Programa de TV: Grey's Anatomy - 3x9

alk  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) cou  VERB

dab  NOUN

(to) ell  VERB

(to) got  VERB

ick  NOUN

tib  NOUN

vip  NOUN

120  NOUN

(to) prep  VERB

prot  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

(to) align  VERB

alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear

aorta  NOUN

aorta

bolus  NOUN

bolo alimenticio; bolo

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

liter  NOUN

nacle  NOUN

orre  NOUN

shard  NOUN

casco; añicos; esquirla

stat  NOUN

aortic  ADJ

aórtico

atrium  NOUN

atrio; aurícula; atrio

cardio  ADJ

cardio  NOUN

cardio

groovy  ADJ

genial; bacán; macanudo

plasty  NOUN

(to) plow  VERB

saline  NOUN

scared  ADJ

asustado

septum  NOUN

tabique; septum

(to) suture  VERB

suturar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

bossing  NOUN

(to) dab  VERB

friable  ADJ

desmoronable; desmenuzable; friable; frágil; quebradizo; flojo

muffled  ADJ

ogether  NOUN

prolene  NOUN

racheal  NOUN

trachea  NOUN

tráquea

(to) unclamp  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

arterial  ADJ

arterial

cannula  NOUN

cánula

flawless  ADJ

impecable; perfecto

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

hematoma  NOUN

hematoma

incision  NOUN

incisión

numbness  NOUN

entumecimiento

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

sluggish  ADJ

aburrido; desganado; haragán; huevón; inútil; perezoso; lento; calmado; calmo; inerte; apagado; desganado; estúpido; lento; pendejo; tarado

