Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 11x4

(to) a--  VERB

cud  NOUN

bolo; rumen

(to) got  VERB

I--  NOUN

ish  ADJ

ish  NOUN

boop  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ecru  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

me--  NOUN

oops  ADV

or--  ADV

papa  NOUN

putt  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

how--  NOUN

humor  NOUN

milky  ADJ

lechoso

(to) outta  VERB

rabbi  NOUN

rabino

ranch  NOUN

rancho

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tovah  NOUN

venom  NOUN

veneno; tósigo; malicia

wager  NOUN

apuesta

(to) wanna  VERB

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

from--  NOUN

fruity  ADJ

afrutado

golfer  NOUN

golfista

hangin  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

kaftan  NOUN

caftán

latte  NOUN

latte

lense  NOUN

making  NOUN

mantra  NOUN

mantra

shamer  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

shofar  NOUN

shofar

that--  NOUN

this--  NOUN

bendery  NOUN

blowing  NOUN

burning  NOUN

quema

could--  ADJ

dancing  NOUN

fistful  NOUN

puñado

frickin  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

gefilte  NOUN

gendery  NOUN

golfing  NOUN

inkling  NOUN

leftist  ADJ

izquierdista

mitzvah  NOUN

modesty  NOUN

modestia; pudor

(to) never--  VERB

(to) pillage  VERB

saquear

playing  NOUN

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shaming  NOUN

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

bathrobe  NOUN

albornoz; bata de baño; salida de baño

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

didn't--  NOUN

favorite  ADJ

futility  NOUN

futilidad

inherent  ADJ

inherente

nominee  NOUN

nominado; nominada

rooftop  NOUN

tejado

schmancy  NOUN

(to) wasn't--  VERB

(to) amputate  VERB

amputar

(to) apologize  VERB

disculparse

callously  ADV

nothing--  ADJ

optometry  NOUN

optometría

paramount  ADJ

sumo; supremo

(to) scurry  VERB

corretear

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) biodegrade  VERB

biodegradar

biodynamic  ADJ

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

indicative  ADJ

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

seamstress  NOUN

costurera

(to) symbolize  VERB

simbolizar

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

embarrassed  ADJ

avergonzado

entitlement  NOUN

derecho; potestad; potestad

intolerance  NOUN

intolerancia

optometrist  NOUN

optometrista; optómetra

progressive  ADJ

progresista; progresivo; progresivo

seriousness  NOUN

seriedad; gravedad

(to) skateboard  VERB

spiritual--  NOUN

(to) discriminate  VERB

discriminar

interspecie  NOUN

spirituality  NOUN

espiritualidad

disinformation  NOUN

floral  ADJ

floral

equality  NOUN

igualdad; paridad

askew  ADV

(to) rustle  VERB

inferior  ADJ

inferior

tapestry  NOUN

tapiz

prediction  NOUN

predicción

dynamic  ADJ

dinámico

implant  NOUN

implante

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

gender  NOUN

sexo; género

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

pointy  ADJ

cruelty  NOUN

crueldad

smear  NOUN

mancha

masterpiece  NOUN

obra maestra

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

booty  NOUN

botín

racist  ADJ

racista

starch  NOUN

almidón; almidón; fécula

reluctance  NOUN

renuencia; reaciedad; reluctancia; hesitación; reticencia; reluctancia

herring  NOUN

arenque

(to) dilate  VERB

dilatar; dilatarse

crease  NOUN

arruga; pliegue; raya

(to) amass  VERB

amasar; acumular

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

(to) sew  VERB

coser

rewrite  NOUN

motivation  NOUN

motivación

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

unbelievably  ADV

increíblemente

temporarily  ADV

temporalmente

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

(to) CURB  VERB

constitution  NOUN

constitución; constitución; constituciones

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

info  NOUN

banner  NOUN

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

(to) remedy  VERB

remediar

(to) opt  VERB

optar

interested  ADJ

interesado

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

cleaner  NOUN

limpiador

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

being  NOUN

ser; criatura; existencia

theme  NOUN

tema; thema

spiritual  ADJ

espiritual

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) rope  VERB

ridiculous  ADJ

ridículo

tractor  NOUN

tractor; cabezal

grape  NOUN

uva

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

napkin  NOUN

servilleta

farmer  NOUN

granjero; granjera

mere  ADJ

mero

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

cycle  NOUN

ciclo

torch  NOUN

antorcha

sleeve  NOUN

manga; funda

fabric  NOUN

tejido; tela; género

rally  NOUN

mitin; rally

delightful  ADJ

delicioso

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

robe  NOUN

toga; bata; hábito

envy  NOUN

envidia; pelusa

(to) underestimate  VERB

subestimar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ashe  NOUN

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

instinct  NOUN

instinto

due  ADJ

salir de cuentas

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

swell  NOUN

mar de fondo

exam  NOUN

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

gorgeous  ADJ

guapísimo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) sack  VERB

ensacar; saquear; correr; despedir

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

daily  ADJ

cotidiano; diario

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

hip  NOUN

escaramujo; cadera

product  NOUN

producto

moral  ADJ

moral

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) gain  VERB

ganar

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

golf  NOUN

golf

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

(to) pet  VERB

acariciar

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

violence  NOUN

