TV-Serie: Family Guy - 1x5

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

afar  ADV

weit; fern; weit fort; in weiter Ferne

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

nuts  ADJ

rink  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

deuce  NOUN

Einstand; Teufel; Zwei

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

chummy  ADJ

gut befreundet; gut Freund; jovial; salopp; freundschaftlich; kumpelhaft; plump-vertraulich

improv  NOUN

Improvisation; Stegreiftechnik; Improvisationstechnik; Improvisation

(to) jack  VERB

(to) morph  VERB

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

septic  ADJ

septisch

suckin  NOUN

batting  NOUN

Rohbaumwolle; Schlagen

crapple  NOUN

dirtbag  NOUN

Drecksack

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

lovable  ADJ

liebenswert

preachy  ADJ

salbadernd; predigtartig; moralisierend

spittin  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) idolize  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

infernal  ADJ

höllisch; infernalisch; höllisch; teuflisch; Unterwelt…

pitching  NOUN

Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Stampfen

schema  NOUN

Datenbankschema; Schema

scorpion  NOUN

Skorpion

stabbing  NOUN

Stich

altimeter  NOUN

Höhenmesser

copyright  NOUN

Verlagsrecht

enslaving  NOUN

fashioned  ADJ

harridan  NOUN

Tussi; Xanthippe

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

peaceably  ADV

friedfertig; friedlich

shortstop  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

diabolical  ADJ

diabolisch; teuflisch; dämonisch

negotiator  NOUN

Verhandler; Unterhändler

paraplegic  NOUN

Querschnittsgelähmte; Querschnittsgelähmter

prankster  NOUN

Witzbold; Scherzbold; Scherzkeks; Spaßvogel

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

technological  ADJ

technologisch

(to) stripe  VERB

Streifen ziehen

spinach  NOUN

Spinat

proprietary  ADJ

den Eindruck erweckend, der Eigentümer/Besitzer/Inhaber zu sein; gesetzlich/patentrechtlich/urheberrechtlich geschützt; proprietär; nichtöffentlich; unternehmenseigen; vermögensrechtlich; Eigentums…

infringement  NOUN

Übergriff; Eingriff; Verstoß; Verletzung; Vertragsbruch; Verletzung von Vertragsbestimmungen; Verletzung; Übertretung; Verstoß

gruff  ADJ

schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch

gland  NOUN

Drüse; Packungsstützring; Schlauchanschluss; Stopfbuchse; Stopfbüchse

mover  NOUN

Antragsteller; Möbelpacker; Umzugshelfer

(to) improvise  VERB

improvisieren; improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren; ein Extempore geben

explorer  NOUN

Forschungsreisender; Forscher; Erforscher; Untersuchungssonde; Untersuchungsinstrument; Explorationssonde; Explorationsinstrument; Fremdkörpersonde

ringer  NOUN

Brecheisen; Nageleisen; Kuhfuß; Glöckner; Klingel; versteckter Profi

sleepover  NOUN

Übernachtung

screwdriver  NOUN

Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber

breather  NOUN

Atempause; Verschnaufpause; Entlüftungsöffnung; Entlüftungsloch; Lüftungsloch; Luftloch; Ventilationsöffnung; Kurbelwannenentlüftung; Entlüfterrohr; Verschnaufpause

cripple  NOUN

Krüppel

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

disturbance  NOUN

Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt

orphanage  NOUN

Waisenhaus

painless  ADJ

schmerzlos

impeccable  ADJ

makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft

lizard  NOUN

Eidechse; Echse

softball  NOUN

Softball

hoot  NOUN

Heulen

limbo  NOUN

Limbo; Schwebezustand; Vorhölle; Limbus; Zwischenstadium; Übergangsstadium

wretched  ADJ

elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

idiotic  ADJ

blödsinnig; idiotisch

intriguing  ADJ

faszinierend; verblüffend; interessant; intrigant; intrigierend

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) ripple  VERB

sich kräuseln; kleine Wellen schlagen

component  NOUN

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

(to) detach  VERB

abtrennen; lösen; ablösen; loslösen; losmachen; herausnehmen

robber  NOUN

Räuber; Schächer

transformation  NOUN

Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln

withdrawal  NOUN

Abhebung; Behebung; Bankomatbehebung; Bankomatbehebung; Ausscheiden; Ausspeisung; Austritt; Austritt aus einer Partei; Entzug; Entziehen; Vorenthalten; Rücktritt; Rückzug; Abzug; Widerruf; Zurücknahme; Rücknahme; Aufhebung

