Programa de TV: Andromeda - 2x16

gal  NOUN

teh  NOUN

beka  NOUN

bon  NOUN

flux  NOUN

fundente; flujo

gaya  NOUN

gora  NOUN

it--  NOUN

mot  NOUN

trio  NOUN

trío

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ahmin  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

firma  NOUN

grail  NOUN

(to) leeka  VERB

remba  NOUN

sahmo  ADJ

tehno  NOUN

almond  NOUN

almendro; almendra; almendro

bladed  ADJ

damned  ADV

drohma  ADJ

horde  NOUN

horda

meeney  NOUN

rester  NOUN

rommie  NOUN

scared  ADJ

asustado

shinta  ADJ

shinta  NOUN

toasty  ADJ

trance  NOUN

trance

tribal  ADJ

tribal

unseen  ADJ

varamo  NOUN

vedran  NOUN

wicket  NOUN

ventanilla

cyanide  NOUN

cianuro; prusiato

docking  NOUN

enscara  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) reshape  VERB

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

wyverni  NOUN

bloodlit  NOUN

campsite  NOUN

camping; campamento

catfight  NOUN

pelea de gatas

(to) clink  VERB

clipping  NOUN

recorte; acortamiento

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

dazzling  ADJ

fighting  NOUN

manoshee  NOUN

orringah  NOUN

(to) reignite  VERB

(to) renowne  VERB

shuriken  NOUN

starship  NOUN

nave estelar

turangay  NOUN

woefully  ADV

brutality  NOUN

brutalidad

ennamehka  NOUN

issahmeha  NOUN

shintaida  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

swordsman  NOUN

espadachín

ceremonial  ADJ

ceremonial

excavation  NOUN

excavación

impeccably  ADV

impecablemente

incendiary  ADJ

kilometer  NOUN

manservant  NOUN

servidor

(to) prophesy  VERB

profetizar

respective  ADJ

respectivo

shintaidan  NOUN

slipstream  NOUN

cono de aspiración; cono de succión; rebufo; ciencia ficción no convencional; ficción estela

