TV-Serie: Grey's Anatomy - 8x3

(to) got  VERB

I'm  NOUN

pre  NOUN

a.m.  NOUN

appy  ADJ

appy  NOUN

dist  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

(to) it'  VERB

lava  NOUN

Lava

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

ped  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bulge  NOUN

Anstieg; Zunahme; Ausbauchung; Wulstung; Auswölbung; Wölbung; Ausbauchung; Ausbeulung; Fassbauch; Kielraum; Bilge; Vorsprung; Ausbauchung; Wulst; Vorwölbung; Wulst; Verdickung; Beule; ausgebeulte Stelle

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

islet  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

ma'am  NOUN

gnädige Frau

angled  ADJ

gewinkelt; abgewinkelt

cardio  NOUN

goober  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

ligate  NOUN

(to) ligate  VERB

mitral  ADJ

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

sepsis  NOUN

Blutvergiftung; Blutfäulnis; septisches Fieber; Sepsis; Septikhämie; Septhämie; Toxämie

septic  ADJ

septisch

suture  NOUN

Knochennaht; Sutur

(to) thrive  VERB

Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

atresia  NOUN

Fehlen einer natürlichen Körperöffnung; angeborener Verschluss eines Hohlorganes; Atresie; Urethraatresie; Atreturethrie

carotid  NOUN

cautery  NOUN

Ätzmittel; Kaustikum; Ätzung; Verschorfung; Kauterisation; Kaustik; Kauter; Brenninstrument; Diathermiemesser

contour  NOUN

Höhenschichtlinie; Höhenlinie; Schichtlinie; Gefälllinie; Niveaulinie; Isohypse; Höhenlinien; Schichtlinien; Gefälllinien; Niveaulinien; Isohypsen; Grundwassergleiche; Grundwasserisohypse; Umriss; Umrisslinie; Kontur

douchey  ADJ

enzyme  NOUN

Enzym; Ferment

gunther  NOUN

(to) lowball  VERB

matador  NOUN

Stierkämpfer; Torero; Matador

maxilla  NOUN

Kinnbacke; Kinnlade; Oberkiefer

rematch  NOUN

Neuauflage; neuerliche Begegnung

rupture  NOUN

Bruch; Bruch; Riss; Verbruch; Zubruchgehen; Gewebszerreißung; Organzerreißung; Zerreißen; Ruptur; Rhexis

unloved  ADJ

ungeliebt

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

aneurysm  NOUN

Arterienerweiterung; arterielle Aussackung; Pulsadergeschwulst; Schlagadergeschwulst; Aneurysma; Park; '; sches Aneurysma

(to) defuse  VERB

etw. entschärfen; etw. entspannen

flawless  ADJ

fehlerlos; fehlerfrei; makellos; einwandfrei; lupenrein

incision  NOUN

Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt

ischemia  NOUN

Ischämie; Blutleere; Mangeldurchblutung; mangelnde Blutversorgung

meniscus  NOUN

Meniskus

penfield  NOUN

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

proximal  ADJ

proximal; näher zur Körpermitte; rumpfnah; rumpfwärts gelegen; nah

rotation  NOUN

Drehbewegung; drehende Bewegung; Rotationsbewegung; Drehung; Rotation; Rotation; turnusmäßiger Wechsel; Umdrehung; Umtriebszeit; Umtrieb; Umtriebszeit; Umtrieb

(to) rupture  VERB

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

(to) wager  VERB

wetten

nursemaid  NOUN

Kindermädchen; Kinderfrau

resection  NOUN

Ektomie; Resektion; Teilentfernung eines Organs

somewhere  ADV

irgendwo

clothespin  NOUN

Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli

(to) distribute  VERB

ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten

esophageal  ADJ

Schlund…; Speiseröhren…; ösophageal

laparotomy  NOUN

Bauchhöhleneröffnung; Bauchschnitt; Laparotomie

mesenteric  ADJ

mesenterial

millimeter  NOUN

Millimeter

noticeable  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar

peritoneum  NOUN

Bauchfell; Peritoneum

retractor  NOUN

shortening  NOUN

Backfett; Bratenfett; Kürzung; Verkürzung

transverse  ADJ

quer; schräg; diagonal; quer laufend; schräg; quer; querlaufend; transversal

arteriotomy  NOUN

(to) blacklist  VERB

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

exploratory  ADJ

exploratorisch; informativ; untersuchend; erforschend; erkundend

fluorescein  NOUN

perforator  NOUN

Handlocher; Perforiermaschine

appendectomy  NOUN

Blinddarmoperation; Appendektomie

appendicitis  NOUN

Blinddarmentzündung; Appendizitis

transversely  ADV

schräg

whipstitch  NOUN

Überwendlichstich; Überwendlingsstich

nonresponsive  ADJ

(to) revascularize  VERB

(to) revascularization  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) palpate  VERB

