TV-Serie: Curb Your Enthusiasm - 10x2

(to) -do  VERB

-if  ADV

-it  NOUN

-oh  NOUN

(to) a--  VERB

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dr.  NOUN

i'm  NOUN

(to) i'm  VERB

I--  NOUN

mri  NOUN

-Did  NOUN

-end  ADJ

(to) -How  VERB

-Huh  NOUN

-i'm  NOUN

-may  NOUN

-ooh  NOUN

(to) -ted  VERB

-Woo  NOUN

-you  ADV

18th  ADJ

bahn  NOUN

cyst  NOUN

Zyste

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

talc  NOUN

Talkum; Talk; Talkumpuder

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

(to) -(all  VERB

(to) -(man  VERB

-andy  NOUN

(to) -Come  VERB

-face  NOUN

-from  ADV

(to) -good  VERB

(to) -Lost  VERB

-our  NOUN

(to) -send  VERB

-take  NOUN

-that  ADV

-very  ADV

(to) -what  VERB

(to) -with  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

giver  NOUN

Spender

(to) redo  VERB

timey  ADJ

versa  ADV

(to) wanna  VERB

-(loud  NOUN

-alice  NOUN

(to) -blame  VERB

-keep  NOUN

-larry  NOUN

(to) -larry  VERB

-milo  NOUN

-right  NOUN

-roger  NOUN

-sorry  NOUN

-susie  NOUN

(to) -thank  VERB

-would  NOUN

bicorn  ADJ

chime  NOUN

Läuten; Geläute

duress  NOUN

Zwangssituation; Zwang

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) gettin  VERB

i'll--  NOUN

lettin  NOUN

(to) lettin  VERB

luster  NOUN

Glanz; glänzender Schimmer; Lüster; Überzug; Glanz; Ruhm

(to) need--  VERB

pantry  NOUN

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank

prized  ADJ

scoff  NOUN

Hohn; Spott

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

wobbly  ADJ

schwabbelig; wabbelig; quabbelig; wackelig

you're  NOUN

-(phone  NOUN

-cheryl  NOUN

-nobody  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

about--  NOUN

can't--  NOUN

catalog  NOUN

Katalog

(to) chime  VERB

ertönen; läuten; läuten; schlagen

(to) expunge  VERB

ausstreichen; streichen; tilgen; löschen

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

grazing  NOUN

Beweiden; Beweidung; Umtriebsweidewirtschaft; Viehweide; Weide; Wytweide; Weidegang

impasse  NOUN

Sackgasse; ausweglose Situation

nonstop  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

sparkle  NOUN

Glitzern; Funkeln

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

thinkin  NOUN

thyroid  NOUN

Schilddrüse

tiding  NOUN

Nachricht; Mitteilung

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

-another  ADJ

(to) -believe  VERB

(to) -cleane  VERB

(to) -hostess  VERB

-richard  NOUN

-serious  ADJ

-they're  NOUN

(to) -welcome  VERB

amicable  ADJ

freundschaftlich; amikal; gütlich

artist--  NOUN

blithely  ADV

fröhlich; unbekümmert; munter

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

clinking  NOUN

Geklirr

emphatic  ADJ

ausdrücklich; nachdrücklich; entschieden; energisch; überzeugend; klar; deutlich

holistic  ADJ

ganzheitlich; gesamtheitlich; gesamthaft; holistisch

immersed  ADJ

juncture  NOUN

Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; bestimmter Zeitpunkt; Punkt; Zusammentreffen von zwei Punkten; Kreuzungspunkt

mahogany  NOUN

Mahagoniholz

openness  NOUN

Offenheit; Offenherzigkeit; Freimütigkeit

required  ADJ

erforderlich; nötig; geboten

travesty  NOUN

Travestie; Verspottung; Hohn; Karikatur; Zerrbild; Zerrspiegel

untoward  ADJ

unpassend; ungeeignet; unpassend; unvorhergesehen; ungewöhnlich; widrig

volition  NOUN

Wille; Wollen; freiwillig; etw. aus freien Stücken tun; Willenskraft; Selbstüberwindung; Überwindung