archaeology  NOUN

arqueología

(to) decapitate  VERB

kumarentaka  NOUN

nietzschean  NOUN

perversion  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

upbringing--  NOUN

archaeologist  NOUN

arqueólogo; arqueóloga

counterweight  NOUN

contrapeso

penitent  ADJ

penitent  NOUN

penitente

lance  NOUN

lanza; lancero

assortment  NOUN

surtido; colección; variedad

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

trifle  ADV

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

sensor  NOUN

sensor

(to) tug  VERB

halar; jalar; tirar; tironear; remolcar

(to) rearrange  VERB

reacomodar; reorganizar

refuge  NOUN

refugio

cooperative  ADJ

cooperativo

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

infinite  ADJ

infinito

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

fragment  NOUN

fragmento

legendary  ADJ

legendario

painfully  ADV

dolorosamente

whim  NOUN

capricho; ventolera

educational  ADJ

educacional; educativo

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

(to) slash  VERB

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

ravine  NOUN

barranco; cañada

(to) perish  VERB

perecer

peril  NOUN

peligro; riesgo

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

gill  NOUN

branquia; agalla; branquia; agalla; laminilla

(to) whirl  VERB

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

commonwealth  NOUN

comunidad; estado libre asociado; mancomunidad

suspense  NOUN

suspense

operative  ADJ

operatorio

explosive  ADJ

explosivo

intact  ADJ

intacto; íntegro

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

galaxy  NOUN

galaxia

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

protocol  NOUN

protocolo

reliable  ADJ

fiable; confiable

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

expedition  NOUN

expedición

civilization  NOUN

civilización

terrorist  NOUN

terrorista

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

myth  NOUN

mito

outer  ADJ

externo; exterior

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) beep  VERB

(to) negotiate  VERB

negociar

(to) clip  VERB

(to) manipulate  VERB

manipular

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

creation  NOUN

creación

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

(to) crown  VERB

coronar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

associate  NOUN

asociado; compañero

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

sword  NOUN

espada; gladio

volunteer  NOUN

voluntario

(to) volunteer  VERB

existence  NOUN

existencia

chaos  NOUN

caos

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

specifically  ADV

específicamente

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) scout  VERB

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

worthy  ADJ

digno

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) bargain  VERB

regatear

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

explosion  NOUN

explosión

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

touching  NOUN

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

precisely  ADV

precisamente

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employer  NOUN

empleador; empleadora

emphasis  NOUN

énfasis; hincapié; énfasis

definition  NOUN

definición

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

(to) hike  VERB

caminar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

statue  NOUN

estatua; escultura

strategy  NOUN

estrategia

lip  NOUN

labio; labro

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

hip  NOUN

escaramujo; cadera

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

creature  NOUN

criatura

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

bound  NOUN

límite

destiny  NOUN

conscience  NOUN

conciencia

pilot  NOUN

piloto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) bless  VERB

bendecir

prize  NOUN

botín; premio

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

solution  NOUN

solución; disolución; solución

fifth  NOUN

quinto

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

military  ADJ

militar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) lack  VERB

faltar; carecer

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

(to) provide  VERB

proveer

helpful  ADJ

útil; servicial

towel  NOUN

toalla

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

material  NOUN

material

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

remain  NOUN

resto; restos

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) brave  VERB

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

badly  ADV

mal; malamente

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

north  NOUN

norte; septentrión; nord

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

familiar  ADJ

familiar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

brilliant  ADJ

brillante

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

terrific  ADJ

estupendo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

(to) arm  VERB

armar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

goodbye  NOUN

adiós

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

tyr  ORG

Beka  PRODUCT

No, I  NP

Or what  NP

Ahran ga  ORG

Fletcher  ORG

all guys  NP

what way  NP

Good idea  NP

Land mine  NP

Nice work  NP

all means  NP

bons mots  NP

each side  NP

one piece  NP

one thing  NP

show time  NP

Bad people  NP

Good thing  NP

Orrintahko  ORG

Tabascalli  ORG

a bad spot  NP

a new look  NP

both sides  NP

hard place  NP

hard times  NP

head north  NP

real leave  NP

the f.T.A.  ORG

Terra firma  LAW

Three souls  NP

a big knife  NP

a good plan  NP

a nice game  NP

five pieces  NP

other words  NP

outer space  NP

teh kanoska  NP

Dylan-- beka  NP

Not one word  NP

a bad future  NP

a good thing  NP

an awful lot  NP

another time  NP

captain hunt  NP

love secrets  NP

no right way  NP

no wrong way  NP

other people  NP

three people  NP

17 kilometers  QUANTITY

Leema KO hata  NP

Not an option  NP

Shinta guards  NP

Three statues  NP

ancient earth  NP

her own style  NP

the same side  NP

trance Gemini  NP

whole planets  NP

Ahran ga tehno  NP

a little while  NP

a stone center  NP

my force lance  NP

the holy grail  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

Teh ha varamo--  NP

a sticky wicket  NP

just a fragment  NP

just his excuse  NP

the big picture  NP

the last moment  NP

the only reason  NP

their own style  NP

Captain's orders  NP

Clipping service  NP

The only problem  NP

a different plan  NP

an unlikely crew  NP

deadly creatures  NP

just one problem  NP

that force lance  NP

the one fighting  NP

the regular tour  NP

the right people  NP

worse situations  NP

Albuquerque drift  NP

fletcher's people  NP

the last guardian  NP

your first choice  NP

your phony accent  NP

Aw, geez, catfight  NP

Koto ha varamo teh  NP

Of course, the key  NP

One more kilometer  QUANTITY

a pretty good team  NP

a rester terrorist  NP

all their touching  NP

an excavation site  NP

its bloodlit skies  NP

its unseen enemies  NP

the "death rattles  NP

the operative word  NP

the wyverni hordes  NP

your first officer  NP

Dylan's the captain  NP

a whirling guardian  NP

my own private book  NP

the security charge  NP

Oo teh ennamehka teh  NP

a ceremonial chamber  NP

no incendiary device  NP

our respective trios  NP

the legendary engine  NP

their infinite whims  NP

their stupid contest  NP

up to three galaxies  NP

Ahga Torr enscara-teh  NP

Lo turangay issahmeha  NP

Ooh, interesting move  NP

The simplest solution  NP

a dazzling assortment  NP

a fallen civilization  NP

its natural brutality  NP

way too much research  NP

Eeney meeney miney Moe  NP

Enforcement wing pilot  NP

a dedicated manservant  NP

flying, bladed weapons  NP

no high guard protocol  NP

shintaidan archaeology  NP

the prophesied profile  NP

the tribal talent show  NP

So this guy's an expert  NP

Tabascalli's expedition  NP

the explosive materials  NP

their former associates  NP

their respective causes  NP

your boss's force lance  NP

Maybe only just a couple  NP

just very strange lovers  NP

my military upbringing--  NP

shintaida's deadly traps  NP

a toasty-crisp bath towel  NP

professor mino tabascalli  NP

those dead archaeologists  NP

Iss mishamikan kumarentaka  PRODUCT

Mehtoko orringah shintaida  NP

Or a restored commonwealth  NP

a simple trigger mechanism  NP

A very old trigger mechanism  NP

a famous vedran archaeologist  NP

that "educational" field trip  NP

the most dedicated manservant  NP

Escarpey inohtempe teh agorrah  NP

an impeccably placed oyster fork  NP

especially the life-and-death ones  NP

your wildest nietzschean fantasies  NP

<i><i>We're approaching</i> Andromeda  NP

Iss mishamikan kumarentaka izinyanga--  NP

teh lo turangay ahmin-battah lo shinta-sahmo kumarentaka  NP

Gemini  ORG

© 2025