Programa de TV: Family Guy - 5x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

poo  NOUN

caca; popo

craw  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

limo  NOUN

poop  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

crank  NOUN

manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar

craze  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

potty  NOUN

sucky  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

yike  NOUN

birdie  NOUN

pajarito

cankle  NOUN

tobillo hinchado

cardio  NOUN

cardio

(to) craze  VERB

enajenar; enloquecer; volver loco

fruity  ADJ

afrutado

hernia  NOUN

hernia

herpe  NOUN

needin  NOUN

smiley  ADJ

sonriente

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

acetate  NOUN

acetato

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

pelican  NOUN

pelícano

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

squeezy  NOUN

workout  NOUN

entrenamiento

aquarium  NOUN

acuario; pecera; acuario

downhill  ADV

cuesta abajo

mustache  NOUN

regiment  NOUN

regimiento

rhythmic  ADJ

rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

tweedlie  NOUN

wrangler  NOUN

motorcade  NOUN

caravana

pressing  NOUN

receptive  ADJ

receptivo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stillness  NOUN

sunflower  NOUN

girasol; mirasol; tornasol; maravilla

enthusiast  NOUN

entusiasta

overloaded  ADJ

rippliness  NOUN

screenplay  NOUN

guion; script

calisthenic  NOUN

insufferable  ADJ

insoportable; insufrible

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

instructional  ADJ

synchronisation  NOUN

octopus  NOUN

pulpo

groin  NOUN

ingle; entrepierna

flabby  ADJ

flácido; fofo; lacio

pimple  NOUN

grano; espinilla; pendejo

(to) bulge  VERB

abultar

saxophone  NOUN

saxofón; saxófono

recreation  NOUN

recreación

bead  NOUN

cuenta; abalorio; gota

polling  NOUN

nipple  NOUN

pezón; teta

(to) misjudge  VERB

reluctant  ADJ

reacio; reluctante; renuente; reticente

snag  NOUN

árbol muerto en pie; pega

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

(to) hump  VERB

cochar; montarse

racist  ADJ

racista

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) preside  VERB

presidir

vigorous  ADJ

vigoroso

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) sneeze  VERB

estornudar

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

publicly  ADV

públicamente

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

equation  NOUN

ecuación

(to) offend  VERB

ofender

diaper  NOUN

pañal

(to) jerk  VERB

(to) kidding  VERB

utterly  ADV

(to) extend  VERB

extender; ampliar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pal  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) yield  VERB

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

married  ADJ

casado; casada

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

eyebrow  NOUN

ceja

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

boundary  ADJ

ridiculous  ADJ

ridículo

stepfather  NOUN

padrastro

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

writer  NOUN

escritor; escritora

cigar  NOUN

puro; cigarro

humiliation  NOUN

humillación

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

distraction  NOUN

distracción; locura

freaky  ADJ

assistance  NOUN

asistencia

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

welfare  NOUN

bienestar; seguridad social

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ankle  NOUN

tobillo

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

bowling  NOUN

bolos; boliche

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

powder  NOUN

polvo

(to) powder  VERB

hacerse polvo; pulverizar; pulverizarse; reducir a polvo; triturar; espolvorear; empolvarse; ponerse polvos

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

intelligent  ADJ

inteligente

air  NOUN

aire; aria

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

activity  NOUN

actividad

(to) hop  VERB

saltar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

physical  NOUN

revisación

pathetic  ADJ

patético; penoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

used  ADJ

usado

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

percentage  NOUN

porcentaje

physically  ADV

físicamente

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) tag  VERB

etiquetar

response  NOUN

respuesta

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

naturally  ADV

naturalmente

motion  NOUN

movimiento; moción

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

ambulance  NOUN

ambulancia

gym  NOUN

gimnasio

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

musical  ADJ

musical

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

telephone  NOUN

teléfono

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

fridge  NOUN

frigo; refri

economic  ADJ

económico

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

nephew  NOUN

sobrino

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

meantime  NOUN

entretanto

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) anger  VERB

enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) exist  VERB

existir

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  NOUN

original; único

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) draw  VERB

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

fantastic  ADJ

fantástico

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

pizza  NOUN

pizza

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

natural  ADJ

natural

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

folk  NOUN

pueblo; gente

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Mars  LOC

only I  NP

Oh, boy  NP

Oh, Lois  NP

two eyes  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Caribbean  LOC

Hey, Bill  NP

Hey, Lois  NP

Match.com  ORG

Starbucks  ORG

Straddlin  ORG

a big day  NP

old Woody  NP

Cankle USA  ORG

US history  NP

neck sweat  NP

other news  NP

, too, Lois  NP

a real city  NP

a young man  NP

baby powder  NP

even things  NP

other stuff  NP

Lois's purse  NP

Meg's laptop  NP

Pulp Fiction  ORG

a crank call  NP

a phone book  NP

a school bus  NP

a worse wife  NP

just a state  NP

the best way  NP

the only way  NP

Daddy's right  NP

What the hell  NP

a Barbie girl  NP

a little work  NP

my cell phone  NP

rhythmic time  NP

sausage seeds  NP

that tank top  NP

the ankle fat  NP

the big dance  NP

the lost city  NP

All the things  NP

Oh, boy, a pig  NP

Secret Service  NP

What a dumbass  NP

a Barbie world  NP

all the praise  NP

my good wishes  NP

potty training  NP

the front yard  NP

the worst part  NP

A little birdie  NP

Delicious Steak  NP

Family Guy Bill  NP

a bad influence  NP

a serious trial  NP

boundary issues  NP

only two phones  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

toilet training  NP

All real writers  NP

All right, girls  NP

a little bowling  NP

a woman's beauty  NP

its lowest level  NP

my last physical  NP

that nipple ring  NP

that whole thing  NP

the calf fat end  NP

your butt cherry  NP

What an afternoon  NP

a fat chick party  NP

a weekly regiment  NP

acetate pressings  NP

my big screenplay  NP

only one solution  NP

such a great idea  NP

the fruity accent  NP

Why, look, Barnaby  NP

a weekend activity  NP

my pal Hungry Hank  NP

that big back part  NP

the Caribbean wife  NP

your freaky spirit  NP

Werther's Originals  NP

my natural response  NP

that Christmas gift  NP

the first telephone  NP

this whole situation  NP

two intelligent guys  NP

John Lithgow's nephew  NP

a little Michelangelo  NP

a little exit polling  NP

a very difficult time  NP

my bulging rippliness  NP

that racist sunflower  NP

the new musical craze  NP

their butt crack wins  NP

vigorous calisthenics  NP

an instructional video  NP

an unexpected surprise  NP

some very sexual things  NP

former President Clinton  NP

your Judd Hirsch sweater  NP

the dark, sex-crazed side  NP

A little saxophone therapy  NP

Uma Thurman's eye-wrangler  NP

a new recreation enthusiast  NP

Probably just some teenagers  NP

President Clinton's motorcade  NP

former president Bill Clinton  NP

Some very angry, sexual things  NP

the longest economic expansion  NP

a nice tweedlie little mustache  NP

Ol' Straddlin' Madeleine Albright  NP

And now, ladies and gentlemen, Mr.  NP

Synchronisation : Kemar Transcript  NP

Your father's utterly lost interest  NP

Quahog's annual Miss Cankle USA contest  NP

And maybe a big ol' dumb guy smiley mouth  NP

© 2025