TV-Serie: Sex and the City - 5x1

50  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

l'd  ADV

l'm  ADV

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

l'll  NOUN

l've  NOUN

mojo  NOUN

Talisman; Glücksbringer

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

champ  NOUN

dicky  ADJ

kränklich; angeknackst

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

sushi  NOUN

Sushi

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

shaker  NOUN

Schüttelbecher; Mixbecher; Schüttelrohr; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinganlage; Streubüchse; Streudose; Streubüchse; Streuer; Schwingtisch

wildly  ADV

wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

dickie  NOUN

Vorhemd; Hemdbrust

flaccid  ADJ

schlaff; atonisch; ohne Tonus; schlapp; lasch; welk; schwach

friggin  ADJ

lithium  NOUN

Lithium

martini  NOUN

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

o'clock  NOUN

anorexic  ADJ

magersüchtig; anorektisch

bullshit  ADJ

carefree  ADJ

unbekümmert; unbeschwert; unbeschwert; sorglos

chocolat  NOUN

lobotomy  NOUN

Lobotomie

manthrax  NOUN

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

repartee  NOUN

Schlagfertigkeit; schlagfertige Antwort/Bemerkung

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

menopause  NOUN

Klimakterium; Menopause; Wechseljahre; Abänderung; Menopause

(to) overspend  VERB

sich (mit etw.) (finanziell) übernehmen; sich (bei etw.) (finanziell) verausgaben; über seine Verhältnisse wirtschaften

patriotic  ADJ

patriotisch

somewhere  ADV

irgendwo

dismissive  ADJ

abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend; wegwerfend

(to) martialle  VERB

tragically  ADV

tragisch

navel  NOUN

Bauchnabel; Nabel

(to) deface  VERB

entstellen

(to) latch  VERB

(to) flicker  VERB

flackern; flimmern

unlimited  ADJ

schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unlimitiert

pun  NOUN

Wortspiel

sentiment  NOUN

Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit

countless  ADJ

ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

uptown  NOUN

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

neighbourhood  NOUN

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

mailbox  NOUN

Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach

brunch  NOUN

Vormittagsessen; Brunch

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

seaman  NOUN

Matrose; Seefahrer; Seemann

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

abusive  ADJ

ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich

nightclub  NOUN

Bar; Nachtlokal; Nachtklub; Nachtlokal

concentration  NOUN

Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung

(to) squat  VERB

in der Hocke sitzen; hocken; kauern; nicken

peep  NOUN

Piepser

unpredictable  ADJ

unberechenbar; unvorhersagbar; unvorhersehbar

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

sleigh  NOUN

Schlitten

antidote  NOUN

Gegengift; Antidotum; Antidot; Gegenmittel

optimistic  ADJ

optimistisch

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

anchor  NOUN

Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) sprinkle  VERB

bestreuen; streuen

interested  ADJ

interessiert

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

baggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

monthly  ADJ

(to) lace  VERB

flechten; verflechten

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

counselling  NOUN

Beratung

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

deadline  NOUN

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

favourite  ADJ

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

tragic  ADJ

tragisch

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

deck  NOUN

Deck; Veranda

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

slowly  ADV

langsam

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

concert  NOUN

Konzert

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

(to) refuse  VERB

sich weigern

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) appreciate  VERB

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

(to) participate  VERB

theatre  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Was wird heute Abend im Theater gespielt?; Theaterhaus

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

desperate  ADJ

verzweifelt

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) remind  VERB

mahnen

B boy  NP

Oh God  NP

Miranda  ORG

Miranda  EVENT

American  NORP

Big baby  NP

Good hat  NP

Hot date  NP

US Naval  ORG

city law  NP

Boom Boom  NP

Fuck love  NP

Mr Hobbes  NP

What kind  NP

two loves  NP

Fleet Week  EVENT

Good night  NP

Guggenheim  ORG

Hey, champ  NP

great love  NP

l'm Carrie  NP

my big boy  NP

then lunch  NP

20 messages  NP

Park Avenue  FAC

Sushi Samba  ORG

a big purse  NP

a peep show  NP

great loves  NP

maybe Aidan  NP

perfect day  NP

single gals  NP

''great love  NP

Exactly what  NP

First a trip  NP

Ha ha, ho ho  NP

No, not that  NP

Oh, baby boy  NP

Pearl Harbor  LOC

Times Square  FAC

a capital 'U  NP

a heavy load  NP

a navy party  NP

funny things  NP

great lovers  NP

her old life  NP

lf Charlotte  NP

my ice cream  NP

Dirty bastard  NP

Dirty martini  NP

Well, officer  NP

a core shaker  NP

a good dancer  NP

a light lunch  NP

a sleigh ride  NP

another thing  NP

another woman  NP

concert halls  NP

lt's New York  NP

lt's an order  NP

my first trip  NP

our fair city  NP

that big face  NP

the big party  NP

the last time  NP

Arrogant prick  NP

New York women  NP

Right this way  NP

a French movie  NP

a good evening  NP

another chance  NP

another reason  NP

lt's your call  NP

one great love  NP

unlimited love  NP

Miranda's boobs  NP

One new message  NP

Right sentiment  NP

a club sandwich  NP

a different box  NP

a dirty martini  NP

a second chance  NP

half a sandwich  NP

l've hired help  NP

lt's just words  NP

matzo ball soup  NP

public property  NP

the French film  NP

the coffee shop  NP

the great loves  NP

two great loves  NP

Charlotte's boob  NP

New York weather  NP

Pain au chocolat  NP

Steve's a friend  NP

Wrong restaurant  NP

a stupid article  NP

lt's a dumb joke  NP

lt's all nursing  NP

lt's the bad guy  NP

12 saved messages  NP

Officer Matt Cook  NP

The old Charlotte  NP

Three single gals  NP

a New York museum  NP

a sushi situation  NP

great love number  NP

our first sailors  NP

the anorexic joke  NP

the biggest boobs  NP

the perfect place  NP

That carefree time  NP

my next great love  NP

my two great loves  NP

the US Naval ships  NP

the witty repartee  NP

this friggin' wind  NP

The important thing  NP

a new-found respect  NP

that six month mark  NP

your patriotic duty  NP

That fucking Richard  NP

a New York city girl  NP

a little sailor joke  NP

a new Charlotte York  NP

an unfortunate order  NP

my favourite holiday  NP

the Bermuda Triangle  FAC

the old and new York  NP

''Convenient Theories  NP

Now l'm going, ''What  NP

an adult conversation  NP

another woman's pussy  NP

another woman's sushi  NP

carefree single girls  NP

countless restaurants  NP

some pain au chocolat  NP

bullshit baby brunches  NP

Miranda's still Miranda  NP

lithium-laced ice cream  NP

lt's our patriotic duty  NP

some trauma counselling  NP

the most amazing things  NP

the right neighbourhood  NP

That poor, pathetic girl  NP

an ''l'm sorry'' message  NP

the perfect relationship  NP

her afternoon movie friend  NP

the coffee shop hand dryer  NP

Miranda's two great breasts  NP

a confusing navel situation  NP

this woman's two great loves  NP

cute, sweet, American sailors  NP

those perfect New York nights  NP

some much needed money downtown  NP

that Park Avenue, pink shirt, flaccid mojo  NP

French  NORP

© 2025