perforator NOUN
máquina perforadora
appendectomy NOUN
apendicectomía
appendicitis NOUN
apendicitis
transversely ADV
whipstitch NOUN
nonresponsive ADJ
(to) revascularize VERB
(to) revascularization VERB
possible ADJ
posible
(to) palpate VERB
palpar
(to) misspell VERB
deletrear mal; escribir mal
fellowship NOUN
confraternidad; beca
cleft ADJ
oblique ADJ
oblicuo
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
dome NOUN
cúpula; domo
viable ADJ
viable
clot NOUN
coágulo; cuajarón
dye NOUN
tinte; tintura
(to) dye VERB
teñir; tinturar
valve NOUN
válvula; llave; válvula
(to) inject VERB
inyectar
oral ADJ
oral
(to) bypass VERB
bypasear
lab NOUN
suction NOUN
succión
colon NOUN
dos puntos; colon
applause NOUN
aplauso
artery NOUN
arteria
clamp ADJ
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) clamp VERB
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
(to) rotate VERB
girar; girar; hacer rodar
(to) juggle VERB
hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear
appendix NOUN
apéndice
thought NOUN
pensamiento
contrast NOUN
contraste
unattractive ADJ
inatractivo; inatrayente
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
abdomen NOUN
abdomen; vientre
chronic ADJ
crónico
(to) poke VERB
hurgar; atizar
roommate NOUN
compañero de cuarto
thoroughly ADV
completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
kidding NOUN
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
cardiac ADJ
cardiaco
echo NOUN
eco
(to) turf VERB
encespedar
surgical ADJ
quirúrgico
crappy ADJ
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
altogether ADV
completamente; totalmente; en general; en suma
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
jaw NOUN
mandíbula; quijada
scissor NOUN
tijera
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
(to) isolate VERB
aislar
(to) insert VERB
insertar; meter
(to) enlarge VERB
agrandar; ampliar; engrandecer
(to) delegate VERB
delegar; diputar
clinical ADJ
clínico
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) resign VERB
renunciar; resignarse; dimitir; renunciar
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
separation NOUN
separación
(to) postpone VERB
aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear
clip NOUN
(to) clip VERB
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
(to) compete VERB
competir
(to) determine VERB
determinar
repair NOUN
reparación
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
triple ADJ
triple
scan NOUN
sort ADV
minimum NOUN
mínimo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
semester NOUN
semestre
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
scotch NOUN
corte; rasmillo
glow NOUN
resplandor; resplandeciente; rubor
(to) dive VERB
bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender
(to) burst VERB
reventar; romper
(to) graduate VERB
graduarse
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
transplant NOUN
trasplante
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
specifically ADV
específicamente
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
(to) alert VERB
alertar
consequence NOUN
consecuencia
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
congratulation NOUN
felicitación
upper ADJ
superior
steel NOUN
acero; chaira
poster NOUN
cartel; póster
(to) prompt VERB
incitar; llevar a; apuntar; incitar; llevar a; causar
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fundamental NOUN
effective ADJ
eficaz; efectivo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
lip NOUN
labio; labro
neat ADJ
pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
(to) gain VERB
ganar
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
basic ADJ
básico
basic NOUN
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
(to) ease VERB
aliviar
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
temporary ADJ
temporal
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
chain NOUN
cadena
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
fifth ADJ
quinto
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) assure VERB
asegurar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
artist NOUN
artista
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) text VERB
mensajear; textear
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
muscle NOUN
músculo
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
patience NOUN
paciencia; solitario
(to) pad VERB
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
leadership NOUN
caudillaje; liderazgo; jefatura
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
lamp NOUN
lámpara; candil
knee NOUN
rodilla; hinojo
fridge NOUN
frigo; refri
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) swim VERB
nadar
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
reputation NOUN
reputación
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADV
malditamente
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
prom NOUN
success NOUN
éxito; acierto
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