whirring  NOUN

Rauschen

-(glasse  NOUN

(to) -define  VERB

banquette  NOUN

cancerous  ADJ

krebsartig; krebsbefallen; kanzerös; karzinomatös

impressed  ADJ

laterally  ADV

seitlich; seitwärts

relevance  NOUN

Relevanz; Erheblichkeit; Bedeutung; Sachbezogenheit; Sachbezug; Themenbezogenheit; Themenbezug; Bezug

shirttail  NOUN

Hemdzipfel; Hemdschoß

-(chuckle  NOUN

(to) -(laughe  VERB

(to) -(mouthe  VERB

-(sputter  NOUN

contention  NOUN

Auseinandersetzung; Streit; Streitigkeit; Behauptung; Vorbringen

infinitely  ADV

unendlich; ungeheuer

validation  NOUN

Bereinigung; Bestätigung; Gültigkeitsprüfung; Schlüssigkeitsprüfung; Nachvollziehbarkeitsprüfung; Plausibilitätsprüfung; Plausibilitätsüberprüfung; Plausibilitätskontrolle; Plausibilisierung; Validierung

-absolutely  ADV

-boundarie  NOUN

-validation  NOUN

reciprocity  NOUN

Gegenseitigkeit; umgekehrtes Verhältnis; Reziprozität

(to) -(clattere  VERB

-voluntarily  ADV

intertwining  NOUN

Verflechtung

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

renaissance  NOUN

Wiedergeburt; Wiedererwachen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) inhibit  VERB

hemmen; hindern; blockieren; sperren; verhindern

discrepancy  NOUN

Unstimmigkeit; Diskrepanz; Abweichung; Widerspruch

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

ostentatious  ADJ

auffällig; protzig; pompös; ostentativ; demonstrativ

(to) graze  VERB

abschürfen; aufschürfen; abschrammen; zerkratzen; grasen; weiden; äsen; zwischendurch naschen; Süßigkeiten essen; streifen; leicht berühren

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

doggy  NOUN

Hündchen

collector  NOUN

Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

benign  ADJ

günstig; vorteilhaft; positiv; gutartig; benigne; gutmütig; gütig; harmlos; unkritisch

shameless  ADJ

frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; schamlos

bearer  NOUN

Siechknecht; Träger; Überbringer; Unterzug

restroom  NOUN

WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen

spade  NOUN

Nigger; Pik; Grün; Gras; Laub; Blatt; Schippen; Spaten; Grabescheit; Grabscheit

mailman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

epidemic  NOUN

Seuche; Epidemie; Massenerkrankung; Pseudoepidemie

hypothetically  ADV

hypothetisch

(to) sigh  VERB

seufzen

biopsy  NOUN

Gewebeprobenentnahme; Entnahme von Gewebe; Biopsie; Leberaspirationsbiopsie

jog  NOUN

Ausklinkung; Einschnitt; Rütteln; leichter Stoß; Trab; Trott

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) stammer  VERB

stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt

seaman  NOUN

Matrose; Seefahrer; Seemann

(to) rotate  VERB

sich drehen; drehen; rotieren

mutton  NOUN

Hammelfleisch; Schöpsernes; Schaffleisch

(to) inquire  VERB

sich nach etw. erkundigen; wegen etw. anfragen; wegen etw. nachfragen; rückfragen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

tribute  NOUN

Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

fundraiser  NOUN

Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin

sitting  NOUN

Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

comparison  NOUN

Steigerung; Komparation; Vergleich

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

pact  NOUN

Pakt

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

gracious  ADJ

gnädig; gütig; huldvoll

dental  ADJ

zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch

softly  ADV

weich

postman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gasp  NOUN

hörbares Lufteinziehen; lautes Luftholen; tiefer Atemzug

(to) detest  VERB

verabscheuen; hassen

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

boundary  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

spite  ADJ

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

(to) require  VERB

abverlangen

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

compensation  NOUN

finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Aufrechnung; Ausgleich; Ersatz; Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Ersatzleistung; Kompensation; Schadensersatz; Schadenersatz

