Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 10x2
(to) -do VERB
-if ADV
-it NOUN
-oh NOUN
(to) a-- VERB
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dr. NOUN
i'm NOUN
(to) i'm VERB
I-- NOUN
mri NOUN
-Did NOUN
-end ADJ
(to) -How VERB
-Huh NOUN
-i'm NOUN
-may NOUN
-ooh NOUN
(to) -ted VERB
-Woo NOUN
-you ADV
18th ADJ
18.º
bahn NOUN
cyst NOUN
quiste
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
talc NOUN
talco
turd NOUN
mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga
(to) -(all VERB
(to) -(man VERB
-andy NOUN
(to) -Come VERB
-face NOUN
-from ADV
(to) -good VERB
(to) -Lost VERB
-our NOUN
(to) -send VERB
-take NOUN
-that ADV
-very ADV
(to) -what VERB
(to) -with VERB
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
giver NOUN
(to) redo VERB
rehacer
timey ADJ
versa ADV
(to) wanna VERB
-(loud NOUN
-alice NOUN
(to) -blame VERB
-keep NOUN
-larry NOUN
(to) -larry VERB
-milo NOUN
-right NOUN
-roger NOUN
-sorry NOUN
-susie NOUN
(to) -thank VERB
-would NOUN
bicorn ADJ
chime NOUN
campanada; repique; campanilla
duress NOUN
coacción
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) gettin VERB
i'll-- NOUN
lettin NOUN
(to) lettin VERB
luster NOUN
lustre
(to) need-- VERB
pantry NOUN
despensa
prized ADJ
scoff NOUN
hazmerreír
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
wobbly ADJ
you're NOUN
-(phone NOUN
-cheryl NOUN
-nobody NOUN
-you're NOUN
(to) -you're VERB
about-- NOUN
can't-- NOUN
catalog NOUN
(to) chime VERB
tañer; coincidir
(to) expunge VERB
borrar
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
grazing NOUN
impasse NOUN
impasse; punto muerto
nonstop NOUN
playing NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
shocked ADJ
atónito; estupefacto
sparkle NOUN
chispa; destello; brillo; lustre
testing NOUN
prueba
thinkin NOUN
thyroid NOUN
tiding NOUN
noticia; novedad; nueva
worried ADJ
inquieto; preocupado
-another ADJ
(to) -believe VERB
(to) -cleane VERB
(to) -hostess VERB
-richard NOUN
-serious ADJ
-they're NOUN
(to) -welcome VERB
amicable ADJ
amistoso; amigable; cordial
artist-- NOUN
blithely ADV
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
clinking NOUN
emphatic ADJ
enfático; rotundo; tajante
holistic ADJ
holístico
immersed ADJ
inmerso; sumergido; enfrascado; inmerso; sumergido
juncture NOUN
juntura
mahogany NOUN
caoba
openness NOUN
apertura
required ADJ
travesty NOUN
untoward ADJ
adverso; desfavorable; desventajoso; problemático; impropio
volition NOUN
volición
whirring NOUN
-(glasse NOUN
(to) -define VERB
banquette NOUN
cancerous ADJ
canceroso
impressed ADJ
impresionado
laterally ADV
lateralmente
relevance NOUN
relevancia
shirttail NOUN
-(chuckle NOUN
(to) -(laughe VERB
(to) -(mouthe VERB
-(sputter NOUN
contention NOUN
contienda
infinitely ADV
infinitamente
validation NOUN
validación; convalidación
-absolutely ADV
-boundarie NOUN
-validation NOUN
reciprocity NOUN
reciprocidad
(to) -(clattere VERB
-voluntarily ADV
intertwining NOUN
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
renaissance NOUN
renacimiento
possible ADJ
posible
(to) inhibit VERB
inhibir; coartar; frustrar
discrepancy NOUN
discrepancia
(to) yank VERB
da; r un tirón; tirar; tironear; retirar
ostentatious ADJ
ostentoso
(to) graze VERB
apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
doggy NOUN
perrito
collector NOUN
coleccionista; colector; recaudador; colector
(to) conclude VERB
concluir
benign ADJ
benigno
shameless ADJ
desvergonzado; impúdico; descarado; caradura
bearer NOUN
portador; portadora
restroom NOUN
baño; aseos; servicio
spade NOUN
pala; azada; pica; mulato; negro
mailman NOUN
cartero
thigh NOUN
muslo; muslamen; tuto
epidemic NOUN
epidemia
hypothetically ADV
hipotéticamente
(to) sigh VERB
suspirar
biopsy NOUN
biopsia
jog NOUN
trote cochinero
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) stammer VERB
tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear
seaman NOUN
(to) rotate VERB
girar; girar; hacer rodar
mutton NOUN
cordero; carnero
(to) inquire VERB
informarse; investigar; consultar; preguntar
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
disguise NOUN
disfraz; pantalla; tapadera
tribute NOUN
tributo; homenaje
vile ADJ
vil
fundraiser NOUN
recaudación de fondos
sitting NOUN
sentada
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
comparison NOUN
comparación
(to) extend VERB
extender; ampliar
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
crab NOUN
cangrejo; jaiba; ladilla; maneto
pact NOUN
pacto
pal NOUN
gracious ADJ
dental ADJ
dental
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
postman NOUN
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
gasp NOUN
bocanada; grito ahogado; calada
