Programa de TV: Family Guy - 8x16
ab NOUN
(to) got VERB
maw NOUN
estómago; fauces
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
goof NOUN
meth NOUN
meta
(to) poop VERB
(to) twas VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
fecal ADJ
fecal
hater NOUN
detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso
honor NOUN
honor; privilegio
jokin NOUN
kinda ADV
outta ADV
(to) outta VERB
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
(to) scram VERB
largarse; irse; marcharse; retirarse
semen NOUN
semen
(to) tryin VERB
voter NOUN
votante
(to) wanna VERB
whiny ADJ
quejetas
amused ADJ
(to) buggin VERB
crouch ADJ
fella NOUN
muchacho; tío
(to) gape VERB
abrirse; boquear
(to) happ-- VERB
(to) havin' VERB
juror NOUN
jurado; jurada
kiddin ADJ
(to) kiddin VERB
musket NOUN
mosquete
one'll NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
scared ADJ
asustado
(to) shriek VERB
chillar
shtick NOUN
numerito; truco
talkin NOUN
that-- NOUN
(to) goof VERB
grenade NOUN
granada
hawking NOUN
cetrería
looting NOUN
saqueo; expoliación
panicky ADJ
aterrado; aterrorizado; paniqueado
sweetie NOUN
thinkin NOUN
vaginya NOUN
vitally ADV
willie NOUN
alarming ADJ
alarmante
american ADJ
crowning ADJ
doomsday NOUN
día del Juicio Final; apocalipsis; armagedón
(to) embed VERB
incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir
judgment NOUN
juicio
nominee NOUN
nominado; nominada
spending NOUN
variance NOUN
varianza
windpipe NOUN
tráquea
youthful ADJ
juvenil; joven; juvenil
(to) concoct VERB
confeccionar
douchebag NOUN
cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo
fashioned ADJ
rapacious ADJ
codicioso; rapaz
(to) validate VERB
validar; validar; confirmar
cavalryman NOUN
soldado de caballería
featherbed ADJ
homoerotic ADJ
homoerótico
observable ADJ
observable
(to) splatter VERB
estrellarse; salpicar; estrellar
battlefield NOUN
campo de batalla
cornerstone NOUN
piedra angular; piedra angular; primera piedra
shenanigan NOUN
unpermitted ADJ
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
ridiculously ADV
ridículamente
overjoyed ADJ
eufórico; exultante; muy feliz
disingenuous ADJ
falso; poco sincero
(to) deem VERB
estimar; considerar; concluir; considerar
(to) contaminate VERB
bluster NOUN
ballot NOUN
balota; papeleta de voto; votación; elecciones; candidatura
(to) avert VERB
apartar; evitar
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
(to) entrust VERB
encomendar; confiar
elite ADJ
élite
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
(to) relive VERB
revivir
spaceship NOUN
nave espacial; astronave
hepatitis NOUN
hepatitis
prejudice NOUN
prejuicio
stray ADJ
dandy NOUN
pijo; pitoco; pituco; popis; dandi; petimetre; boquirrubio; dandy; gomoso; lechuguino
fierce ADJ
feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero
countdown NOUN
cuenta atrás; cuenta regresiva
(to) regain VERB
recobrar
vending NOUN
(to) digest VERB
digerir
festive ADJ
owl NOUN
lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé
reel NOUN
carrete
cocky ADJ
engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante
(to) estimate VERB
estimar
laughter NOUN
risa
(to) consume VERB
consumir
envious ADJ
envidioso; receloso
sunglass NOUN
(to) expand VERB
ampliar
accessory NOUN
accesorio; complemento; cómplice
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
recess NOUN
receso; recreo; receso
democratic ADJ
democrático
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
fart NOUN
pedo; cuesco
(to) fart VERB
peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
surf NOUN
marea; oleaje
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
pal NOUN
shotgun NOUN
escopeta
rig NOUN
aparejo
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
thread NOUN
argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón
impartial ADJ
imparcial
exhibit NOUN
exhibición; prueba documental; prueba instrumental
registration NOUN
inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción
solar ADJ
solar
horizon NOUN
horizonte
ant ADJ
ant NOUN
hormiga
mankind NOUN
humanidad; género humano; raza humana
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
broadcast NOUN
emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar
(to) tick VERB
tictaquear
rear NOUN
posterior; retaguardia
haircut NOUN
corte de pelo; corte
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
(to) determine VERB
determinar
lion NOUN
león
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
existence NOUN
existencia
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
production NOUN
producción; elaboración; producción
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
intelligent ADJ
inteligente
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
crystal NOUN
cristal
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
picnic NOUN
pícnic; jira
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
garbage NOUN
basura; desperdicios
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
widespread ADJ
extendido; amplio; común; extenso; generalizado
structure NOUN
estructura
strongly ADV
fuertemente
sock NOUN
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
practical ADJ
práctico
prosecution NOUN
procesamiento; acusación; fiscalía
newly ADV
nuevamente
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
individual NOUN
individuo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
highlight NOUN
enfatización; resalte; rizo
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
feature NOUN
característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función
empire NOUN
imperio
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
brief ADJ
breve; corto; conciso; sucinto; escueto
beforehand ADV
de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad
achievement NOUN
logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro
hike NOUN
