Programa de TV: Grey's Anatomy - 8x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dr.  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

dura  NOUN

i.v.  NOUN

pic  NOUN

(to) sext  VERB

sextear

aorta  NOUN

aorta

edema  NOUN

edema; hidropesía

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

(to) outta  VERB

ridic  ADJ

skank  NOUN

staph  NOUN

viola  NOUN

violeta; viola

(to) wanna  VERB

atrium  NOUN

atrio; aurícula; atrio

cardio  NOUN

cardio

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

mitral  ADJ

mitral

phenom  NOUN

(to) resect  VERB

suture  NOUN

sutura

washer  NOUN

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

brainer  NOUN

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

finder  NOUN

hepatic  ADJ

hepático; hepática

(to) impale  VERB

empalar

lasagna  NOUN

lasaña

sweetie  NOUN

webber  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

workout  NOUN

entrenamiento

wrought  ADJ

labrado; preparado; trabajado

confetti  NOUN

confeti

diabetes  NOUN

diabetes

favorite  ADJ

favorite  NOUN

hardwood  ADJ

(to) mobilize  VERB

sleeping  NOUN

durmiendo

syphili  NOUN

thrilled  ADJ

aspirator  NOUN

aspirador

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

boundless  ADJ

ilimitado; sin límites

confusing  ADJ

confuso; enredado

deodorant  NOUN

desodorante

esophagus  NOUN

insistent  ADJ

myelotomy  NOUN

pledgeted  ADJ

pulmonary  ADJ

pulmonar

radicular  ADJ

radicular

(to) reimburse  VERB

reembolsar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

throbbing  ADJ

homeschool  NOUN

inoperable  ADJ

inoperable

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

octreotide  NOUN

parenchyma  NOUN

parénquima

proctology  NOUN

proctología

proximally  ADV

tetrazzini  NOUN

complicated  ADJ

complicado

exclamation  NOUN

exclamación

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

battlefield  NOUN

campo de batalla

neurosurgery  NOUN

neurocirugía

prevertebral  ADJ

neuroblastoma  NOUN

administrative  ADJ

administrativo

intraoperative  ADJ

memoryonsmell  NOUN

vertebrectomie  NOUN

unphotographable  ADJ

thoracoscopically  ADV

color="#3399cc">subtitle  NOUN

http://uksubtitles.ru</font  NOUN

pancreas  NOUN

páncreas

mediocre  ADJ

mediocre

backache  NOUN

dolor de espalda

spinach  NOUN

espinaca

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) dismantle  VERB

desmontar; desensamblar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

casserole  NOUN

cacerola

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

patio  NOUN

patio

paralysis  NOUN

parálisis

ache  NOUN

dolor

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

lab  NOUN

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

cider  NOUN

sidra

suction  NOUN

succión

magnet  NOUN

imán; magnete

spinal  ADJ

espinal; vertebral

mart  NOUN

velvet  NOUN

terciopelo

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

lateral  ADJ

lateral

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

symptom  NOUN

síntoma

conductor  NOUN

director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor

godmother  NOUN

madrina; comadre

sibling  NOUN

hermano; hermana

liability  NOUN

responsabilidad

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

roommate  NOUN

compañero de cuarto

extent  NOUN

extensión

echo  NOUN

eco

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

predictable  ADJ

predecible

refill  NOUN

recambio

specialty  NOUN

especialidad

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

mentor  NOUN

mentor

portal  ADJ

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

legacy  NOUN

legado

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

paralyzed  ADJ

paralizado

(to) paralyze  VERB

paralizar

banner  NOUN

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

vein  NOUN

vena

vat  NOUN

tina; cuba

font  ADJ

technique  NOUN

técnica

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

dam  NOUN

presa; represa

generosity  NOUN

generosidad

(to) harvest  VERB

cosechar

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

pearl  NOUN

perla; perla; parisienne