betasten; abtasten

(to) misspell  VERB

falsch buchstabieren

fellowship  NOUN

Kameradschaft

cleft  ADJ

gespalten; zerklüftet

oblique  ADJ

abhängig; indirekt; mittelbar; verblümt; versteckt; unaufrichtig; unredlich; schräg; schrägliegend; schief; schiefliegend; schiefwinkelig; schiefwinklig; schief

bowel  NOUN

Darm

dome  NOUN

Dampfdom; Haube; Helm; Kuppel; Dom; Kessel; Kuppe

viable  ADJ

lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel

clot  NOUN

Batzen; Rohling; Blutgerinnsel; Gerinnsel; Blutpfropf; Blutkoagel; Koagulat; Koagulum; Thrombus; Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Klumpen

dye  NOUN

Färbung; Farbnuance; Farbstoff

(to) dye  VERB

färben

valve  NOUN

Elektronenröhre; Radioröhre; Rohrarmatur; Armatur; Ventil; Drei-Wege-Ventil; Ventil; Pumpventil; Klappe

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

oral  ADJ

mündlich; oral; Mund…

(to) bypass  VERB

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

colon  NOUN

Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

clamp  ADJ

clamp  NOUN

Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge

(to) clamp  VERB

abklemmen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; etw. klemmen; einklemmen; festklemmen; etw. festspannen

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

(to) rotate  VERB

sich drehen; drehen; rotieren

(to) juggle  VERB

mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten; jonglieren

appendix  NOUN

Anhang; Anlagenverzeichnis; Wurmfortsatz; Appendix; Blinddarm

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

contrast  NOUN

Gegensatz; Unterschied; Gegenüberstellung; dagegen; Kontrast

unattractive  ADJ

reizlos; unschön; unattraktiv; unsympathisch

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

chronic  ADJ

chronisch; dauernd; beständig; ständig

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

thoroughly  ADV

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; zu Tode gelangweilt sein; gründlich; genau; gut

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

kidding  NOUN

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

cardiac  ADJ

herzkrank

echo  NOUN

Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung

(to) turf  VERB

surgical  ADJ

chirurgisch

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

altogether  ADV

im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

(to) assist  VERB

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

scissor  NOUN

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

(to) isolate  VERB

eingrenzen; einkreisen

(to) insert  VERB

einblenden

(to) enlarge  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; erweitern; ausdehnen; ausweiten; vergrößern; verbreitern; ausbauen; sich vergrößern; sich ausdehnen; sich erweitern

(to) delegate  VERB

abstellen

clinical  ADJ

klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

separation  NOUN

Abscheiden; Abscheidung; Abschottung; Absonderung; Isolierung; Abtrennung; Lösung; Ablösung; Separation; Staffelung; Separation; Trennung; Auseinandertreten; Aufbereitung

