Programa de TV: Family Guy - 10x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ily  ADV

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it--  VERB

porn  NOUN

porno

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

10x02  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  ADJ

burps  ADJ

comin  NOUN

eerie  ADJ

extraño; misterioso

gasps  ADV

irish  ADJ

kinda  ADV

sorta  ADV

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

zitty  ADJ

cookin  NOUN

creak  NOUN

crujido

(to) gettin  VERB

(to) hangin  VERB

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

(to) messin  VERB

(to) drinkin  VERB

giddily  ADV

indoors  ADV

dentro

lapping  NOUN

lulling  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

retch  NOUN

arcada

roaring  NOUN

shriek  NOUN

alarido; chillido

sobbing  NOUN

sollozo

sprout  NOUN

brote; retoño; retoño

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

arguable  ADJ

discutible

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

charade  NOUN

charada

farth  ADJ

footfall  NOUN

narrator  NOUN

narrador

(to) slurp  VERB

sorber

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

bandwagon  NOUN

confusing  ADJ

confuso; enredado

distorted  ADJ

escapade  NOUN

escapada; andanza; aventura; correría; travesura

fashioned  ADJ

(to) shriek  VERB

chillar

(to) sniffle  VERB

unrelated  ADJ

no relacionado

negativity  NOUN

negatividad

ruthlessly  ADV

cruelmente; despiadamente; inhumanamente; sádicamente

shoplifter  NOUN

tendero

whimpering  NOUN

dysfunction  NOUN

disfunción

party</font  NOUN

psychedelic  ADJ

psicodélico

(to) terrorize  VERB

terrorizar

consistently  ADV

consistentemente

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

shortcoming  NOUN

defecto

color=#00FFFF  NOUN

condescending  ADJ

condescendiente; paternalista

possible  ADJ

posible

outburst  NOUN

arranque; arrebato; arrechucho

(to) navigate  VERB

navegar

blare  NOUN

estruendo; estrépido

(to) stifle  VERB

sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

inadequate  ADJ

inadecuado

impending  ADJ

impendiente; inminente

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

(to) hiss  VERB

sisear

(to) flutter  VERB

ondear; aletear

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

(to) grunt  VERB

gruñir

static  ADJ

estático; estática; estático

accomplishment  NOUN

logro; éxito

arrogance  NOUN

arrogancia; soberbia; altanería; altivez

disgusted  ADJ

flock  NOUN

bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

hurtful  ADJ

nocivo

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

exhale  NOUN

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

abusive  ADJ

abusivo

(to) sneeze  VERB

estornudar

yogurt  NOUN

yogur

context  NOUN

contexto; marco; contexto

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

fart  NOUN

pedo; cuesco

elaborate  ADJ

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

addict  NOUN

adicto; viciado

decency  NOUN

decencia

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

entertaining  ADJ

divertido

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

giggle  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

clap  NOUN

aplauso; palma; purgaciones

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

criticism  NOUN

crítica

impulsive  ADJ

impulsivo

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

irresponsible  ADJ

irresponsable

combat  NOUN

combate; batalla; acción

forehead  NOUN

frente

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

curiosity  NOUN

curiosidad

catholic  ADJ

(to) confront  VERB

enfrentar

quietly  ADV

despacio; mansamente

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

conscious  ADJ

consciente

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

constantly  ADV

constantemente

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

vulnerable  ADJ

vulnerable

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

downstairs  ADV

abajo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

peak  NOUN

pico; cima; pico

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

ideal  ADJ

ideal

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) absorb  VERB

absorber

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

lip  NOUN

labio; labro

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) lap  VERB

doblar

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

noble  ADJ

noble

(to) bang  VERB

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

creature  NOUN

criatura

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

violence  NOUN

violencia

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

value  NOUN

valor; valor; importancia

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

female  NOUN

hembra

bored  ADJ

aburrido

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) gang  VERB

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

cooking  NOUN

cocción; cocina