(to) cement  VERB

festigen; bekräftigen; zusammenkitten; verfestigen; verkitten

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

flush  ADJ

bündig; eben; plan; fluchtgerecht; versenkbar

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

harassment  NOUN

Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

cent  NOUN

Cent

(to) determine  VERB

bemessen

ding  NOUN

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

(to) confront  VERB

sort  ADV

(to) document  VERB

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

ace  NOUN

Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) commission  VERB

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

(to) compare  VERB

steigern

upsetting  ADJ

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) impress  VERB

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) air  VERB

ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

(to) stink  VERB

stinken

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

testimony  NOUN

Aussage; Bezeugung; Zeugnis

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) recommend  VERB

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

profession  NOUN

Bekenntnis; Erklärung; freier Beruf; Freiberuf; Berufsstand; Stand; Profession

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

feedback  NOUN

Rückführung; automatische Regelungstechnik; Rückkopplung; Rückkoppelung; Rückmeldung; Feedback; Rückspiegelung

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

climate  NOUN

Klima; Klima; Stimmung in der Öffentlichkeit

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

elephant  NOUN

Elefant

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) side  VERB

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

piano  NOUN

Klavier; Pianino

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

squeeze  NOUN

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

therapist  NOUN

Therapeut

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

deck  NOUN

Deck; Veranda

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

(to) propose  VERB

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

slowly  ADV

langsam

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

vice  ADV

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) progress  VERB

Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) appreciate  VERB

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

(to) replace  VERB

ablösen

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) deliver  VERB

befreien

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

odd  NOUN

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

negative  ADJ

negativ; negativ

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) borrow  VERB

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

pair  NOUN

Paar; Pärchen

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

(to) deny  VERB

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

friendship  NOUN

Freundschaft

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) paint  VERB

malen; schminken

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

invite  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

scare  NOUN

Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

something  NOUN

Etwas

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

bcc  ORG

sec  ORG

Bogey  LANGUAGE

LACMA  ORG

Sears  ORG

) Mrs.  NP

: Shit  NP

Greene  ORG

Lionel  ORG

-Excuse  ORG

Oh, boy  NP

all day  NP

one eye  NP

quite a  NP

♪ ♪  NP

Swindell  ORG

You guys  NP

one cent  MONEY

what-- I  NP

-From you  NP

-the size  NP

Here, Mr.  NP

What kind  NP

You piece  NP

a big boy  NP

deep, man  NP

next card  NP

shit crap  NP

("EL DESEO  NP

-Let's eat  NP

-Of course  NP

-Take care  NP

Sure thing  NP

a good tip  NP

all people  NP

five bowls  NP

many pairs  NP

rich beats  NP

such a joy  NP

, my tattoo  NP

-A side-sit  NP

-Andy: Swat  NP

-Great idea  NP

Holy Christ  NP

Huff's team  NP

a busy life  NP

a good idea  NP

a long shot  NP

a next time  NP

just a test  NP

men's rooms  NP

theme music  NP