questionable  ADJ

bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig

radioactive  ADJ

radioaktiv

toaster  NOUN

Toaster

(to) handicap  VERB

etw. behindern; etw. erschweren

(to) flatter  VERB

moving  NOUN

Bewegen; Bewegung; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlegung; Versetzen; Umräumen

credential  NOUN

Berechtigungsnachweis

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

pistol  NOUN

Pistole; Taschenpistole

(to) unlock  VERB

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

babble  NOUN

Störgeräusch

terrifying  ADJ

erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

grease  NOUN

Fett

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

positively  ADV

positiv

heroin  NOUN

Heroin

baseball  NOUN

Baseball

pastime  NOUN

Kurzweil; Zeitvertreib; Spielerei

construct  NOUN

Gedankengebäude; Konstrukt; Gebilde; Konstruktion

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

postman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

pajama  NOUN

married  ADJ

verheiratet; vermählt

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

addicted  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen

accessible  ADJ

barrierefrei; behindertengerecht; wegsam; zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen; der Öffentlichkeit zugänglich; zugänglich; betretbar

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

remarkable  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend

(to) rely  VERB

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

compensation  NOUN

finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Aufrechnung; Ausgleich; Ersatz; Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Ersatzleistung; Kompensation; Schadensersatz; Schadenersatz

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

mankind  NOUN

thunder  NOUN

Donner

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

(to) manipulate  VERB

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

(to) tuck  VERB

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) scar  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

stunt  NOUN

Kunststück

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

moron  NOUN

Trottel; Idiot

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

hostage  NOUN

Geisel

(to) bow  VERB

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

metal  NOUN

Metall

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

stink  NOUN

übler Geruch; Gestank

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

polite  ADJ

höflich

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

(to) challenge  VERB

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

physically  ADV

physikalisch; physisch

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) impose  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

