TV-Serie: Grey's Anatomy - 8x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dr.  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

dura  NOUN

i.v.  NOUN

pic  NOUN

(to) sext  VERB

aorta  NOUN

Aorta; Hauptschlagader

edema  NOUN

Ödem; Wasseransammlung in Gefäßen

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) outta  VERB

ridic  ADJ

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

staph  NOUN

Staphylokokkus

viola  NOUN

Bratsche; Viola

(to) wanna  VERB

atrium  NOUN

Atrium; Vorhof des Herzens; Herzvorhof; Vorhalle

cardio  NOUN

harbor  NOUN

Hafenbucht; Hafen

mitral  ADJ

phenom  NOUN

(to) resect  VERB

suture  NOUN

Knochennaht; Sutur

washer  NOUN

Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher

brainer  NOUN

(to) dissect  VERB

präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren

finder  NOUN

Bildsucher; Sucher; Finder; Finderin

hepatic  ADJ

hepatisch; die Leber betreffend

(to) impale  VERB

lasagna  NOUN

Lasagne

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

webber  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

workout  NOUN

Training

wrought  ADJ

geschmiedet; gehämmert; verarbeitet; bearbeitet

confetti  NOUN

Konfetti

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

favorite  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

hardwood  ADJ

(to) mobilize  VERB

mobilisieren

sleeping  NOUN

syphili  NOUN

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

aspirator  NOUN

Aspirateur; Saugapparat

(to) assemble  VERB

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

boundless  ADJ

grenzenlos; schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unendlich

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

deodorant  NOUN

Deo; Deodorant

esophagus  NOUN

Speiseröhre

insistent  ADJ

beharrlich; hartnäckig; penetrant

myelotomy  NOUN

pledgeted  ADJ

pulmonary  ADJ

pulmonal; die Lunge betreffend

radicular  ADJ

radikulär

(to) reimburse  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

throbbing  ADJ

pulsierend

homeschool  NOUN

inoperable  ADJ

funktionslos; inoperabel

newsletter  NOUN

Mitteilungsblatt

octreotide  NOUN

parenchyma  NOUN

Parenchym; Grundgewebe

proctology  NOUN

Proktologie

proximally  ADV

tetrazzini  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

exclamation  NOUN

Ausruf

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

battlefield  NOUN

Kampfplatz; Schlachtfeld

neurosurgery  NOUN

Neurochirurgie

prevertebral  ADJ

prävertebral; vor einem Wirbel

neuroblastoma  NOUN

administrative  ADJ

administrativ; überwachend; verwaltend; verwaltungsmäßig; verwaltungsrechtlich; verwaltungstechnisch

intraoperative  ADJ

memoryonsmell  NOUN

vertebrectomie  NOUN

unphotographable  ADJ

thoracoscopically  ADV

color="#3399cc">subtitle  NOUN

http://uksubtitles.ru</font  NOUN

pancreas  NOUN

Bauchspeicheldrüse; Pankreas

mediocre  ADJ

mittelmäßig; zweitklassig

backache  NOUN

spinach  NOUN

Spinat

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) dismantle  VERB

abbrechen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

dolphin  NOUN

Dalbe; Delfin; Delphin

bowel  NOUN

Darm

casserole  NOUN

Auflauf; Kasserolle

sleepover  NOUN

Übernachtung

sparkling  ADJ

perlend; schäumend; moussierend; sprudelndes Mineralwasser

patio  NOUN

Patio; hofseitige Terrasse/Veranda; befestigte Sitzecke im Hof/Garten

paralysis  NOUN

Lähmung; Paralyse

ache  NOUN

Schmerz; Schmerzen; Weh

valve  NOUN

Elektronenröhre; Radioröhre; Rohrarmatur; Armatur; Ventil; Drei-Wege-Ventil; Ventil; Pumpventil; Klappe

bypass  NOUN

Ausweichleitung; Umführungsleitung; Bypass; Überbrückung; Parallelschaltung; Umgehungsstraße; Umgehung; Umfahrungsstraße; Umfahrung; Ausweichstraße; Umleitung