violencia

walker  NOUN

caminante; andadera; andador

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

goodnight  NOUN

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

potato  NOUN

patata; papa; patata

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) react  VERB

reaccionar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

narrow  ADJ

estrecho; angosto

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

exercise  NOUN

ejercicio

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradition  NOUN

tradición

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

easily  ADV

fácilmente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

charming  ADJ

encantador

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

woke  ADJ

alerta; progre; progre

freedom  NOUN

libertad

fancy  ADJ

elegante

decent  ADJ

decente

particular  ADJ

particular

dig  NOUN

excavación

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

valley  NOUN

valle

regular  ADJ

regular

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) shame  VERB

avergonzar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

planet  NOUN

planeta

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

terrific  ADJ

estupendo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADV

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) cream  VERB

mezclar con crema; hacer papilla; hacer polvo

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

Torah  LOC

, Susie  NP

, rabbi  NP

Oh, boy  NP

So what  NP

Walmart  ORG

how you  NP

Good man  NP

Klansman  ORG

Klansman  NORP

Oh, that  NP

Santa Fe  ORG

Uncle Mo  LOC

all that  NP

all what  NP

you guys  NP

And a cow  NP

Nice shot  NP

One round  NP

Uncle Mo.  NP

What kind  NP

Which one  NP

Yeah, you  NP

cow cream  NP

good luck  NP

kind of a  NP

Again, I--  NP

Bye Jessie  NP

God's sake  NP

Joe's robe  NP

Larry milk  NP

Next thing  NP

a big deal  NP

a dog Fido  NP

a fair bet  NP

all people  NP

good stuff  NP

Oh, hi, Lar  NP

a Black man  NP

a big favor  NP

a farm term  NP

a few notes  NP

a good name  NP

a great guy  NP

a male calf  NP

a, uh, text  NP

an easy ask  NP

big rallies  NP

fuck's sake  NP

many things  NP

my last day  NP

two farmers  NP

A hate rally  NP

Black people  NP

Good morning  NP

Great doctor  NP

Little House  ORG

Shanah tovah  NP

a big golfer  NP

a black robe  NP

a custom job  NP

a dog walker  NP

a good snack  NP

a good thing  NP

a great idea  NP

a hate group  NP

a real shame  NP

a spare tire  NP

a young lady  NP

big packages  NP

cream cheese  NP

gefilte fish  NP

just a grape  NP

quite a lead  NP

the big ones  NP

white people  NP

-Shanah tovah  NP

...an inkling  NP

One last time  NP

One more time  NP

The hip rabbi  NP

What an honor  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a big package  NP

a female name  NP

a human being  NP

a potato chip  NP

a small favor  NP

any fun plans  NP

just an Oscar  NP

milky fingers  NP

our very city  NP

the life milk  NP

the real deal  NP

Three o' clock  NP

a cheesy snack  NP

a good quality  NP

a great doctor  NP

a nice gesture  NP

a sheet-y kind  NP

an amazing guy  NP

every Klansman  NP

just one favor  NP

one more thing  NP

square dancing  NP

the cool rabbi  NP

the cow's name  NP

the eye doctor  NP

the final word  NP

the hate group  NP

the pointy hat  NP

a fucking apple  NP

a fucking sheet  NP

a little napkin  NP

a moral compass  NP

a mutual friend  NP

all due modesty  NP

all seriousness  NP

breast implants  NP

fucking Walmart  NP

love watermelon  NP

the calf's name  NP

the dry cleaner  NP

the golf course  NP

your cow's name  NP

My friend's wife  NP

Oh, gorgeous day  NP

a Pirate's Booty  NP

an important job  NP

an inferior race  NP

cocktail parties  NP

some more fabric  NP

the Oscar speech  NP

the Pirate Booty  NP

the dry cleaners  NP

the gefilte fish  NP

this shitty farm  NP

this weird rally  NP

very good people  NP

Even Black people  NP

Fucking Hollywood  ORG

Hey, good morning  NP

Very nice service  NP

a big, white robe  NP

a decent Klansman  NP

a four-hour favor  NP

a little farm-ish  NP

a simple question  NP

about a half-hour  NP

his daily prayers  NP

some Pirate Booty  NP

such a lovely day  NP

the fucking grape  NP

the sweetest digs  NP

your hate rallies  NP

a beautiful mother  NP

a new prescription  NP

a page-one rewrite  NP

an incredible work  NP

biodynamic product  NP

fucking watermelon  NP

my fellow nominees  NP

the Grand Wizard's  ORG

the High Holy Days  EVENT

the Pirate's Booty  NP

the first instinct  NP

the fucking forest  NP

the slowest player  NP

total amateur, man  NP

your fucking grape  NP

Oh, well, good luck  NP

THEME MUSIC PLAYING  NP

a couple more tests  NP

a farm-ish customer  NP

a pretty fair trade  NP

a racist cocksucker  NP

a slight difference  NP

fucking Larry David  NP

kind of a woke farm  NP

the fucking Prairie  NP

the second instinct  NP

Even Woody Harrelson  NP

Oh, some good things  NP

the inherent cruelty  NP

a fancy-schmancy club  NP

interspecies equality  NP

the Nobel Peace Prize  WORK_OF_AR

this particular group  NP

And hey, uh, no starch  NP

Hollywood left-- Larry  NP

a very decent Klansman  NP

the fucking watermelon  NP

the innocent dairy cow  NP

Jessie's the worst name  NP

a High Holy Day miracle  NP

a fabulous square dance  NP

a whole fucking fistful  NP

the frickin' watermelon  NP

How about a little wager  NP

Woody Harrelson's people  NP

Yeah, a Ku Klux Klansman  NP

our temple football team  NP

the Grand Wizard's house  NP

My favorite fucking fruit  NP

Oh, what a delightful man  NP

a regular Dizzy Gillespie  NP

the more appropriate word  NP

the most progressive farm  NP

the fucking Pirate's Booty  NP

Those four and a half hours  NP

Fucking Hollywood leftist bullshit  NP

Pirate  ORG

Jew  NORP

Academy  ORG

© 2025