Programa de TV: Family Guy - 1x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

afar  ADV

a lo lejos; lejos

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

rink  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

deuce  NOUN

dos; iguales

kinda  ADV

labor  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

chummy  ADJ

improv  NOUN

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

(to) morph  VERB

psycho  NOUN

psicópata

septic  ADJ

séptico

suckin  NOUN

batting  NOUN

guata

crapple  NOUN

dirtbag  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

lovable  ADJ

amable; adorable

preachy  ADJ

spittin  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) idolize  VERB

idolatrar

infernal  ADJ

infernal

pitching  NOUN

schema  NOUN

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

altimeter  NOUN

altímetro

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

enslaving  NOUN

fashioned  ADJ

harridan  NOUN

arpía

neighbor  NOUN

peaceably  ADV

shortstop  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

diabolical  ADJ

diabólico

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

paraplegic  NOUN

parapléjica; parapléjico

prankster  NOUN

bromista

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

technological  ADJ

tecnológico

(to) stripe  VERB

spinach  NOUN

espinaca

proprietary  ADJ

de propiedad; privativo; particular; privado

infringement  NOUN

infracción; vulneración

gruff  ADJ

áspero; ronco

gland  NOUN

glándula

mover  NOUN

(to) improvise  VERB

improvisar

explorer  NOUN

explorador; exploradora; explorador

ringer  NOUN

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

breather  NOUN

respirador; respiro

cripple  NOUN

lisiada; lisiado

scanner  NOUN

explorador; escáner

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

impeccable  ADJ

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

softball  NOUN

sófbol

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

limbo  NOUN

limbo

wretched  ADJ

applause  NOUN

aplauso

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) ripple  VERB

ondular

component  NOUN

componente

(to) detach  VERB

desacoplar

robber  NOUN

ladrón; ladrona

transformation  NOUN

transformación

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

questionable  ADJ

cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

toaster  NOUN

tostadora; tostador

(to) handicap  VERB

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

moving  NOUN

credential  NOUN

credencial

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

injection  NOUN

inyección

pistol  NOUN

pistola

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

babble  NOUN

charla; parloteo; balbuceo; jerigonza; gorjeo

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

grease  NOUN

grasa

pal  NOUN

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

heroin  NOUN

heroína

baseball  NOUN

béisbol

pastime  NOUN

pasatiempo

construct  NOUN

construcción; constructo

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

postman  NOUN

pajama  NOUN

married  ADJ

casado; casada

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cleaner  NOUN

limpiador

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

accessible  ADJ

accesible; asequible; accesible; abordable

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

recognition  NOUN

compensation  NOUN

contrapartida; compensación

vomit  NOUN

vómito

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

(to) manipulate  VERB

manipular

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

robot  NOUN

robot

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) chew  VERB

masticar; mascar

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

state  NOUN

estado; estado; Estado

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) humiliate  VERB

humillar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

rap  NOUN

integrity  NOUN

integridad

stunt  NOUN

proeza

allergic  ADJ

alérgico

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

puppy  NOUN

cachorro; perrito

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

hostage  NOUN

rehén

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

robbery  NOUN

robo

polite  ADJ

cortés; educado

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

technically  ADV

técnicamente; en realidad

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

shine  NOUN

brillo

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

recipe  NOUN

receta

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

physically  ADV

físicamente

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

(to) collar  VERB

broad  ADJ

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) admire  VERB

admirar

armed  ADJ

armado

pet  ADJ

violence  NOUN

violencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

virus  NOUN

virus

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) curse  VERB

maldecir

toy  NOUN

juguete

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

supermarket  NOUN

supermercado

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

policeman  NOUN

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

salt  NOUN

sal

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

major  ADJ

mayor

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

unit  NOUN

unidad

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

national  ADJ

nacional

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

suspect  NOUN

sospechoso

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

" No  NP

L-17  PRODUCT

Tron  ORG

Skippy  PRODUCT

6:00 a.  NP

But who  NP

Darn it  NP

Israeli  NORP

Oh, man  NP

Swanson  ORG

all fun  NP

Half man  NP

Last guy  NP

Oh, what  NP

Precinct  LOC

bad guys  NP

joke gum  NP

you guys  NP

All units  NP

M* A*S*H.  NP

Radiohead  ORG

club soda  NP

cool, Dad  NP

dog vomit  NP

every day  NP

next door  NP

pet store  NP

rap music  NP

Okay, time  NP

a deaf man  NP

a new line  NP

my old job  NP

" Attention  NP

A pet store  NP

Beanie Baby  ORG

But the way  NP

Daddy's gon  NP

Quahog Bank  NP

Sparky home  NP

Teletubbies  ORG

What an ass  NP

a good time  NP

a great guy  NP

a new dress  NP

a new start  NP

a real hero  NP

a stink bug  NP

all mankind  NP

an Arab guy  NP

another one  NP

funny story  NP

lemon juice  NP

real danger  NP

the bad guy  NP

three kings  NP

Picture wire  NP

a family guy  NP

a great idea  NP

a mom answer  NP

full custody  NP

half machine  NP

my green ass  NP

the big rush  NP

the fun side  NP

the ice rink  NP

A Beanie Baby  NP

A&E Biography  ORG

Jurassic Park  FAC

My hairy aunt  NP

Skeleton city  NP

Sorry, Stewie  NP

finger suckin  NP

magic fingers  NP

the big house  NP

the other guy  NP

this one spot  NP

you neighbors  NP

All right, Joe  NP

All right, pal  NP

Stupid robbers  NP

The Art of War  ORG

What the deuce  NP

a human shield  NP

a total psycho  NP

all the things  NP

an Israeli guy  NP

married couple  NP

the last slice  NP

the little guy  NP

the other side  NP

the same thing  NP

A major robbery  NP

My whole family  NP

Saturday's game  NP

This hero thing  NP

even my postman  NP

such a big deal  NP

the Russian MiG  NP

the little girl  NP

the locker room  NP

the pretty ones  NP

the right crime  NP

the septic tank  NP

your new master  NP

A failed robbery  NP

Cocktail parties  NP

Why are you guys  NP

a dream vacation  NP

a remarkable man  NP

any picture wire  NP

any sweat glands  NP

batting practice  NP

exactly the kind  NP

my family's sake  NP

our new neighbor  NP

school functions  NP

the short robber  NP

the whole reason  NP

very nice people  NP

...my dry cleaner  NP

Life Transformers  NP

Such a mom answer  NP

Sun Tzu's The Art  NP

Swanson's stories  NP

TV action figures  NP

her first robbery  NP

our new neighbors  NP

our secret weapon  NP

softball practice  NP

some cute dresses  NP

the Sunday school  NP

the go-go-go pace  NP

the lousy cripple  NP

the new neighbors  NP

the phone company  NP

what compensation  NP

wheelchair people  NP

a big baseball fan  NP

bench-pressing Mr.  NP

handi-capable toys  NP

that parking space  NP

the Lindbergh baby  NP

A hostage situation  NP

All right, you guys  NP

Sorry, Wonder Woman  NP

This wheelchair guy  NP

a little withdrawal  NP

the human component  NP

your last Christmas  NP

A little recognition  NP

Domestic disturbance  NP

a Calvin Klein model  NP

a sweet, lovely girl  NP

their stupid glasses  NP

this infernal babble  NP

this metal construct  NP

your striped pajamas  NP

Quahog Bank and Trust  ORG

Shut up, you big sack  NP

a five-year sleepover  NP

my new police scanner  NP

our new secret weapon  NP

your make-out parties  NP

What a little explorer  NP

a white-collared shirt  NP

all these great things  NP

copyright infringement  NP

impeccable credentials  NP

those spittin' lizards  NP

...radioactive scorpion  NP

the most wonderful idea  NP

these wretched harridans  NP

an old policemen's recipe  NP

Facts of Life Transformers  ORG

proprietary command system  NP

the gruff but lovable owner  NP

your technological schemata  NP

, my Happy-Go-Lucky Toy Boys  NP

those diabolical Teletubbies  NP

Joe's an excellent negotiator  NP

Police Lieutenant Joe Swanson  NP

a terrifying hostage situation  NP

penicillin and white zinfandel  NP

baseball's the national pastime  NP

this very attractive paraplegic  NP

those good, old-fashioned values  NP

that man's broad, rippling shoulders  NP

their neighbor's company softball team  NP

Blur  ORG

Arab  NORP

Cocktail  PRODUCT

Russian  NORP

Garbage  ORG

© 2025