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) overhear  VERB

cider  NOUN

Apfelsaft; Apfelmost; Apfelwein; Cidre

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

magnet  NOUN

Magnet

spinal  ADJ

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

mart  NOUN

Finanzmarkt; Straßenmarkt; Markt

velvet  NOUN

Samt; Velvet

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) reconstruct  VERB

nachvollziehen; rekonstruieren; wieder aufbauen; wiederherstellen

lateral  ADJ

horizontal angreifend; lateral; seitlich; seitlich; Seiten…; Quer…; seitwärts gelegen

discomfort  NOUN

Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

conductor  NOUN

Dirigent; Dirigentin; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schaffner; Schaffnerin; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur; Zugchef; Zugführer; Chef-Zugsbegleiter; Oberschaffner; leitendes Material; Leiter; Stromleiter

godmother  NOUN

Patentante; Taufpatin; Patin; Gotte; Godl

sibling  NOUN

Geschwisterkind

liability  NOUN

Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

extent  NOUN

Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Ausdehnung; etw. in vollem Umfang übersehen können; In welchem Umfang?; Maß; Ausmaß; im selben Maße; in gewissem Maße; in hohem Grade; in hohem Grade; Ausdehnung

echo  NOUN

Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

predictable  ADJ

voraussagbar; berechenbar; planbar; vorhersehbar; prognostizierbar

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) assist  VERB

mentor  NOUN

Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin

portal  ADJ

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

legacy  NOUN

Altlast; Vermächtnis; letztwillige Zuwendung; Legat; Vermächtnis; Erbe; Hinterlassenschaft

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

paralyzed  ADJ

gelähmt; lahm

(to) paralyze  VERB

banner  NOUN

Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

vat  NOUN

Bütte; Fass; Bottich; Kufe; Schaff; Wanne; Küpe

font  ADJ

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

orchestra  NOUN

Orchester; Parterre

dam  NOUN

Betonstaumauer; Staumauer; Talsperrenmauer; Betonsperrmauer; Sperrmauer; Betonsperre; Bogengewichtsstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Muttertier; Regulierungsdamm; Regulierungssperre; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Staudamm; Talsperre; Sperre; Sperrenbauwerk; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Netzsperre; Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer); Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer)

generosity  NOUN

Edelmut; Großzügigkeit; Generosität; Freigebigkeit; Freigiebigkeit; Großmut

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

marketing  NOUN

Absatzwesen; Marketing; Absatz; Vertrieb; Vermarktung; Marktbereitung

(to) postpone  VERB

verschieben

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

(to) depress  VERB

abdämpfen; drücken; niederdrücken

(to) glue  VERB

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

(to) inform  VERB

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

tumor  NOUN

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

mini  NOUN

scan  NOUN

Abtastung; Scan

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

scar  NOUN

Narbe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

sandy  ADJ

rotblond; sandig; sandhaltig; sandhältig; Sand…

(to) leap  VERB

einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

lipstick  NOUN

Lippenstift

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

transplant  NOUN

Setzpflanze; Setzling; Transplantat

(to) compare  VERB

steigern

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) patch  VERB

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

(to) owe  VERB

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

(to) function  VERB

funktionieren

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

liver  ADJ

liver  NOUN

Leber; Leber

drama  NOUN

Drama; Dramatik

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) insist  VERB

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

fifth  ADJ

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  NOUN

Bild; Bilddarstellung

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

(to) vacation  VERB

Urlaub machen; Ferien machen; urlauben

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

nicely  ADV

nett

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) log  VERB

aufnehmen; protokollieren

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

village  NOUN

Dorf

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

likely  ADV

wahrscheinlich

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

success  NOUN

Erfolg

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

bride  NOUN

Braut

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) suggest  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) afford  VERB