(to) detest VERB
detestar
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
theme NOUN
tema; thema
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
spite ADJ
spite NOUN
despecho; malicia; ojeriza; rencor
(to) require VERB
necesitar; requerir
recommendation NOUN
recomendación
compensation NOUN
contrapartida; compensación
(to) cement VERB
cementar
variety NOUN
variedad
beep NOUN
pitido
dimension NOUN
dimensión
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
flush ADJ
al ras; alineado; plano; raso; rico
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
conversation NOUN
conversación
magnificent ADJ
magnífico; macanudo
sailor NOUN
marinero; marinera
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
(to) determine VERB
determinar
ding NOUN
raspadura; raspón
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
(to) confront VERB
enfrentar
sort ADV
(to) document VERB
documentar; anotar; registrar
casual ADJ
casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
ace NOUN
as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as
inappropriate ADJ
inapropiado
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
(to) commission VERB
encargar; poner en servicio
mutual ADJ
mutuo; recíproco
oath NOUN
juramento
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
blessing NOUN
bendición
intimate ADJ
íntimo
inner ADJ
interior; interior; interno
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
upsetting ADJ
alertante; molestoso; perturbante; trastornoso
due ADJ
salir de cuentas
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) impress VERB
impresionar
thinking NOUN
air NOUN
aire; aria
(to) air VERB
airear; aerar; retransmitir
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
rich ADJ
rico; pesudo
(to) hop VERB
saltar
hallway NOUN
pasillo
testimony NOUN
testimonio
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
physical ADJ
físico
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
sock NOUN
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
profession NOUN
profesión; profesión; profesión de fe; gremio
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
feedback NOUN
comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
discount NOUN
descuento; rebaja
climate NOUN
clima
(to) capture VERB
capturar
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
acceptable ADJ
aceptable; asumible
elephant NOUN
elefante; elefanta
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) side VERB
cage NOUN
jaula; cabina
current ADJ
actual; corriente; actual
piano NOUN
piano
proposal NOUN
propuesta
poker NOUN
atizador; hurgón; póquer; póker
squeeze NOUN
apretón; apuro; crisis
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
therapist NOUN
terapeuta
mass NOUN
masa; misa
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
honesty NOUN
honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
incident NOUN
incidente
motion NOUN
movimiento; moción
slowly ADV
lentamente; despacio
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
effort NOUN
esfuerzo
vice ADV
prisoner NOUN
preso; prisionero
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
invitation NOUN
invitación
reasonable ADJ
razonable; módico
(to) yell VERB
gritar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) assure VERB
asegurar
artist NOUN
artista
(to) progress VERB
progresar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
uniform NOUN
uniforme
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
session NOUN
sesión
payment NOUN
pago
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
entirely ADV
odd NOUN
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
cancer NOUN
cáncer
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
negative ADJ
negativo; negación; negativo
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
fashion NOUN
moda; manera; modo
fancy ADJ
elegante
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
(to) deny VERB
negar; desmentir
sexual ADJ
sexual
friendship NOUN
amistad
unbelievable ADJ
increíble
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) paint VERB
pintar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
invite NOUN
invitación
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
social ADJ
social
correct ADJ
correcto
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
lip NOUN
labio; labro
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
scare NOUN
susto
further ADJ
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
restaurant NOUN
restaurante; restorán
result NOUN
resolución; resultado
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
ship NOUN
nave; barco; buque
