TV-Serie: Grey's Anatomy - 12x15

(to) don  VERB

(to) got  VERB

non  ADJ

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

eval  NOUN

gone  ADJ

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) brawl  VERB

rauschen; tosen; sich zanken; streiten; krakeelen

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

graft  NOUN

Pfropfreis; Pfröpf; ling; Pfropfstelle; Pfropfung; Schmiergeld; Vorteile durch korrupte Machenschaften; Transplantat; Autotransplantat; Allotransplantat; Homotransplantat (Fremdspender); korrupte Machenschaften; Korruption; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

grown  NOUN

aortic  ADJ

aortal

cardio  NOUN

celiac  ADJ

fascia  NOUN

Armaturenbrett; Attika; Bedienfeld; Bedienungsfeld; Einstellpult; Handyschale; Muskelbinde; Muskelfaszie; Faszie; Fascia; Epimysium; Stirnbrett; Traufbrett; Sparrenabdeckung

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

plasma  NOUN

Blutplasma; Plasma

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

slutty  ADJ

verludert

smiley  ADJ

stent  NOUN

Gefäßstütze; Gefäßprothese; Lumenspirale; Stent

conduit  NOUN

Isolierrohr; Verbindung; Kanal; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

dilated  ADJ

(to) excise  VERB

fiancé  NOUN

friggin  ADJ

(to) hydrate  VERB

hydratisieren; Wasser anlagern

hypoxic  ADJ

jumping  NOUN

Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung

(to) preppe  VERB

standby  NOUN

Bereitschaft; Alarmbereitschaft; Bereitschaftszustand; Bereitschaft; in Wartestellung; Reserve; Ersatz; Warteliste; Vormerkliste

tantrum  NOUN

Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster

toddler  NOUN

Hosenmatz; kleiner Matz

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

coughing  ADJ

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

duodenal  ADJ

duodenal; den Zwölffingerdarm betreffend

ischemia  NOUN

Ischämie; Blutleere; Mangeldurchblutung; mangelnde Blutversorgung

ischemic  ADJ

blutleer; ischämisch

ostomy  NOUN

passcode  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

trifecta  NOUN

Dreierwette; „Drei auf einen Streich“; Hattrick

wheezing  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

catheter  NOUN

Katheter

colostomy  NOUN

Kolostomie; Kolostoma

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

directive  NOUN

Direktive; Maßregel; Verhaltensmaßregel; Vorgabe; Richtlinie

extremity  NOUN

Äußerste; äußerstes Ende; höchster Grad; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität

harbinger  NOUN

Vorbote

(to) intubate  VERB

malleable  ADJ

formbar; veränderbar; flexibel; umformbar; gefügig; leicht beeinflussbar

scrubbing  NOUN

Wäsche

somewhere  ADV

irgendwo

(to) squirm  VERB

sich winden

pancreatic  ADJ

responsive  ADJ

aufgeschlossen; offen; zugänglich; reagierend; reaktionsschnell

retractor  NOUN

steakhouse  NOUN

Steakhaus

anastomosis  NOUN

anatomische Verbindung; Verbindungsgang; Anastomose

dehydration  NOUN

Austrocknung; Dehydratisierung; Dehydratation; Entwässerung; Dehydration; Dehydrierung

hypotension  NOUN

Hypotension; niedriger Blutdruck; Hypotonie; chronisch niedriger Blutdruck

hypotensive  ADJ

hypoton; mit erniedrigtem Blutdruck

procurement  NOUN

Auftragsvergabe; Auftragswesen; Beschaffung; Bezug; Einkauf; Beschaffungswesen

catastrophic  ADJ

katastrophal; verheerend; desaströs

indefensible  ADJ

unentschuldbar; unhaltbar

overwhelming  ADJ

interposition  ADJ

reconstruction  NOUN

Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau

recipient  NOUN

Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin

pancrea  NOUN

(to) glide  VERB

gleiten; segelfliegen; dahingleiten

gauze  NOUN

Flor; Gaze

fracture  NOUN

Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur

(to) deprive  VERB

sleepover  NOUN

Übernachtung

martyr  NOUN

Märtyrer; Märtyrerin

segment  NOUN

Abschnitt; Kreisabschnitt; Einspielfilm; Einspieler; Segment; Teilabschnitt

granny  NOUN

Großmütterchen

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

bypass  NOUN

Ausweichleitung; Umführungsleitung; Bypass; Überbrückung; Parallelschaltung; Umgehungsstraße; Umgehung; Umfahrungsstraße; Umfahrung; Ausweichstraße; Umleitung

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

colon  NOUN

Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon

ventilator  NOUN

Beatmungsgerät; Lüfter; Ventilator; Belüftungsgebläse; Lüftungsgebläse; Gebläse; Lüftungsanlage; Belüftungsanlage; Lüftungssystem

extensive  ADJ

ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche

indefinitely  ADV

auf unbestimmte Zeit

skate  NOUN

Rollschuh; Schlittschuh; Eislaufschuh

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) dangle  VERB

baumeln; schlenkern

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

(to) hound  VERB

hetzen; jagen

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

bedside  NOUN

Krankenbett

hatch  NOUN

Durchreiche; Lukentür; Luke

bummer  NOUN

Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

doom  NOUN

Verhängnis; Schicksal

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

pantie  NOUN

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

ketchup  NOUN

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

portal  ADJ

attending  NOUN

Facharzt

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

bolt  NOUN

Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

intestine  NOUN

Darm

scissor  NOUN

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

acute  ADJ

akut; akut auftretend; intensiv; scharf; scharfsinnig; scharfsichtig; scharf; mit scharfem Blick