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

airport  NOUN

Flughafen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Mer  WORK_OF_AR

t-2  ORDINAL

t-4  ORG

C.T.  ORG

Maui  LOC

Ponzi  ORG

Um, w  NP

alamo  FAC

neuro  ORG

Altman  ORG

Cardio  ORG

F.F.P.  ORG

Un ♪  NP

Webber  ORG

Zola's  ORG

7 miles  QUANTITY

Big day  NP

McQueen  ORG

Uh, WES  NP

♪ ♪  NP

Gag Zola  NP

Nice job  NP

Oh, Mark  NP

Transect  ORG

day care  NP

you guys  NP

"Yay Zola  NP

800 bucks  MONEY

Fence guy  NP

Great job  NP

Hey, girl  NP

Nice work  NP

What kind  NP

cold feet  NP

mini-mart  ORG

one organ  NP

♪ Hello  NP

Chief hunt  NP

Every girl  NP

Oh, trauma  NP

Vanderburg  PRODUCT

a big deal  NP

a huge nap  NP

both sides  NP

four cakes  NP

one moment  NP

25 stitches  NP

8 surgeries  NP

Adamkiewicz  LOC

Mommy's gon  NP

Oh, damn it  NP

Okay, honey  NP

Or the jobs  NP

a 5% chance  NP

a good time  NP

a gut check  NP

great taste  NP

once a year  NP

♪ Richard  NP

Morning, Dr.  NP

Ponzi scheme  NP

Zola's party  NP

a good thing  NP

another trip  NP

classic Mark  NP

just my lips  NP

pearl harbor  NP

spinal shock  NP

the poor guy  NP

younger kids  NP

Cardio's mine  NP

One more tube  NP

What the hell  NP

Yeah, picture  NP

a spinach pie  NP

a strong word  NP

enough trauma  NP

even normandy  NP

home thinking  NP

liver failure  NP

perfect sense  NP

the back pain  NP

<i>"lost cause  NP

Back off, Yang  NP

Eight surgeons  NP

Happy birthday  NP

Nice technique  NP

No, okay, Mrs.  NP

a beauty queen  NP

a great mentor  NP

a happy memory  NP

a little blood  NP

a lot more fun  NP

a skank magnet  NP

all her babies  NP

all the checks  NP

his upper body  NP

the last words  NP

the only thing  NP

♪ Your looks  NP

"Happy Birthday  NP

18 battlefields  NP

Mini Ellis Grey  ORG

The night nurse  NP

Valentine's Day  NP

a better doctor  NP

a direct visual  NP

a horrible scar  NP

a major surgery  NP

a normal person  NP

a straight face  NP

finders keepers  NP

funny Valentine  NP

hardwood floors  NP

impaled objects  NP

our wedding day  NP

pulmonary edema  NP

sparkling cider  NP

the best things  NP

the extra hands  NP

the portal vein  NP

the third floor  NP

widow casserole  NP

your damn liver  NP

10,000 surgeries  NP

Cleveland clinic  NP

Fresh out, chief  NP

Oh, oh, the cake  NP

Richard's office  NP

Richard's things  NP

a beach vacation  NP

heart's the size  NP

just that sister  NP

little miss Zola  NP

only a 5% chance  NP

really good care  NP

several speeches  NP

the damn picture  NP

the hardest time  NP

McQueen's surgery  NP

No more surgeries  NP

a liability issue  NP

all those letters  NP

aunt Karen's life  NP

every cardio case  NP

fifth-chair viola  NP

serious condition  NP

some ancient form  NP

the best approach  NP

the great vessels  NP

the hepatic veins  NP

the large vessels  NP

the last hospital  NP

the ninth surgeon  NP

tumor involvement  NP

turkey tetrazzini  NP

And good marketing  NP

a nice little chat  NP

a radicular branch  NP

a security deposit  NP

her birthday party  NP

my family vacation  NP

my funny Valentine  NP

my only fifth year  NP

the diabetes trial  NP

the nice apartment  NP

the vats technique  NP

<i>"There's nothing  NP

A little discomfort  NP

A very bad backache  NP

All right, then you  NP

Classic drama queen  NP

Oh, Mer, proctology  NP

a very large region  NP

a-a wonderful group  NP

administrative crap  NP

my 10,000th surgery  NP

that throbbing vein  NP

the proud new owner  NP

the transplant list  NP

way more experience  NP

your mother's hands  NP

Honestly, the things  NP

More widow casserole  NP

Oh, bye-bye, sweetie  NP

a white, sandy beach  NP

a wrought iron fence  NP

her widow casseroles  NP

his 10,000th surgery  NP

the liver transplant  NP

the very likely risk  NP

thousands of dollars  MONEY

your dirty boy socks  NP

Your Zola's godmother  NP

a mitral valve repair  NP

a really big decision  NP

about a million times  NP

such beautiful babies  NP

your 10,000th surgery  NP

your precious dolphin  NP

an experienced surgeon  NP

an intraoperative echo  NP

the radicular branches  NP

your college boyfriend  NP

Teddy's boundless grief  NP

Valentine's ♪ ♪ day  NP

a complicated procedure  NP

a really important fort  NP

the hospital newsletter  NP

your husband's accident  NP

your husband's injuries  NP

Derek's, um, tumor thing  NP

Unphotographable ♪ ♪  NP

Yes, my little baby girl  NP

a really great 3-bedroom  NP

another pledgeted suture  NP

late-stage liver failure  NP

the appropriate response  NP

the main conference room  NP

the most beautiful bride  NP

three exclamation points  NP

a fully functioning liver  NP

a really great few months  NP

the best general surgeons  NP

Richard's 10,000th surgery  NP

Happy Valentine's Day, baby  NP

no clear prevertebral plane  NP

red velvet and cream cheese  NP

the lame, mediocre grandson  NP

one little predictable organ  NP

your extraordinary generosity  NP

a fairly complicated procedure  NP

<font color="#3399CC">Subtitles  NP

my ♪ ♪ favorite ♪ ♪ work  NP

MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font  NP

Shepherd  ORG

ninth  ORDINAL

fifth  ORDINAL

© 2025