mushroom  NOUN

seta; hongo

satellite  NOUN

satélite

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

(to) provide  VERB

proveer

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

disaster  NOUN

desastre

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

incredibly  ADV

increíblemente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

wound  NOUN

herida; llaga

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

battle  NOUN

batalla; lucha

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) survive  VERB

sobrevivir

paint  NOUN

pintura

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

(to) correct  VERB

corregir

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

powerful  ADJ

poderoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

mission  NOUN

misión

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) empty  VERB

vaciar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Evian  ORG

Irish  NORP

, kids  NP

= Nice  NP

Dannon  PRODUCT

Hey, me  NP

Oh, Meg  NP

Schumai  ORG

Aw, crap  NP

Groggety  ORG

Lesbians  NORP

all this  NP

drug use  NP

one town  NP

you guys  NP

♪ G.I.  NP

Lady Gaga  NP

MEG-ROACH  ORG

a bad dad  NP

a fun way  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Uh, Stewie  NP

cell phone  NP

deaf women  NP

door bangs  NP

every word  NP

young lady  NP

♪ Stewie  NP

Oh, so what  NP

a good look  NP

just my lot  NP

"Dad" noises  NP

(eerie drone  NP

Alright, Meg  NP

Not now, Mom  NP

a bad parent  NP

a family guy  NP

a fancy cane  NP

a total jerk  NP

all my fault  NP

all you guys  NP

an old woman  NP

enough money  NP

exactly what  NP

normal voice  NP

weird things  NP

your old man  NP

Chris' mother  NP

Indiana Jones  ORG

Mister Mister  WORK_OF_AR

Our top story  NP

Well, so what  NP

What the hell  NP

World War Two  EVENT

a black woman  NP

an open wound  NP

any good food  NP

lightning rod  NP

little devils  NP

the porn star  NP

the same time  NP

♪ ♪ Lucky  NP

(crash) STEWIE  NP

(roaring) Brah  NP

(sighs, groans  NP

(static blares  NP

All the things  NP

Bonnie's house  NP

Irish Catholic  NORP

Spanish accent  NP

a little water  NP

all my orgasms  NP

an Italian guy  NP

funny, fat ass  NP

half your life  NP

her many rings  NP

hurtful things  NP

more attention  NP

some big thing  NP

such a bastard  NP

the full story  NP

the same thing  NP

(lapping sounds  NP

Oh, my problems  NP

Your pal Stewie  NP

a (bleep) bitch  NP

a better person  NP

a child's trust  NP

a rotten sister  NP

all my problems  NP

powerful exhale  NP

the big glasses  NP

the bottom line  NP

the drug addict  NP

the simple fact  NP

(whispers) Movie  NP

All those things  NP

Stewie Just Said  WORK_OF_AR

a little decency  NP

banging footfall  NP

the Italian male  NP

the Last Crusade  NP

the black female  NP

the same clothes  NP

(eerie male voice  NP

Hurricane Flozell  EVENT

Original Air Date  NP

a perfect example  NP

a pretty cool cat  NP

a terrible mother  NP

a very bad mother  NP

an amazing mother  NP

her natural enemy  NP

my soothing voice  NP

the outside world  NP

their best chance  NP

your own problems  NP

(laughing, roaring  NP

Everything's gonna  ORG

My curiosity peaks  NP

Totally Jane Fonda  NP

a fat, zitty loser  NP

a psychedelic drug  NP

an Irish bar fight  NP

an important piece  NP

every possible way  NP

no laughing matter  NP

the farthest thing  NP

the perfect mother  NP

the satellite dish  NP

your local library  NP

Indiana Jones score  NP

all the dysfunction  NP

Tonight's Family Guy  NP

a selfish, fat idiot  NP

my role model mother  NP

the impending battle  NP

the strongest person  NP

your daughter's face  NP

♪ Family Guy 10x02  NP

(gasps, stifled cries  NP

(thunder clap) STEWIE  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Meg" family bandwagon  NP

all my Dannon yogurts  NP

the least fancy thing  NP

your stupid questions  NP

Mister Selfish-ass Dad  NP

a 17-year-long mission  NP

a very special episode  NP

an outstanding brother  NP

the opening chase music  NP

the other Italian males  NP

whatever reckless thing  NP

(coughs, clearing throat  NP

(sobbing-singing) Peeper  NP

(softly): Okay, one word  NP

your impulsive escapades  NP

some dirt or kitty litter  NP

(elaborate throat clearing  NP

(sniffling, whimpering) Dad  NP

a Severe Hurricane Advisory  NP

Boy, the rain's really comin  NP

The National Weather Service  ORG

Okay, five minutes, Miss Ga--  NP

your little dramatic outburst  NP

"Mister Mister selfish-ass Dad  NP

>Seahorse Seashell Party</font  NP

those good old-fashioned values  NP

Your only arguable accomplishments  NP

a total and complete embarrassment  NP

this horrible, overwhelming desire  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

(shrieks) (shrieking) (creature crashes  NP

all the irresponsible, reckless, idiotic behavior  NP

a fat, lazy, abusive, blue-collar Irish Catholic dad  NP

Jews  NORP

Spanish  NORP

Italian  NORP

© 2025