Programa de TV: Grey's Anatomy - 12x15

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

(to) got  VERB

non  ADJ

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eval  NOUN

gone  ADJ

ido

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) brawl  VERB

pelear

favor  NOUN

favor

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

grown  NOUN

aortic  ADJ

aórtico

cardio  NOUN

cardio

celiac  ADJ

celíaco

fascia  NOUN

fascia

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

plasma  NOUN

plasma

sitter  NOUN

slutty  ADJ

casquivana; putilla

smiley  ADJ

sonriente

stent  NOUN

estent

conduit  NOUN

conducto

dilated  ADJ

(to) excise  VERB

fiancé  NOUN

prometido; novio

friggin  ADJ

(to) hydrate  VERB

hidratar

hypoxic  ADJ

hipóxico

jumping  NOUN

(to) preppe  VERB

standby  NOUN

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

toddler  NOUN

niño; infante

worried  ADJ

inquieto; preocupado

coughing  ADJ

dropping  NOUN

duodenal  ADJ

duodenal

ischemia  NOUN

isquemia

ischemic  ADJ

isquémico

ostomy  NOUN

ostomía

passcode  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trifecta  NOUN

trifecta

wheezing  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

catheter  NOUN

catéter

colostomy  NOUN

confusing  ADJ

confuso; enredado

directive  NOUN

directiva

extremity  NOUN

extremidad

harbinger  NOUN

heraldo; anunciador; anunciante

(to) intubate  VERB

intubar

malleable  ADJ

maleable

scrubbing  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squirm  VERB

retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse

pancreatic  ADJ

pancreático

responsive  ADJ

sensible; empático

retractor  NOUN

steakhouse  NOUN

anastomosis  NOUN

anastomosis

dehydration  NOUN

deshidratación

hypotension  NOUN

hipotensión

hypotensive  ADJ

procurement  NOUN

abastecimiento; adquisición; consecución; departamento de compras

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

indefensible  ADJ

indefendible

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

interposition  ADJ

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

pancrea  NOUN

(to) glide  VERB

deslizar; planear

gauze  NOUN

gasa; tela

fracture  NOUN

fractura

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

martyr  NOUN

mártir

segment  NOUN

segmento

granny  NOUN

abuelita; yaya

(to) activate  VERB

activar

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

lab  NOUN

brochure  NOUN

folleto

suction  NOUN

succión

colon  NOUN

dos puntos; colon

ventilator  NOUN

ventilador; respirador

extensive  ADJ

extenso

indefinitely  ADV

indefinidamente

skate  NOUN

patín; patinaje

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) dangle  VERB

pender

bandage  NOUN

venda; vendaje

correction  NOUN

corrección

(to) hound  VERB

pickup  NOUN

bedside  NOUN

hatch  NOUN

escotilla

bummer  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

disco  NOUN

discoteca; disco

fluid  NOUN

fluido

traumatic  ADJ

traumático

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

doom  NOUN

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

pantie  NOUN

lung  NOUN

pulmón

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

portal  ADJ

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

skating  NOUN

patinaje

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

rasgar

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

scissor  NOUN

tijera

cabbage  NOUN

col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta

(to) breathe  VERB

respirar

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

technique  NOUN

técnica

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

roller  NOUN

rodillo; carraca

climbing  NOUN

escalada

clip  NOUN

(to) update  VERB

actualizar

confidential  ADJ

confidencial

lobster  NOUN

bogavante; langosta

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

medium  ADJ

medio; mediano

multiple  ADJ

múltiple

messy  ADJ

desordenado

triple  ADJ

triple

(to) pump  VERB

bombear

sort  ADV

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

firing  NOUN

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

oxygen  NOUN

oxígeno

transplant  NOUN

trasplante

(to) transplant  VERB

trasplantar

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

legally  ADV

legalmente

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

donor  NOUN

donante; donador

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

activity  NOUN

actividad

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

vital  NOUN

virtually  ADV

prácticamente

tune  NOUN

melodía; tonada

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

shave  NOUN

afeitado

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

infection  NOUN

infección

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

gene  NOUN

gen; gene

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) factor  VERB

factorizar

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