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) require  VERB

abverlangen

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

razor  NOUN

Rasiermesser

mild  ADJ

gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

(to) postpone  VERB

verschieben

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

climbing  NOUN

das Klettern; die Kletterei

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

confidential  ADJ

vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

medium  ADJ

durchschnittlich; mittel…; rosa

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

(to) pump  VERB

pumpen

sort  ADV

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

firing  NOUN

Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Brand; Feuern; Heizung; Feuerung; Zünden; Zündung

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

oxygen  NOUN

Sauerstoff

transplant  NOUN

Setzpflanze; Setzling; Transplantat

(to) transplant  VERB

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

(to) discover  VERB

entdecken

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

vital  NOUN

virtually  ADV

praktisch; so gut wie; faktisch

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

shave  NOUN

(to) prevent  VERB

verhüten

outcome  NOUN

Ergebnis; Auswirkung

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) factor  VERB

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

liver  NOUN

Leber; Leber

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) nap  VERB

ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

deck  NOUN

Deck; Veranda

underneath  ADV

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

necessarily  ADV

notwendigerweise

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

highly  ADV

hoch

fifth  ADJ

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

(to) refuse  VERB

sich weigern

(to) pity  VERB

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

pupil  NOUN

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

mountain  NOUN

Berg

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

(to) react  VERB

reagieren; schalten

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

leather  NOUN

Leder

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) replace  VERB

ablösen

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

suffering  NOUN

Leid; Leiden

damn  ADJ

vermaledeit

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

likely  ADV

wahrscheinlich

success  NOUN

Erfolg

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

fellow  ADJ

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

sat  NOUN

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) avoid  VERB

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

circumstance  NOUN

Detailschilderung

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

round  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

GCS  ORG

MTP  ORG

Mer  WORK_OF_AR

SMA  ORG

TPN  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

Pbht  ORG

" Mer  NP

Avery  ORG

Bauer  ORG

Mer's  ORG

Riggs  ORG

a ton  QUANTITY

Webber  ORG

Wilson  ORG

, Cross  NP

Ahhhhhh  WORK_OF_AR

Balfour  ORG

but you  NP

10 blade  NP

All this  NP

Lap pads  NP

Meredith  ORG

Or Steve  NP

big time  NP

good guy  NP

new ones  NP

you guys  NP

But a guy  NP

a dog guy  NP

ice skate  NP

last time  NP

six units  NP

First girl  NP

Free fluid  NP

Just a sec  NP

Long night  NP

Mild signs  NP

Rain check  NP

Tess' case  NP

a big deal  NP

a long day  NP

both sides  NP

sick, mate  NP

Another set  NP

Kayla's mom  NP

Right angle  NP

Secretariat  ORG

Smiley face  NP

Well, um, I  NP

a disco nap  NP

a good time  NP

a hot horse  NP

a tough day  NP

enough time  NP

nicer faces  NP

the CF gene  NP

Huge success  NP

Love lobster  NP

Lovely views  NP

Medium clips  NP

More ketchup  NP

Replantation  ORG

Tess' family  NP

That the man  NP

a good night  NP

a good thing  NP

a long night  NP

a neuro eval  NP

all my fault  NP

another tube  NP

early rounds  NP

living flesh  NP

other people  NP

shoe leather  NP

three organs  NP

your own bed  NP

BP's dropping  NP

Cabbage patch  NP

Spring Formal  ORG

The hard part  NP

a good T-bone  NP

a good friend  NP

a roller girl  NP

all "Whoo-yay  NP

all this time  NP

our best shot  NP

rock climbing  NP

the last time  NP

the safe side  NP

Happy birthday  NP

The black ones  NP

The only thing  NP

Uh, sports bra  NP

a good outcome  NP

a hundred feet  QUANTITY

big transplant  NP

especially you  NP

granny panties  NP

less than 100%  PERCENT

long stretches  NP

multiple units  NP

some "me" time  NP

that big dance  NP

the blood bank  NP

the first lung  NP

the first step  NP

the new organs  NP

the razor kits  NP

three children  NP

"Whoa, oh, crap  NP

All right, Tess  NP

Global ischemia  NP

Small intestine  NP

What difference  NP

Yeah, nice work  NP

a fellow doctor  NP

a perfect match  NP

an escape hatch  NP

grown-up houses  NP

hard first time  NP

severe injuries  NP

the right thing  NP

tonight's plans  NP

your dumb mouth  NP

Birthday lobster  NP

Kelsey's parents  NP

a firing offense  NP

that dance floor  NP

the Thorpe horse  NP

the other parent  NP

their spare time  NP

a 17-hour surgery  NP

a big enough deal  NP

a very long night  NP

further suffering  NP

her bedside table  NP

literally anybody  NP

special treatment  NP

the baby's future  NP

the baby's health  NP

28-year-old female  NP

a pretty good jump  NP

awkward small talk  NP

her brain function  NP

your Spring Formal  NP

Her engagement ring  NP

kind of see-through  NP

the military doctor  NP

total lung capacity  NP

the duodenal segment  NP

the pancreatic graft  NP

those damn mountains  NP

the attendings lounge  NP

Lungs, liver, pancreas  NP

Traumatic brain injury  NP

a more convenient time  NP

an emergency leg shave  NP

the celiac anastomoses  NP

Triple organ transplant  NP

a portal reconstruction  NP

Tomorrow's your birthday  NP

a few "first time afters  NP

your colostomy technique  NP

your daughter's injuries  NP

a triple organ transplant  NP

creepy, squirming lobsters  NP

the friggin' divorce papers  NP

virtually no brain activity  NP

Kelsey's double lung transplant  NP

a long-term acute care facility  NP

an interposition aortic conduit  NP

confidential medical information  NP

multiple state and federal privacy laws  NP

Napkin  ORG

Shepherd  ORG

Pierce  ORG

© 2025