(to) depress  VERB

deprimir

(to) glue  VERB

pegar; encolar

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

forehead  NOUN

frente

(to) explore  VERB

explorar

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

widow  NOUN

viuda

tumor  NOUN

tumor

mini  NOUN

scan  NOUN

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sandy  ADJ

arenoso

(to) leap  VERB

saltar

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

qualified  ADJ

calificado; clasificado

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

transplant  NOUN

trasplante

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

thinking  NOUN

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

(to) patch  VERB

remendar; parchear

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

adorable  ADJ

adorable; encantador

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

upper  ADJ

superior

sock  NOUN

(to) reserve  VERB

reservar

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

involvement  NOUN

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

gene  NOUN

gen; gene

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deposit  NOUN

depósito; empeño

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

colleague  NOUN

colega; compañero

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

liver  ADJ

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

nap  NOUN

siesta

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

response  NOUN

respuesta

(to) admire  VERB

admirar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

zone  NOUN

zona

gross  ADJ

repulsivo

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

directly  ADV

directamente; en derechura

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

ancient  ADJ

antiguo

direct  ADJ

directo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

routine  NOUN

rutina

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

fifth  ADJ

quinto

(to) assure  VERB

asegurar

ambulance  NOUN

ambulancia

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

region  NOUN

región

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) vacation  VERB

vacacionar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

(to) sail  VERB

navegar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

nicely  ADV

bien; espléndidamente

major  ADJ

mayor

(to) log  VERB

registrar; talar

landlord  NOUN

arrendador; casero

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

gum  NOUN

encía; goma; chicle

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

clinic  NOUN

clínica

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

awesome  ADJ

piola; tremendo

conference  NOUN

conferencia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

hug  NOUN

abrazo

likely  ADJ

probable; creíble

likely  ADV

meantime  NOUN

entretanto

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

available  ADJ

disponible

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

precious  ADJ

precioso

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

cheese  NOUN

queso

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

usual  ADJ

usual; habitual

(to) page  VERB

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Mer  WORK_OF_AR

t-2  ORDINAL

t-4  ORG

C.T.  ORG

Maui  LOC

Ponzi  ORG

Um, w  NP

alamo  FAC

neuro  ORG

Altman  ORG

Cardio  ORG

F.F.P.  ORG

Un ♪  NP

Webber  ORG

Zola's  ORG

7 miles  QUANTITY

Big day  NP

McQueen  ORG

Uh, WES  NP

♪ ♪  NP

Gag Zola  NP

Nice job  NP

Oh, Mark  NP

Transect  ORG

day care  NP

you guys  NP

"Yay Zola  NP

800 bucks  MONEY

Fence guy  NP

Great job  NP

Hey, girl  NP

Nice work  NP

What kind  NP

cold feet  NP

mini-mart  ORG

one organ  NP

♪ Hello  NP

Chief hunt  NP

Every girl  NP

Oh, trauma  NP

Vanderburg  PRODUCT

a big deal  NP

a huge nap  NP

both sides  NP

four cakes  NP

one moment  NP

25 stitches  NP

8 surgeries  NP

Adamkiewicz  LOC

Mommy's gon  NP

Oh, damn it  NP

Okay, honey  NP

Or the jobs  NP

a 5% chance  NP

a good time  NP

a gut check  NP

great taste  NP

once a year  NP

♪ Richard  NP

Morning, Dr.  NP

Ponzi scheme  NP

Zola's party  NP

a good thing  NP