(to) postpone  VERB

verschieben

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) determine  VERB

bemessen

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  ADV

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

semester  NOUN

Semester

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

(to) explode  VERB

explodieren

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

scotch  NOUN

glow  NOUN

Glühen; Glüherscheinung; Glühen

(to) dive  VERB

abtauchen

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

transplant  NOUN

Setzpflanze; Setzling; Transplantat

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

moron  NOUN

Trottel; Idiot

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

congratulation  NOUN

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) prompt  VERB

nachhaken

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

outcome  NOUN

Ergebnis; Auswirkung

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fundamental  NOUN

Grundeinheit; Basiseinheit

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

overnight  ADV

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

basic  NOUN

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

(to) affect  VERB

angreifen

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

fifth  ADJ

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) refuse  VERB

sich weigern

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

muscle  NOUN

Muskel

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

(to) pad  VERB

ausstopfen; abpolstern; polstern

(to) observe  VERB

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

(to) replace  VERB

ablösen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

(to) square  VERB

quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

success  NOUN

Erfolg

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) staff  VERB

besetzen; ausstatten

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) code  VERB

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

FDA  ORG

100%  PERCENT

C.T.  ORG

O.R.  LOC

O.R.  WORK_OF_AR

Avery  ORG

uh, w  NP

Webber  ORG

So what  NP

C.O.P.D.  EVENT

MacGyver  ORG

Meredith  ORG

You guys  NP

all this  NP

one shot  NP

Ah, Karev  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Next step  NP

Nice work  NP

Sam's son  NP

Then what  NP

What kind  NP

Which one  NP

boob jobs  NP

one thing  NP

what clip  NP

Okay, crap  NP

Okay, guys  NP

Sam's wife  NP

Third time  NP

Uh, doctor  NP

a big deal  NP

a bum knee  NP

a good guy  NP

an easy "A  NP

chain saws  NP

, too, Grey  NP

Anastomosis  ORG

Karev's guy  NP

Oh, nothing  NP

a cleft lip  NP

a good O.R.  NP

a good idea  NP

a lava lamp  NP

a peds case  NP

a real shot  NP

high school  NP

not the one  NP

skills labs  NP

5 millimeter  QUANTITY

7 millimeter  QUANTITY

Good morning  NP

Mitral valve  NP

Nah, unh-unh  NP

Oh, plastics  NP

Septic shock  NP

Uh, and, Dr.  NP

Yeah, thanks  NP

a kid's life  NP

a skills lab  NP

a steel clip  NP

an open appy  NP

one semester  NP

the easy "A.  NP

Every surgery  NP

Okay, suction  NP

Very chief-y.  NP

What the hell  NP

a baby's face  NP

a little scar  NP

a tiny amount  NP

bad roommates  NP

good outcomes  NP

just the head  NP

lead surgeons  NP

more practice  NP

my skills lab  NP

stomach pains  NP

the new chief  NP

the next step  NP

your own name  NP

Every aneurysm  NP

Oh, my surgery  NP

Oh, skills lab  NP

One wrong move  NP

The next order  NP

The only thing  NP

a matador move  NP

a mitral valve  NP

a smaller clip  NP

chief resident  NP

how many years  NP

how much money  NP

one skills lab  NP

the bowel glow  NP

the kid's sake  NP

the right time  NP

the slow class  NP

the whole O.R.  NP

the whole neck  NP

together today  NP

Bowel resection  NP

Nurse's station  NP

any viable part  NP

general surgery  NP

my mitral valve  NP

that phone call  NP

that skills lab  NP

that stupid bet  NP

the best people  NP

the next couple  NP

the oral boards  NP

this kid's life  NP

Blunt separation  NP

Mark Sloan's gon  NP

Webber's patient  NP

a little trouble  NP

a straight clamp  NP

a temporary clip  NP

all your capital  NP

bowel resections  NP

her success rate  NP

my call schedule  NP

patient outcomes  NP

the 5 millimeter  NP

the blood supply  NP

the extra length  NP

the lead surgeon  NP

the matador move  NP

the pre-op scans  NP

the spring rolls  NP

way less chief-y  NP

which fellowship  NP

your average pig  NP

your little girl  NP

a bowel resection  NP

a heart condition  NP

a tiny clothespin  NP

a transplant list  NP

every little move  NP

insert retractors  NP

my first aneurysm  NP

possible outcomes  NP

the proximal edge  NP

the social worker  NP

the staff meeting  NP

the worst outcome  NP

your mitral valve  NP

your success rate  NP

Just not this time  NP

a little more time  NP

a metallica poster  NP

a millard rotation  NP

first-year surgery  NP

her first aneurysm  NP

his school picture  NP

my bowel resection  NP

my job performance  NP

my meniscus repair  NP

the chief resident  NP

the common carotid  NP

the feeding artery  NP

the lip shortening  NP

the surgical staff  NP

your call schedule  NP

your teaching load  NP

Oh, congratulations  NP

Ruth Bennet's scans  NP

Sam's third surgery  NP

These stomach pains  NP

a color-coded colon  NP

a valve replacement  NP

a very good surgeon  NP

all the skills labs  NP

any other questions  NP

her cardiac enzymes  NP

his other surgeries  NP

his whole upper jaw  NP

some protected time  NP

the crappy outcomes  NP

the meniscus repair  NP

the oblique muscles  NP

the whole procedure  NP

your call schedules  NP

your first aneurysm  NP

your little contest  NP

Injected fluorescein  NP

My valve replacement  NP

a different approach  NP

a successful surgery  NP

an open appendectomy  NP

fifth-year residents  NP

Um, m-my mitral valve  NP

a pretty handsome guy  NP

a purse-string suture  NP

the Alzheimer's trial  NP

the patient's abdomen  NP

a straight-line repair  NP

a triple-contrast C.T.  NP

a very basic procedure  NP

an angled 7 millimeter  NP

another clinical trial  NP

his last two surgeries  NP

the penfield retractor  NP

Webber's right-hand man  NP

way too much dead bowel  NP

Webber's bowel resection  NP

possible bowel resection  NP

Webber's islet cell trial  NP

an exploratory laparotomy  NP

a perfect millard rotation  NP

a transverse ar-arteriotomy  NP

chronic mesenteric ischemia  NP

this month's intern skills labs  NP

a resident's first aneurysm clip  NP

mitral valve replacement patient  NP

Seattle Grace Mercy West hospital  NP

specifically the, like, bathroom part  NP

my 3 month old's esophageal atresia surgery  NP

Attendings  ORG

Chinese  NORP

Nurse  ORG

© 2025