Programa de TV: Sex and the City - 5x1

50  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

l'd  ADV

l'm  ADV

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gal  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

mojo  NOUN

encanto; magia

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

champ  NOUN

dicky  ADJ

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

sushi  NOUN

sushi

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

shaker  NOUN

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

dickie  NOUN

flaccid  ADJ

flácido; mole; flácido; blando

friggin  ADJ

lithium  NOUN

litio

martini  NOUN

martini

nursing  NOUN

enfermería

o'clock  NOUN

anorexic  ADJ

anoréxico

bullshit  ADJ

carefree  ADJ

despreocupado

chocolat  NOUN

lobotomy  NOUN

lobotomía

manthrax  NOUN

prepared  ADJ

preparado

repartee  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

confusing  ADJ

confuso; enredado

menopause  NOUN

menopausia

(to) overspend  VERB

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

dismissive  ADJ

(to) martialle  VERB

tragically  ADV

trágicamente

navel  NOUN

ombligo

(to) deface  VERB

pintarrajear

(to) latch  VERB

(to) flicker  VERB

parpadear; titilar; centellear; parpadear; titilar

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

sentiment  NOUN

sentimiento

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

nipple  NOUN

pezón; teta

uptown  NOUN

barrio residencial

elevator  NOUN

neighbourhood  NOUN

mailbox  NOUN

brunch  NOUN

brunch

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

seaman  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

abusive  ADJ

abusivo

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

concentration  NOUN

concentración

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

unpredictable  ADJ

impredecible

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

sleigh  NOUN

antidote  NOUN

antídoto; antidoto; antídoto

optimistic  ADJ

optimista

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

info  NOUN

toxic  ADJ

tóxico

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

interested  ADJ

interesado

cab  NOUN

cabina

baggage  NOUN

sore  ADJ

dolorido

monthly  ADJ

mensual

(to) lace  VERB

envenenar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

frustrating  ADJ

frustrante

counselling  NOUN

(to) realise  VERB

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

conversation  NOUN

conversación

sailor  NOUN

marinero; marinera

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

emotionally  ADV

emocionalmente

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) distract  VERB

distraer; despistar

tragic  ADJ

trágico

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

pathetic  ADJ

patético; penoso

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

economy  NOUN

economía

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

adventure  NOUN

aventura

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

siesta

museum  NOUN

museo

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

gross  ADJ

repulsivo

slowly  ADV

lentamente; despacio

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) sail  VERB

navegar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) participate  VERB

participar

theatre  NOUN

article  NOUN

artículo

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

friendly  ADJ

amistoso; amigable

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

mirror  NOUN

espejo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

friendship  NOUN

amistad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

several  ADJ

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

film  NOUN

película

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

barely  ADV

apenas

ship  NOUN

nave; barco; buque

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) remind  VERB

recordar

B boy  NP

Oh God  NP

Miranda  ORG

Miranda  EVENT

American  NORP

Big baby  NP

Good hat  NP

Hot date  NP

US Naval  ORG

city law  NP

Boom Boom  NP

Fuck love  NP

Mr Hobbes  NP

What kind  NP

two loves  NP

Fleet Week  EVENT

Good night  NP

Guggenheim  ORG

Hey, champ  NP

great love  NP

l'm Carrie  NP

my big boy  NP

then lunch  NP

20 messages  NP

Park Avenue  FAC

Sushi Samba  ORG

a big purse  NP

a peep show  NP

great loves  NP

maybe Aidan  NP

perfect day  NP

single gals  NP

''great love  NP

Exactly what  NP

First a trip  NP

Ha ha, ho ho  NP

No, not that  NP

Oh, baby boy  NP

Pearl Harbor  LOC

Times Square  FAC

a capital 'U  NP

a heavy load  NP

a navy party  NP

funny things  NP

great lovers  NP

her old life  NP

lf Charlotte  NP

my ice cream  NP

Dirty bastard  NP

Dirty martini  NP

Well, officer  NP

a core shaker  NP

a good dancer  NP

a light lunch  NP

a sleigh ride  NP

another thing  NP

another woman  NP

concert halls  NP

lt's New York  NP

lt's an order  NP

my first trip  NP

our fair city  NP

that big face  NP

the big party  NP

the last time  NP

Arrogant prick  NP

New York women  NP

Right this way  NP

a French movie  NP

a good evening  NP

another chance  NP

another reason  NP

lt's your call  NP

one great love  NP

unlimited love  NP

Miranda's boobs  NP

One new message  NP

Right sentiment  NP

a club sandwich  NP

a different box  NP

a dirty martini  NP

a second chance  NP

half a sandwich  NP

l've hired help  NP

lt's just words  NP

matzo ball soup  NP

public property  NP

the French film  NP

the coffee shop  NP

the great loves  NP

two great loves  NP

Charlotte's boob  NP

New York weather  NP

Pain au chocolat  NP

Steve's a friend  NP

Wrong restaurant  NP

a stupid article  NP

lt's a dumb joke  NP

lt's all nursing  NP

lt's the bad guy  NP

12 saved messages  NP

Officer Matt Cook  NP

The old Charlotte  NP

Three single gals  NP

a New York museum  NP

a sushi situation  NP

great love number  NP

our first sailors  NP

the anorexic joke  NP

the biggest boobs  NP

the perfect place  NP

That carefree time  NP

my next great love  NP

my two great loves  NP

the US Naval ships  NP

the witty repartee  NP

this friggin' wind  NP

The important thing  NP

a new-found respect  NP

that six month mark  NP

your patriotic duty  NP

That fucking Richard  NP

a New York city girl  NP

a little sailor joke  NP

a new Charlotte York  NP

an unfortunate order  NP

my favourite holiday  NP

the Bermuda Triangle  FAC

the old and new York  NP

''Convenient Theories  NP

Now l'm going, ''What  NP

an adult conversation  NP

another woman's pussy  NP

another woman's sushi  NP

carefree single girls  NP

countless restaurants  NP

some pain au chocolat  NP

bullshit baby brunches  NP

Miranda's still Miranda  NP

lithium-laced ice cream  NP

lt's our patriotic duty  NP

some trauma counselling  NP

the most amazing things  NP

the right neighbourhood  NP

That poor, pathetic girl  NP

an ''l'm sorry'' message  NP

the perfect relationship  NP

her afternoon movie friend  NP

the coffee shop hand dryer  NP

Miranda's two great breasts  NP

a confusing navel situation  NP

this woman's two great loves  NP

cute, sweet, American sailors  NP

those perfect New York nights  NP

some much needed money downtown  NP

that Park Avenue, pink shirt, flaccid mojo  NP

French  NORP

© 2025