another trip  NP

classic Mark  NP

just my lips  NP

pearl harbor  NP

spinal shock  NP

the poor guy  NP

younger kids  NP

Cardio's mine  NP

One more tube  NP

What the hell  NP

Yeah, picture  NP

a spinach pie  NP

a strong word  NP

enough trauma  NP

even normandy  NP

home thinking  NP

liver failure  NP

perfect sense  NP

the back pain  NP

<i>"lost cause  NP

Back off, Yang  NP

Eight surgeons  NP

Happy birthday  NP

Nice technique  NP

No, okay, Mrs.  NP

a beauty queen  NP

a great mentor  NP

a happy memory  NP

a little blood  NP

a lot more fun  NP

a skank magnet  NP

all her babies  NP

all the checks  NP

his upper body  NP

the last words  NP

the only thing  NP

♪ Your looks  NP

"Happy Birthday  NP

18 battlefields  NP

Mini Ellis Grey  ORG

The night nurse  NP

Valentine's Day  NP

a better doctor  NP

a direct visual  NP

a horrible scar  NP

a major surgery  NP

a normal person  NP

a straight face  NP

finders keepers  NP

funny Valentine  NP

hardwood floors  NP

impaled objects  NP

our wedding day  NP

pulmonary edema  NP

sparkling cider  NP

the best things  NP

the extra hands  NP

the portal vein  NP

the third floor  NP

widow casserole  NP

your damn liver  NP

10,000 surgeries  NP

Cleveland clinic  NP

Fresh out, chief  NP

Oh, oh, the cake  NP

Richard's office  NP

Richard's things  NP

a beach vacation  NP

heart's the size  NP

just that sister  NP

little miss Zola  NP

only a 5% chance  NP

really good care  NP

several speeches  NP

the damn picture  NP

the hardest time  NP

McQueen's surgery  NP

No more surgeries  NP

a liability issue  NP

all those letters  NP

aunt Karen's life  NP

every cardio case  NP

fifth-chair viola  NP

serious condition  NP

some ancient form  NP

the best approach  NP

the great vessels  NP

the hepatic veins  NP

the large vessels  NP

the last hospital  NP

the ninth surgeon  NP

tumor involvement  NP

turkey tetrazzini  NP

And good marketing  NP

a nice little chat  NP

a radicular branch  NP

a security deposit  NP

her birthday party  NP

my family vacation  NP

my funny Valentine  NP

my only fifth year  NP

the diabetes trial  NP

the nice apartment  NP

the vats technique  NP

<i>"There's nothing  NP

A little discomfort  NP

A very bad backache  NP

All right, then you  NP

Classic drama queen  NP

Oh, Mer, proctology  NP

a very large region  NP

a-a wonderful group  NP

administrative crap  NP

my 10,000th surgery  NP

that throbbing vein  NP

the proud new owner  NP

the transplant list  NP

way more experience  NP

your mother's hands  NP

Honestly, the things  NP

More widow casserole  NP

Oh, bye-bye, sweetie  NP

a white, sandy beach  NP

a wrought iron fence  NP

her widow casseroles  NP

his 10,000th surgery  NP

the liver transplant  NP

the very likely risk  NP

thousands of dollars  MONEY

your dirty boy socks  NP

Your Zola's godmother  NP

a mitral valve repair  NP

a really big decision  NP

about a million times  NP

such beautiful babies  NP

your 10,000th surgery  NP

your precious dolphin  NP

an experienced surgeon  NP

an intraoperative echo  NP

the radicular branches  NP

your college boyfriend  NP

Teddy's boundless grief  NP

Valentine's ♪ ♪ day  NP

a complicated procedure  NP

a really important fort  NP

the hospital newsletter  NP

your husband's accident  NP

your husband's injuries  NP

Derek's, um, tumor thing  NP

Unphotographable ♪ ♪  NP

Yes, my little baby girl  NP

a really great 3-bedroom  NP

another pledgeted suture  NP

late-stage liver failure  NP

the appropriate response  NP

the main conference room  NP

the most beautiful bride  NP

three exclamation points  NP

a fully functioning liver  NP

a really great few months  NP

the best general surgeons  NP

Richard's 10,000th surgery  NP

Happy Valentine's Day, baby  NP

no clear prevertebral plane  NP

red velvet and cream cheese  NP

the lame, mediocre grandson  NP

one little predictable organ  NP

your extraordinary generosity  NP

a fairly complicated procedure  NP

<font color="#3399CC">Subtitles  NP

my ♪ ♪ favorite ♪ ♪ work  NP

MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font  NP

Shepherd  ORG

ninth  ORDINAL

fifth  ORDINAL

© 2025