nearly ADV
casi
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
pardon NOUN
perdón; indulto
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
social ADJ
social
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
bomb NOUN
bomba; explosivo
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
army NOUN
ejército; ejército; multitud
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) staff VERB
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
research NOUN
investigación
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) choose VERB
elegir; escoger
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
FDA ORG
100% PERCENT
C.T. ORG
O.R. LOC
O.R. WORK_OF_AR
Avery ORG
uh, w NP
Webber ORG
So what NP
C.O.P.D. EVENT
MacGyver ORG
Meredith ORG
You guys NP
all this NP
one shot NP
Ah, Karev NP
Good luck NP
Hey, guys NP
Next step NP
Nice work NP
Sam's son NP
Then what NP
What kind NP
Which one NP
boob jobs NP
one thing NP
what clip NP
Okay, crap NP
Okay, guys NP
Sam's wife NP
Third time NP
Uh, doctor NP
a big deal NP
a bum knee NP
a good guy NP
an easy "A NP
chain saws NP
, too, Grey NP
Anastomosis ORG
Karev's guy NP
Oh, nothing NP
a cleft lip NP
a good O.R. NP
a good idea NP
a lava lamp NP
a peds case NP
a real shot NP
high school NP
not the one NP
skills labs NP
5 millimeter QUANTITY
7 millimeter QUANTITY
Good morning NP
Mitral valve NP
Nah, unh-unh NP
Oh, plastics NP
Septic shock NP
Uh, and, Dr. NP
Yeah, thanks NP
a kid's life NP
a skills lab NP
a steel clip NP
an open appy NP
one semester NP
the easy "A. NP
Every surgery NP
Okay, suction NP
Very chief-y. NP
What the hell NP
a baby's face NP
a little scar NP
a tiny amount NP
bad roommates NP
good outcomes NP
just the head NP
lead surgeons NP
more practice NP
my skills lab NP
stomach pains NP
the new chief NP
the next step NP
your own name NP
Every aneurysm NP
Oh, my surgery NP
Oh, skills lab NP
One wrong move NP
The next order NP
The only thing NP
a matador move NP
a mitral valve NP
a smaller clip NP
chief resident NP
how many years NP
how much money NP
one skills lab NP
the bowel glow NP
the kid's sake NP
the right time NP
the slow class NP
the whole O.R. NP
the whole neck NP
together today NP
Bowel resection NP
Nurse's station NP
any viable part NP
general surgery NP
my mitral valve NP
that phone call NP
that skills lab NP
that stupid bet NP
the best people NP
the next couple NP
the oral boards NP
this kid's life NP
Blunt separation NP
Mark Sloan's gon NP
Webber's patient NP
a little trouble NP
a straight clamp NP
a temporary clip NP
all your capital NP
bowel resections NP
her success rate NP
my call schedule NP
patient outcomes NP
the 5 millimeter NP
the blood supply NP
the extra length NP
the lead surgeon NP
the matador move NP
the pre-op scans NP
the spring rolls NP
way less chief-y NP
which fellowship NP
your average pig NP
your little girl NP
a bowel resection NP
a heart condition NP
a tiny clothespin NP
a transplant list NP
every little move NP
insert retractors NP
my first aneurysm NP
possible outcomes NP
the proximal edge NP
the social worker NP
the staff meeting NP
the worst outcome NP
your mitral valve NP
your success rate NP
Just not this time NP
a little more time NP
a metallica poster NP
a millard rotation NP
first-year surgery NP
her first aneurysm NP
his school picture NP
my bowel resection NP
my job performance NP
my meniscus repair NP
the chief resident NP
the common carotid NP
the feeding artery NP
the lip shortening NP
the surgical staff NP
your call schedule NP
your teaching load NP
Oh, congratulations NP
Ruth Bennet's scans NP
Sam's third surgery NP
These stomach pains NP
a color-coded colon NP
a valve replacement NP
a very good surgeon NP
all the skills labs NP
any other questions NP
her cardiac enzymes NP
his other surgeries NP
his whole upper jaw NP
some protected time NP
the crappy outcomes NP
the meniscus repair NP
the oblique muscles NP
the whole procedure NP
your call schedules NP
your first aneurysm NP
your little contest NP
Injected fluorescein NP
My valve replacement NP
a different approach NP
a successful surgery NP
an open appendectomy NP
fifth-year residents NP
Um, m-my mitral valve NP
a pretty handsome guy NP
a purse-string suture NP
the Alzheimer's trial NP
the patient's abdomen NP
a straight-line repair NP
a triple-contrast C.T. NP
a very basic procedure NP
an angled 7 millimeter NP
another clinical trial NP
his last two surgeries NP
the penfield retractor NP
Webber's right-hand man NP
way too much dead bowel NP
Webber's bowel resection NP
possible bowel resection NP
Webber's islet cell trial NP
an exploratory laparotomy NP
a perfect millard rotation NP
a transverse ar-arteriotomy NP
chronic mesenteric ischemia NP
this month's intern skills labs NP
a resident's first aneurysm clip NP
mitral valve replacement patient NP
Seattle Grace Mercy West hospital NP
specifically the, like, bathroom part NP
my 3 month old's esophageal atresia surgery NP
Attendings ORG
Chinese NORP
Nurse ORG