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
client NOUN
cliente
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
something NOUN
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
defense NOUN
defensa; descargo
bcc ORG
sec ORG
Bogey LANGUAGE
LACMA ORG
Sears ORG
) Mrs. NP
: Shit NP
Greene ORG
Lionel ORG
-Excuse ORG
Oh, boy NP
all day NP
one eye NP
quite a NP
♪ ♪ NP
Swindell ORG
You guys NP
one cent MONEY
what-- I NP
-From you NP
-the size NP
Here, Mr. NP
What kind NP
You piece NP
a big boy NP
deep, man NP
next card NP
shit crap NP
("EL DESEO NP
-Let's eat NP
-Of course NP
-Take care NP
Sure thing NP
a good tip NP
all people NP
five bowls NP
many pairs NP
rich beats NP
such a joy NP
, my tattoo NP
-A side-sit NP
-Andy: Swat NP
-Great idea NP
Holy Christ NP
Huff's team NP
a busy life NP
a good idea NP
a long shot NP
a next time NP
just a test NP
men's rooms NP
theme music NP
three nines NP
-End session NP
-Good advice NP
-Just lettin NP
-My birthday NP
-That's part NP
-The mailman NP
Not one cent NP
Twenty bucks MONEY
What about-- NP
a good place NP
a great deal NP
a little bit NP
a little jog NP
a little tip NP
a lovely day NP
a men's room NP
all evidence NP
an open mind NP
coffee place NP
extra boards NP
good tidings NP
hand-- -I'll NP
maybe a half NP
mutton chops NP
no other way NP
one question NP
test results NP
the big deal NP
And the socks NP
What the fuck NP
a little deal NP
a spite store NP
just a series NP
ladies' rooms NP
my right hand NP
six languages NP
the best idea NP
the last card NP
what the hell NP
your rib cage NP
-(gasps) -Face NP
-She's testing NP
-Take the call NP
-Your interest NP
A great artist NP
Beautiful view NP
Cincinnati Kid ORG
a big discount NP
a down payment NP
a little break NP
a little story NP
a public place NP
a public-- -Oh ORG
mahogany cream NP
my cancer test NP
our first date NP
social studies NP
stupid drivers NP
the West Coast LOC
this left hand NP
thyroid cancer NP
, a cartoon tie NP
-Go ahead, Leon NP
-How many pairs NP
-Let's continue NP
The black socks NP
What a blessing NP
a birthday gift NP
a cancer friend NP
a nice surprise NP
a safe distance NP
an old bald man NP
homeless people NP
my coffee house NP
my work uniform NP
our bicorn hats NP
the main points NP
the whole bunch NP
the whole thing NP
the working man NP
the worst thing NP
♪ ♪ ♪ ♪ NP
-(clatters) -Ooh NP
Susie's birthday NP
The test results NP
a Pacific island NP
a fucking camera NP
a little grazing NP
physical contact NP
quite an attempt NP
some new friends NP
that whole thing NP
the coffee place NP
the coffee store NP
the luckiest guy NP
the right breast NP
this whole thing NP
your inner thigh NP
-I'm side-sitting NP
-That's good news NP
His name's Lionel NP
a renaissance man NP
five or six pairs NP
quite an addition NP
that little doggy NP
that right breast NP
the cancer friend NP
your own volition NP
your pants pocket NP
♪ ♪ ♪ -Okay NP
-(phone beeps) ♪ NP
-For your birthday NP
-That poor bastard NP
-That's great news NP
A birthday present NP
And personal space NP
a little somethin' NP
a pretty good time NP
a woman's restroom NP
an Abe Lincoln hat NP
bad recommendation NP
her right shoulder NP
just a benign cyst NP
that talc incident NP
the public toilets NP
the, uh, assistant NP
those test results NP
-It's a cancer test NP
-Jeff: Oh, blessing NP
a crab-like fashion NP
a holistic approach NP
a little comparison NP
every single person NP
fancy brass buttons NP
side-sitting Cheryl NP
the current climate NP
this same left hand NP
your right shoulder NP
, yeah, luckiest guy NP
-with her permission NP
The first contention NP
Well, then a grazing NP
a fine-needle biopsy NP
every horrible thing NP
fucking turd nothing NP
no further questions NP
prison art something NP
some other good news NP
the best dental plan NP
the required uniform NP
your sworn testimony NP
-(phone beeps) -Larry NP
-Another wobbly table NP
a little, uh, squeeze NP
the US Postal Service ORG
the prized possession NP
what the hell's wrong NP
-It's a beautiful home NP
-Serious, serious test NP
Some old-timey cartoon NP
givin' you good advice NP
this particular case-- NP
♪ -It's your old pal NP
a reasonable settlement NP
the most thoughtful man NP
-(Alice chuckles) -Larry NP
-I'm not a Sears catalog NP
the wobbly table epidemic NP
-(glasses clinking) -Susie NP
an otherwise perfect record NP
that sexual harassment thing NP
a mutual respect -and honesty NP
unfortunate misunderstandings NP
-For the prison art collectors NP
the sexual harassment complaint NP
A no-cancer friend reciprocity pact NP
a little, uh, a little side-sitting NP
Pacific LOC
British NORP
Russian NORP
Russian LANGUAGE
Post Office ORG
Europe LOC