(to) collar  VERB

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

(to) resist  VERB

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

virgin  NOUN

Jungfrau

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

armed  ADJ

pet  ADJ

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

(to) curse  VERB

fluchen

toy  NOUN

Spielzeug

(to) rob  VERB

sweat  NOUN

Schweiß

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

soda  NOUN

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

(to) submit  VERB

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

policeman  NOUN

Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

salt  NOUN

Salz

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

jam  NOUN

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

victory  NOUN

Sieg

(to) replace  VERB

ablösen

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) deliver  VERB

befreien

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

(to) wound  VERB

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

sky  NOUN

Firmament

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) borrow  VERB

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nothing  NOUN

Nichts

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

capable  ADJ

exciting  ADJ

aufregend; spannend

pizza  NOUN

Pizza

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) suggest  VERB

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

" No  NP

L-17  PRODUCT

Tron  ORG

Skippy  PRODUCT

6:00 a.  NP

But who  NP

Darn it  NP

Israeli  NORP

Oh, man  NP

Swanson  ORG

all fun  NP

Half man  NP

Last guy  NP

Oh, what  NP

Precinct  LOC

bad guys  NP

joke gum  NP

you guys  NP

All units  NP

M* A*S*H.  NP

Radiohead  ORG

club soda  NP

cool, Dad  NP

dog vomit  NP

every day  NP

next door  NP

pet store  NP

rap music  NP

Okay, time  NP

a deaf man  NP

a new line  NP

my old job  NP

" Attention  NP

A pet store  NP

Beanie Baby  ORG

But the way  NP

Daddy's gon  NP

Quahog Bank  NP

Sparky home  NP

Teletubbies  ORG

What an ass  NP

a good time  NP

a great guy  NP

a new dress  NP

a new start  NP

a real hero  NP

a stink bug  NP

all mankind  NP

an Arab guy  NP

another one  NP

funny story  NP

lemon juice  NP

real danger  NP

the bad guy  NP

three kings  NP

Picture wire  NP

a family guy  NP

a great idea  NP

a mom answer  NP

full custody  NP

half machine  NP

my green ass  NP

the big rush  NP

the fun side  NP

the ice rink  NP

A Beanie Baby  NP

A&E Biography  ORG

Jurassic Park  FAC

My hairy aunt  NP

Skeleton city  NP

Sorry, Stewie  NP

finger suckin  NP

magic fingers  NP

the big house  NP

the other guy  NP

this one spot  NP

you neighbors  NP

All right, Joe  NP

All right, pal  NP

Stupid robbers  NP

The Art of War  ORG

What the deuce  NP

a human shield  NP

a total psycho  NP

all the things  NP

an Israeli guy  NP

married couple  NP

the last slice  NP

the little guy  NP

the other side  NP

the same thing  NP

A major robbery  NP

My whole family  NP

Saturday's game  NP

This hero thing  NP

even my postman  NP

such a big deal  NP

the Russian MiG  NP

the little girl  NP

the locker room  NP

the pretty ones  NP

the right crime  NP

the septic tank  NP

your new master  NP

A failed robbery  NP

Cocktail parties  NP

Why are you guys  NP

a dream vacation  NP

a remarkable man  NP

any picture wire  NP

any sweat glands  NP

batting practice  NP

exactly the kind  NP

my family's sake  NP

our new neighbor  NP

school functions  NP

the short robber  NP

the whole reason  NP

very nice people  NP

...my dry cleaner  NP

Life Transformers  NP

Such a mom answer  NP

Sun Tzu's The Art  NP

Swanson's stories  NP

TV action figures  NP

her first robbery  NP

our new neighbors  NP

our secret weapon  NP

softball practice  NP

some cute dresses  NP

the Sunday school  NP

the go-go-go pace  NP

the lousy cripple  NP

the new neighbors  NP

the phone company  NP

what compensation  NP

wheelchair people  NP

a big baseball fan  NP

bench-pressing Mr.  NP

handi-capable toys  NP

that parking space  NP

the Lindbergh baby  NP

A hostage situation  NP

All right, you guys  NP

Sorry, Wonder Woman  NP

This wheelchair guy  NP

a little withdrawal  NP

the human component  NP

your last Christmas  NP

A little recognition  NP

Domestic disturbance  NP

a Calvin Klein model  NP

a sweet, lovely girl  NP

their stupid glasses  NP

this infernal babble  NP

this metal construct  NP

your striped pajamas  NP

Quahog Bank and Trust  ORG

Shut up, you big sack  NP

a five-year sleepover  NP

my new police scanner  NP

our new secret weapon  NP

your make-out parties  NP

What a little explorer  NP

a white-collared shirt  NP

all these great things  NP

copyright infringement  NP

impeccable credentials  NP

those spittin' lizards  NP

...radioactive scorpion  NP

the most wonderful idea  NP

these wretched harridans  NP

an old policemen's recipe  NP

Facts of Life Transformers  ORG

proprietary command system  NP

the gruff but lovable owner  NP

your technological schemata  NP

, my Happy-Go-Lucky Toy Boys  NP

those diabolical Teletubbies  NP

Joe's an excellent negotiator  NP

Police Lieutenant Joe Swanson  NP

a terrifying hostage situation  NP

penicillin and white zinfandel  NP

baseball's the national pastime  NP

this very attractive paraplegic  NP

those good, old-fashioned values  NP

that man's broad, rippling shoulders  NP

their neighbor's company softball team  NP

Blur  ORG

Arab  NORP

Cocktail  PRODUCT

Russian  NORP

Garbage  ORG

© 2025