stenosis  NOUN

estenosis

striping  NOUN

subdural  ADJ

subdural

subdural  NOUN

thoracic  ADJ

torácico

tracheal  NOUN

windpipe  NOUN

tráquea

wrinkled  ADJ

arrugado

(to) apologize  VERB

disculparse

crossword  NOUN

crucigrama; palabras cruzadas

narrowing  NOUN

occluding  NOUN

(to) pledgete  VERB

protamine  NOUN

radiology  NOUN

radiología

rewarming  NOUN

stretcher  NOUN

camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga

subdermal  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

tamponade  NOUN

taponamiento

ventricle  NOUN

ventrículo

adulterous  ADJ

adúltero

emperature  NOUN

(to) heparinize  VERB

laceration  NOUN

laceración

pleasantly  ADV

agradablemente

deformity  NOUN

deformidad

(to) manhandle  VERB

mediastinum  NOUN

mediastino

pericardial  ADJ

pericárdico

transection  NOUN

(to) decannulate  VERB

dishonorable  ADJ

shortcoming  NOUN

defecto

unimaginable  ADJ

inimaginable

visualization  NOUN

visualización

cardiothoracic  ADJ

redress  ADJ

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

splinter  NOUN

astilla; esquirla

knitting  NOUN

labor de punto; punto

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

portable  ADJ

portátil; portable; portable

ban  NOUN

prohibición

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

pulse  NOUN

pulso

unethical  ADJ

antiético

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

aging  NOUN

envejecimiento

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

suction  NOUN

succión

steering  NOUN

dirección

ultrasound  NOUN

ultrasonido

spinal  ADJ

espinal; vertebral

(to) jog  VERB

hacer jogging

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

(to) interact  VERB

interactuar

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

wharf  NOUN

muelle; embarcadero

symptom  NOUN

síntoma

profound  ADJ

profundo

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

discreet  ADJ

discreto

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

allowance  NOUN

paga

(to) rebuild  VERB

reconstruir

cardiac  ADJ

cardiaco

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) reschedule  VERB

reprogramar

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

traumatic  ADJ

traumático

pantie  NOUN

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

attending  NOUN

intern  ADJ

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

consult  NOUN

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

participant  NOUN

participante; partícipe

known  ADJ

conocido

horizontal  ADJ

horizontal

(to) enlarge  VERB

agrandar; ampliar; engrandecer

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

(to) breathe  VERB

respirar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

(to) retain  VERB

retener; detentar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

partial  ADJ

parcial

essential  ADJ

esencial

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

scrub  NOUN

breña

betrayal  NOUN

confidential  ADJ

confidencial

mattress  NOUN

colchón

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

complication  NOUN

complicación

inevitable  ADJ

inevitable

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) elect  VERB

elegir

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

injured  ADJ

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

passionate  ADJ

apasionado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

setup  NOUN

instalador

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

contrary  NOUN

(to) graduate  VERB

graduarse

oxygen  NOUN

oxígeno

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

air  NOUN

aire; aria

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

robbery  NOUN

robo

(to) escort  VERB

escoltar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

surprising  ADJ

sorprendente

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chart  NOUN

lista de éxitos

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

(to) stroke  VERB

acariciar; rozar

current  ADJ

actual; corriente; actual

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

eighty  NOUN

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

zone  NOUN

zona

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

intense  ADJ

intenso

(to) enter  VERB

entrar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

transport  NOUN

transporte; deportado

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nicely  ADV

bien; espléndidamente

major  ADJ

mayor

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

damn  ADV

malditamente

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

(to) interrupt  VERB

interrumpir

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

available  ADJ

disponible

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) practice  VERB

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) page  VERB

result  NOUN

resolución; resultado

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) empty  VERB

vaciar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

GCS  ORG

JVD  ORG

T o  NP

sec  ORG

, BP  NP

Duco  ORG

T ry  NP

Y es  NP

Y eah  NP

McGoon  ORG

Webber  ORG

, Karev  NP

Addison  ORG

G rey's  ORG

Hot men  NP

Janelle  ORG

So what  NP

T orres  NP

Zen ith  NP

old car  NP

only me  NP

Meredith  ORG

all this  NP

one hell  NP

you guys  NP

But Burke  NP

Nice work  NP

O' Malley  NP

T o study  NP

T ogether  NP

all hands  NP

my own CT  NP

ou r idea  NP

two units  NP

And my mom  NP

Erica Hahn  NP

Hey, Izzie  NP

Hey, Karev  NP

Last thing  NP

Left pupil  NP

One moment  NP

a good day  NP

a red zone  NP

all people  NP

every time  NP

four hands  NP

pi n nacle  NP

Good rhythm  NP

Good things  NP

Karma rocks  NP

a big shard  NP

a good idea  NP

all secrets  NP

another guy  NP

good health  NP

great hands  NP

more volume  NP

no air bags  NP

the bad guy  NP

the chest X  NP

trauma room  NP

Awesome cuts  NP

George's dad  NP

O'Malley men  NP

Presbyterian  NORP

Weird things  NP

a broken leg  NP

a chest tube  NP

a decent guy  NP

best friends  NP

low pulse ox  NP

now this Dr.  NP

older people  NP

the new head  NP

two officers  NP

A strong team  NP

Arterial line  NP

Every surgery  NP

Seattle Grace  ORG

a good driver  NP

a good friend  NP

a mystery car  NP

an extra hand  NP

muffled heart  NP

my kid's life  NP

two surgeries  NP

Bank robberies  NP

First Meredith  NP

Major jealousy  NP

Meredith's ass  NP

Restart bypass  NP

a partial tear  NP

current events  NP

my best friend  NP

the heart wall  NP

the next chief  NP

the other side  NP

Cristina's fine  NP

Four-oh prolene  NP

G rey's Anatomy  NP

Glass, shrapnel  NP

Quite a morning  NP

Spinal stenosis  NP

The guy's chest  NP

Until then, dab  NP

a lighter touch  NP

a neutral thing  NP

a random doctor  NP

glass splinters  NP

how much stress  NP

more procedures  NP

steering column  NP

such a nice man  NP

the VIP patient  NP

the fish market  NP

the parking lot  NP

the right thing  NP

your whole life  NP

Excellent, Burke  NP

My entire career  NP

S ix-letter word  NP

T racheal injury  NP

a portable chest  NP

a pregnant woman  NP

a second attempt  NP

all cage fighter  NP

decreased breath  NP

half a chair leg  NP

half the surgeon  NP

my best customer  NP

my dad's surgery  NP

sexual histories  NP

your dad's heart  NP

Everything's fine  NP

Or just all hands  NP

Subdural hematoma  NP

The surgical team  NP

a Mark Sloan prot  NP

crossword puzzles  NP

my father's chart  NP

the O'Malley case  NP

the baby's father  NP

the right tib/fib  NP

Richard's planning  NP

my patient's heart  NP

some more lap pads  NP

the bulletin board  NP

a pericardial patch  NP

everybody's secrets  NP

surgical procedures  NP

the right ventricle  NP

this O'Malley thing  NP

your husband's room  NP

Erica Hahn's surgery  NP

Seattle Presbyterian  ORG

a known complication  NP

a plate glass window  NP

a subdermal hematoma  NP

better visualization  NP

his father's surgery  NP

more four-oh prolene  NP

the adulterous McSex  NP

too much information  NP

Maybe perhaps the guy  NP

Not even a little bit  NP

a horizontal mattress  NP

a running whip stitch  NP

a well-meaning speech  NP

an aortic transection  NP

an incredible surgeon  NP

his valve replacement  NP

Pledgeted 5-oh prolene  NP

Seattle Grace Hospital  ORG

the other O'Malley men  NP

And right or wrong, she  NP

Their medical histories  NP

a new pericardial patch  NP

cardio-thoracic surgery  NP

And starting fresh means  NP

Confidential information  NP

a cardiothoracic surgeon  NP

cool" secret time things  NP

just a valve replacement  NP

your little intern brain  NP

At least a dozen injuries  NP

a partial occluding clamp  NP

traumatic cardiac tamponade  NP

your emotional shortcomings  NP

the best cardiothoracic guys  NP

tracheal and aortic injuries  NP

the George and Meredith thing  NP

Panties  ORG

Heartbeat  WORK_OF_AR

© 2025