three nines  NP

-End session  NP

-Good advice  NP

-Just lettin  NP

-My birthday  NP

-That's part  NP

-The mailman  NP

Not one cent  NP

Twenty bucks  MONEY

What about--  NP

a good place  NP

a great deal  NP

a little bit  NP

a little jog  NP

a little tip  NP

a lovely day  NP

a men's room  NP

all evidence  NP

an open mind  NP

coffee place  NP

extra boards  NP

good tidings  NP

hand-- -I'll  NP

maybe a half  NP

mutton chops  NP

no other way  NP

one question  NP

test results  NP

the big deal  NP

And the socks  NP

What the fuck  NP

a little deal  NP

a spite store  NP

just a series  NP

ladies' rooms  NP

my right hand  NP

six languages  NP

the best idea  NP

the last card  NP

what the hell  NP

your rib cage  NP

-(gasps) -Face  NP

-She's testing  NP

-Take the call  NP

-Your interest  NP

A great artist  NP

Beautiful view  NP

Cincinnati Kid  ORG

a big discount  NP

a down payment  NP

a little break  NP

a little story  NP

a public place  NP

a public-- -Oh  ORG

mahogany cream  NP

my cancer test  NP

our first date  NP

social studies  NP

stupid drivers  NP

the West Coast  LOC

this left hand  NP

thyroid cancer  NP

, a cartoon tie  NP

-Go ahead, Leon  NP

-How many pairs  NP

-Let's continue  NP

The black socks  NP

What a blessing  NP

a birthday gift  NP

a cancer friend  NP

a nice surprise  NP

a safe distance  NP

an old bald man  NP

homeless people  NP

my coffee house  NP

my work uniform  NP

our bicorn hats  NP

the main points  NP

the whole bunch  NP

the whole thing  NP

the working man  NP

the worst thing  NP

♪ ♪ ♪ ♪  NP

-(clatters) -Ooh  NP

Susie's birthday  NP

The test results  NP

a Pacific island  NP

a fucking camera  NP

a little grazing  NP

physical contact  NP

quite an attempt  NP

some new friends  NP

that whole thing  NP

the coffee place  NP

the coffee store  NP

the luckiest guy  NP

the right breast  NP

this whole thing  NP

your inner thigh  NP

-I'm side-sitting  NP

-That's good news  NP

His name's Lionel  NP

a renaissance man  NP

five or six pairs  NP

quite an addition  NP

that little doggy  NP

that right breast  NP

the cancer friend  NP

your own volition  NP

your pants pocket  NP

♪ ♪ ♪ -Okay  NP

-(phone beeps) ♪  NP

-For your birthday  NP

-That poor bastard  NP

-That's great news  NP

A birthday present  NP

And personal space  NP

a little somethin'  NP

a pretty good time  NP

a woman's restroom  NP

an Abe Lincoln hat  NP

bad recommendation  NP

her right shoulder  NP

just a benign cyst  NP

that talc incident  NP

the public toilets  NP

the, uh, assistant  NP

those test results  NP

-It's a cancer test  NP

-Jeff: Oh, blessing  NP

a crab-like fashion  NP

a holistic approach  NP

a little comparison  NP

every single person  NP

fancy brass buttons  NP

side-sitting Cheryl  NP

the current climate  NP

this same left hand  NP

your right shoulder  NP

, yeah, luckiest guy  NP

-with her permission  NP

The first contention  NP

Well, then a grazing  NP

a fine-needle biopsy  NP

every horrible thing  NP

fucking turd nothing  NP

no further questions  NP

prison art something  NP

some other good news  NP

the best dental plan  NP

the required uniform  NP

your sworn testimony  NP

-(phone beeps) -Larry  NP

-Another wobbly table  NP

a little, uh, squeeze  NP

the US Postal Service  ORG

the prized possession  NP

what the hell's wrong  NP

-It's a beautiful home  NP

-Serious, serious test  NP

Some old-timey cartoon  NP

givin' you good advice  NP

this particular case--  NP

♪ -It's your old pal  NP

a reasonable settlement  NP

the most thoughtful man  NP

-(Alice chuckles) -Larry  NP

-I'm not a Sears catalog  NP

the wobbly table epidemic  NP

-(glasses clinking) -Susie  NP

an otherwise perfect record  NP

that sexual harassment thing  NP

a mutual respect -and honesty  NP

unfortunate misunderstandings  NP

-For the prison art collectors  NP

the sexual harassment complaint  NP

A no-cancer friend reciprocity pact  NP

a little, uh, a little side-sitting  NP

Pacific  LOC

British  NORP

Russian  NORP

Russian  LANGUAGE

Post Office  ORG

Europe  LOC

© 2025