caminata; aumento; suba
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
fascinating ADJ
fascinante
election NOUN
elección; elecciones; elección
armed ADJ
armado
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
brand NOUN
tizón; marca
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
(to) yell VERB
gritar
spread NOUN
alimento untable
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) gang VERB
discovery NOUN
descubrimiento; hallazgo; descubrimiento
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
scientist NOUN
científico; científica
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
muscle NOUN
músculo
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
(to) select VERB
seleccionar
(to) react VERB
reaccionar
nicely ADV
bien; espléndidamente
network NOUN
red
native ADJ
natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
title NOUN
título; título; tutela
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
math NOUN
matemática
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) introduce VERB
presentar; introducir
disaster NOUN
desastre
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
awesome ADJ
piola; tremendo
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
soup NOUN
sopa; caldo
hug NOUN
abrazo
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
fellow ADJ
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
doll NOUN
muñeca; muñeco
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
fancy NOUN
fantasía; magín
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
pie NOUN
pastel; tarta; pay
sexy ADJ
sexy; sexi
jury NOUN
jurado
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
professor NOUN
profesor; profesora
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) vote VERB
votar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
research NOUN
investigación
final ADJ
final; último
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
action NOUN
acción
pant NOUN
jadeo; palpitación
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
(to) trick VERB
engañar; engrupir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) choose VERB
elegir; escoger
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) remind VERB
recordar
pertinent ADJ
pertinente; atinado
NASA ORG
Sync ORG
Xbox FAC
Xbox ORG
Orion ORG
, Lois NP
Choate ORG
Destro ORG
Lion-O. ORG
Mexican NORP
Neptune ORG
old Dad NP
Ah, crap NP
B-Bird's ORG
Coldplay PRODUCT
outta me NP
sex lots NP
ten feet QUANTITY
Americans NORP
Care Bear ORG
Exhibit A NP
Exhibit B NP
Holy crap NP
Jujuleder ORG
Lego Land ORG
a big hug NP
a red guy NP
jury duty NP
which one NP
Armageddon ORG
Best Actor WORK_OF_AR
Dear space NP
So, Stewie NP
a good man NP
an old guy NP
funny arms NP
April Fools NP
Oh, nothing NP
Potato Head NP
a Care Bear WORK_OF_AR
a fish bowl NP
a land deal NP
a tea party NP
all bluster NP
another day NP
crazy times NP
das vaginya NP
th all life NP
Channel Five ORG
Your gay son NP
a black hole NP
an ant hater NP
an ant trial NP
exactly what NP
fecal matter NP
my Uncle Roy NP
the only way NP
the sick abs NP
waiting time NP
Optimus Prime NP
Our top story NP
a new feature NP
a rocket pack NP
just some guy NP
spending time NP
the Care Bear ORG
what the hell NP
your last day NP
your own kids NP
The only thing NP
a Leading Role NP
action figures NP
an elite group NP
any black hole NP
dear life" gay NP
the ballot box NP
the black hole NP
the first time NP
the gaping maw NP
the worst part NP
their last day NP
Henry Kissinger NP
Native American NORP
Optimus Prime's PRODUCT
The Mexican guy NP
The only reason NP
a crouch button NP
a golden ticket NP
a special honor NP
all single file NP
the best father NP
the living room NP
the worst table NP
this black hole NP
whiny bull crap NP
your first time NP
Daniel Day Lewis ORG
Remington Steele ORG
Yes, April Fools NP
a Temple of Doom FAC
a brand new Xbox NP
a fellow citizen NP
his Russian mice NP
impartial jurors NP
just a Care Bear NP
no hard feelings NP
only 87 suicides NP
our solar system NP
stupid jury duty NP
the Grand Canyon LOC
the armed guards NP
the nearest tree NP
the soup kitchen NP
B-Bird's the word NP
Channel Five News ORG
Tom's Crank Calls ORG
one bloody Slinky NP
some crystal meth NP
some sexy monkeys NP
the coolest thing NP
the event horizon NP
whatever the hell NP
your own strength NP
a stray cat's eyes NP
half-digested mice NP
some awesome stuff NP
some breaking news NP
the doomsday clock NP
the picnic blanket NP
the same interests NP
this past election NP
widespread looting NP
your kids' respect NP
All right, Hastings NP
And all its details NP
a ten-minute recess NP
the first white man NP
Hey, gimme a big hug NP
a black neighborhood NP
and Remington Steele NP
ere's only one thing NP
rapacious cavalrymen NP
Nicole Ritchie's baby NP
Rock Drummer Tommy Lee NP
an accessory structure NP
each other wet-willies NP
our democratic society NP
Ah, the amused laughter NP
an expanding black hole NP
your Armageddon network NP
a Native American family NP
a strongly-worded letter NP
an important cornerstone NP
an unpermitted structure NP
his youthful shenanigans NP
the crowning achievement NP
those cocky little hills NP
Even the vending machines NP
mankind's brief existence NP
the alarming announcement NP
the most important person NP
And a blood-splattered Mr. NP
the whole black hole story NP
a failed production company NP
a fascinating new discovery NP
the voter registration list NP
legs-a-spread and penis-butt NP
Optimus Prime's property line NP
one semen-covered View-Master NP
The first television broadcast NP
the newly discovered black hole NP
a pretty successful practical joke NP
the first directly observable instance NP
your kids ridiculously homoerotic dolls NP
Oh, nothing too important, just jury duty NP
not today's fancy, featherbed, thread-count gay NP
Russian NORP