TV-Serie: Family Guy - 5x13

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

poo  NOUN

craw  NOUN

Kropf

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

jack  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber

limo  NOUN

Limousine

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

crank  NOUN

Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram

craze  NOUN

Fimmel; Modeerscheinung; Mode; Glasurriss; Haarrisse in der Glasur

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

potty  NOUN

Topf; Töpfchen

sucky  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

yike  NOUN

birdie  NOUN

Federball; Vögelchen; Vöglein

cankle  NOUN

cardio  NOUN

(to) craze  VERB

fruity  ADJ

anzüglich; deftig; fruchtig; fruchtig; volltönend

hernia  NOUN

Hernie; Bruch

herpe  NOUN

needin  NOUN

smiley  ADJ

(to) swipe  VERB

einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen

acetate  NOUN

Azetat; Acetat

dumbass  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

pelican  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

squeezy  NOUN

workout  NOUN

Training

aquarium  NOUN

Aquarium; Fischbecken

downhill  ADV

bergab; bergabwärts

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

regiment  NOUN

Regiment

rhythmic  ADJ

rhythmisch

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

tweedlie  NOUN

wrangler  NOUN

Klugschwätzer; Kriti; kaster; Räsonneur; Viehhirte; Viehhirt; Viehhüter

motorcade  NOUN

offizielle Autokolonne; offizielle Wagenkolonne

pressing  NOUN

Pressen; Stanzarbeit; Stanzen; Stanztechnik

receptive  ADJ

aufgeschlossen; offen; zugänglich; wahrnehmend; aufnehmend; empfänglich; rezeptiv

somewhere  ADV

irgendwo

stillness  NOUN

Stille

sunflower  NOUN

Sonnenblume; Gewöhnliche Sonnenblume

enthusiast  NOUN

Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan

overloaded  ADJ

rippliness  NOUN

screenplay  NOUN

Drehbuch

calisthenic  NOUN

insufferable  ADJ

unausstehlich; unerträglich

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

instructional  ADJ

synchronisation  NOUN

Gleichlauf; Gleichschaltung; Synchronisation; Synchronisierung

octopus  NOUN

groin  NOUN

Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge

flabby  ADJ

schlabbrig; letschert; schlaff; wabbelig; schlapp; schwabbelig; wabbelig; quabbelig

pimple  NOUN

Noppe; Pickel; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli

(to) bulge  VERB

anschwellen; bauschen; wölben

saxophone  NOUN

Saxofon; Saxophon

recreation  NOUN

Erholung; Freizeit und Erholung; Wiederherstellung

bead  NOUN

Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst

polling  NOUN

Abrufbetrieb; Sendeaufruf

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

(to) misjudge  VERB

verkennen

reluctant  ADJ

widerwillig; zögernd; widerstrebend

snag  NOUN

Aststumpf; Knorren; Fadenzieher; Pferdefuß; Problem; Haken; Schwierigkeit; Stummel; Zahnstumpf

(to) tangle  VERB

sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

bypass  NOUN

Ausweichleitung; Umführungsleitung; Bypass; Überbrückung; Parallelschaltung; Umgehungsstraße; Umgehung; Umfahrungsstraße; Umfahrung; Ausweichstraße; Umleitung

(to) hump  VERB

sich beeilen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; schleppen; tragen; sich etw. aufladen

racist  ADJ

rassistisch

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) preside  VERB

präsidieren

vigorous  ADJ

energisch; kräftig; kraftvoll; vital; leidenschaftlich; intensiv; nervig

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) sneeze  VERB

niesen

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

publicly  ADV

öffentlich

trainer  NOUN

Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

slippery  ADJ

aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt

equation  NOUN

Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

(to) kidding  VERB

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) yield  VERB

die Vorfahrt beachten; Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben; Zinsen tragen; einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen; sich fügen; nachgeben; liefern; ergeben; nachgeben