capacity  NOUN

capacidad

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

nap  NOUN

siesta

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

underneath  ADV

abajo; por debajo

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

necessarily  ADV

necesariamente

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) bless  VERB

bendecir

female  NOUN

hembra

flesh  NOUN

carne; pellejo

highly  ADV

altamente

fifth  ADJ

quinto

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

military  ADJ

militar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

unlikely  ADJ

improbable

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

transport  NOUN

transporte; deportado

(to) text  VERB

mensajear; textear

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) react  VERB

reaccionar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

pad  NOUN

almohadilla; bloc

leather  NOUN

cuero; piel

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

federal  ADJ

federal

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

damn  ADJ

maldito; puto

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

unit  NOUN

unidad

likely  ADV

success  NOUN

éxito; acierto

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

sat  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

further  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) page  VERB

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

GCS  ORG

MTP  ORG

Mer  WORK_OF_AR

SMA  ORG

TPN  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

Pbht  ORG

" Mer  NP

Avery  ORG

Bauer  ORG

Mer's  ORG

Riggs  ORG

a ton  QUANTITY

Webber  ORG

Wilson  ORG

, Cross  NP

Ahhhhhh  WORK_OF_AR

Balfour  ORG

but you  NP

10 blade  NP

All this  NP

Lap pads  NP

Meredith  ORG

Or Steve  NP

big time  NP

good guy  NP

new ones  NP

you guys  NP

But a guy  NP

a dog guy  NP

ice skate  NP

last time  NP

six units  NP

First girl  NP

Free fluid  NP

Just a sec  NP

Long night  NP

Mild signs  NP

Rain check  NP

Tess' case  NP

a big deal  NP

a long day  NP

both sides  NP

sick, mate  NP

Another set  NP

Kayla's mom  NP

Right angle  NP

Secretariat  ORG

Smiley face  NP

Well, um, I  NP

a disco nap  NP

a good time  NP

a hot horse  NP

a tough day  NP

enough time  NP

nicer faces  NP

the CF gene  NP

Huge success  NP

Love lobster  NP

Lovely views  NP

Medium clips  NP

More ketchup  NP

Replantation  ORG

Tess' family  NP

That the man  NP

a good night  NP

a good thing  NP

a long night  NP

a neuro eval  NP

all my fault  NP

another tube  NP

early rounds  NP

living flesh  NP

other people  NP

shoe leather  NP

three organs  NP

your own bed  NP

BP's dropping  NP

Cabbage patch  NP

Spring Formal  ORG

The hard part  NP

a good T-bone  NP

a good friend  NP

a roller girl  NP

all "Whoo-yay  NP

all this time  NP

our best shot  NP

rock climbing  NP

the last time  NP

the safe side  NP

Happy birthday  NP

The black ones  NP

The only thing  NP

Uh, sports bra  NP

a good outcome  NP

a hundred feet  QUANTITY

big transplant  NP

especially you  NP

granny panties  NP

less than 100%  PERCENT

long stretches  NP

multiple units  NP

some "me" time  NP

that big dance  NP

the blood bank  NP

the first lung  NP

the first step  NP

the new organs  NP

the razor kits  NP

three children  NP

"Whoa, oh, crap  NP

All right, Tess  NP

Global ischemia  NP

Small intestine  NP

What difference  NP

Yeah, nice work  NP

a fellow doctor  NP

a perfect match  NP

an escape hatch  NP

grown-up houses  NP

hard first time  NP

severe injuries  NP

the right thing  NP

tonight's plans  NP

your dumb mouth  NP

Birthday lobster  NP

Kelsey's parents  NP

a firing offense  NP

that dance floor  NP

the Thorpe horse  NP

the other parent  NP

their spare time  NP

a 17-hour surgery  NP

a big enough deal  NP

a very long night  NP

further suffering  NP

her bedside table  NP

literally anybody  NP

special treatment  NP

the baby's future  NP

the baby's health  NP

28-year-old female  NP

a pretty good jump  NP

awkward small talk  NP

her brain function  NP

your Spring Formal  NP

Her engagement ring  NP

kind of see-through  NP

the military doctor  NP

total lung capacity  NP

the duodenal segment  NP

the pancreatic graft  NP

those damn mountains  NP

the attendings lounge  NP

Lungs, liver, pancreas  NP

Traumatic brain injury  NP

a more convenient time  NP

an emergency leg shave  NP

the celiac anastomoses  NP

Triple organ transplant  NP

a portal reconstruction  NP

Tomorrow's your birthday  NP

a few "first time afters  NP

your colostomy technique  NP

your daughter's injuries  NP

a triple organ transplant  NP

creepy, squirming lobsters  NP

the friggin' divorce papers  NP

virtually no brain activity  NP

Kelsey's double lung transplant  NP

a long-term acute care facility  NP

an interposition aortic conduit  NP

confidential medical information  NP

multiple state and federal privacy laws  NP

Napkin  ORG

Shepherd  ORG

Pierce  ORG

© 2025