married  ADJ

verheiratet; vermählt

ignorant  ADJ

ignorant; unwissend; dumm

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

calf  NOUN

Kalb; Wade; weggebrochene Eisplatte

boundary  ADJ

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

stepfather  NOUN

Stiefvater

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

cigar  NOUN

Zigarre

humiliation  NOUN

Beschämung; Erniedrigung; Demütigung; Schmach

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

freaky  ADJ

komisch

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

welfare  NOUN

Fürsorge; Wohlfahrt; Wohlergehen; Wohl und Weh

wizard  NOUN

Genie; Leuchte; Hexenmeister

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) execute  VERB

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

(to) powder  VERB

etw. mit etw. bestreuen; bestäuben; pudern; einpudern

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

physical  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

percentage  NOUN

Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe

physically  ADV

physikalisch; physisch

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

sweat  NOUN

Schweiß

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

steak  NOUN

Steak

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

praise  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden

musical  ADJ

musikalisch

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

economic  ADJ

ökonomisch; wirtschaftlich; volkswirtschaftlich; wirtschaftswissenschaftlich; wirtschaftspolitisch

cherry  NOUN

Kirsche

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

nephew  NOUN

Neffe

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) anger  VERB

(to) borrow  VERB

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  NOUN

Original; Urschrift

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

pizza  NOUN

Pizza

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

folk  NOUN

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Mars  LOC

only I  NP

Oh, boy  NP

Oh, Lois  NP

two eyes  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Caribbean  LOC

Hey, Bill  NP

Hey, Lois  NP

Match.com  ORG

Starbucks  ORG

Straddlin  ORG

a big day  NP

old Woody  NP

Cankle USA  ORG

US history  NP

neck sweat  NP

other news  NP

, too, Lois  NP

a real city  NP

a young man  NP

baby powder  NP

even things  NP

other stuff  NP

Lois's purse  NP

Meg's laptop  NP

Pulp Fiction  ORG

a crank call  NP

a phone book  NP

a school bus  NP

a worse wife  NP

just a state  NP

the best way  NP

the only way  NP

Daddy's right  NP

What the hell  NP

a Barbie girl  NP

a little work  NP

my cell phone  NP

rhythmic time  NP

sausage seeds  NP

that tank top  NP

the ankle fat  NP

the big dance  NP

the lost city  NP

All the things  NP

Oh, boy, a pig  NP

Secret Service  NP

What a dumbass  NP

a Barbie world  NP

all the praise  NP

my good wishes  NP

potty training  NP

the front yard  NP

the worst part  NP

A little birdie  NP

Delicious Steak  NP

Family Guy Bill  NP

a bad influence  NP

a serious trial  NP

boundary issues  NP

only two phones  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

toilet training  NP

All real writers  NP

All right, girls  NP

a little bowling  NP

a woman's beauty  NP

its lowest level  NP

my last physical  NP

that nipple ring  NP

that whole thing  NP

the calf fat end  NP

your butt cherry  NP

What an afternoon  NP

a fat chick party  NP

a weekly regiment  NP

acetate pressings  NP

my big screenplay  NP

only one solution  NP

such a great idea  NP

the fruity accent  NP

Why, look, Barnaby  NP

a weekend activity  NP

my pal Hungry Hank  NP

that big back part  NP

the Caribbean wife  NP

your freaky spirit  NP

Werther's Originals  NP

my natural response  NP

that Christmas gift  NP

the first telephone  NP

this whole situation  NP

two intelligent guys  NP

John Lithgow's nephew  NP

a little Michelangelo  NP

a little exit polling  NP

a very difficult time  NP

my bulging rippliness  NP

that racist sunflower  NP

the new musical craze  NP

their butt crack wins  NP

vigorous calisthenics  NP

an instructional video  NP

an unexpected surprise  NP

some very sexual things  NP

former President Clinton  NP

your Judd Hirsch sweater  NP

the dark, sex-crazed side  NP

A little saxophone therapy  NP

Uma Thurman's eye-wrangler  NP

a new recreation enthusiast  NP

Probably just some teenagers  NP

President Clinton's motorcade  NP

former president Bill Clinton  NP

Some very angry, sexual things  NP

the longest economic expansion  NP

a nice tweedlie little mustache  NP

Ol' Straddlin' Madeleine Albright  NP

And now, ladies and gentlemen, Mr.  NP

Synchronisation : Kemar Transcript  NP

Your father's utterly lost interest  NP

Quahog's annual Miss Cankle USA contest  NP

And maybe a big ol' dumb guy smiley mouth  NP

© 2025