TV-Serie: Andromeda - 2x16

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

teh  NOUN

beka  NOUN

bon  NOUN

Bon

flux  NOUN

Ausfluss; Fluss; Ausfließen; Fluss; Fluss; Fließen; sich ständig verändern; Fluss; Flussmittel; Schmelzmittel; Ölverdünnungsmittel; Fluxmittel; Schlackenbildner; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse

gaya  NOUN

gora  NOUN

it--  NOUN

mot  NOUN

Bonmot; witzige, geistreiche Bemerkung

trio  NOUN

Terzett; Trio; Dreiergruppe

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ahmin  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

firma  NOUN

grail  NOUN

Gral

(to) leeka  VERB

remba  NOUN

sahmo  ADJ

tehno  NOUN

almond  NOUN

Mandel

bladed  ADJ

beschaufelt

damned  ADV

äußerst; sehr; verdammt

drohma  ADJ

horde  NOUN

Horde; Schar

meeney  NOUN

rester  NOUN

rommie  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

shinta  ADJ

shinta  NOUN

toasty  ADJ

angenehm warm; wohlig warm; schön warm

trance  NOUN

Trance; Trance-Musik; Trance

tribal  ADJ

unseen  ADJ

ungesehen

varamo  NOUN

vedran  NOUN

wicket  NOUN

Schalterfenster; Törchen; Wicket

cyanide  NOUN

Zyanid; Cyanid

docking  NOUN

Andocken; Ankoppeln; Andocken

enscara  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) reshape  VERB

(to) reunite  VERB

etw. wiedervereinigen

singing  NOUN

Gesang; Singen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

wyverni  NOUN

bloodlit  NOUN

campsite  NOUN

Campingplatz; Zelt- und Wohnwagenplatz; Zeltplatz; Campingplatzparzelle; Campingparzelle; Campingstandplatz; Campingstellplatz

catfight  NOUN

(to) clink  VERB

klingen; klirren; tönen

clipping  NOUN

Ausschnitt

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

dazzling  ADJ

blendend; grell; mit Blendwirkung; umwerfend; überwältigend

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

manoshee  NOUN

orringah  NOUN

(to) reignite  VERB

(to) renowne  VERB

shuriken  NOUN

starship  NOUN

turangay  NOUN

woefully  ADV

elend; traurig; erbärmlich; jämmerlich; bedauernswert

brutality  NOUN

Brutalität; Rohheit

ennamehka  NOUN

issahmeha  NOUN

shintaida  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

swordsman  NOUN

Schwertkämpfer

ceremonial  ADJ

feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll

excavation  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; Ausheben; Aushub; Erdaushub; Ausschachten; Ausschachtung; Baugrube; Abtrag

impeccably  ADV

einwandfrei; tadellos; tadellos; einwandfrei; mustergültig; musterhaft

incendiary  ADJ

aufwieglerisch; hetzerisch; entflammbar; entzündlich; Brand…

kilometer  NOUN

Kilometer

manservant  NOUN

Diener; Hausdiener

(to) prophesy  VERB

respective  ADJ

jeweilig; entsprechend

shintaidan  NOUN

slipstream  NOUN

Luftschraubenstrahl; Sog; Windschatten

archaeology  NOUN

Altertumskunde; Archäologie

(to) decapitate  VERB

kumarentaka  NOUN

nietzschean  NOUN

perversion  NOUN

Perversion; Pervertierung; Verdrehung

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

upbringing--  NOUN

archaeologist  NOUN

Altertumsforscher; Altertumsforscherin; Altertumswissenschaftler; Altertumswissenschaftlerin; Archäologe; Archäologin

counterweight  NOUN

Ausgleichsgewicht

penitent  ADJ

reumütig; reuevoll; reuig; bußfertig

penitent  NOUN

Beichtkind; Büßer; Büßerin; reuiger Sünder; reuige Sünderin

lance  NOUN

Lanze

assortment  NOUN

bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop; Sortiment; Auswahl; Kollektion

hinge  NOUN

Gelenkfalz; Gelenk; äußerer Falz; Scharnier; Scharniergelenk; Drehgelenk; Scharnierband; Scharnier; Band; Angel; Pendelfitsche; Federband; Wendepunkt; Wende; Zäsur; Schloss

trifle  ADV

(to) recruit  VERB

sensor  NOUN

Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor

(to) tug  VERB

schleppen; bugsieren; zerren

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

refuge  NOUN

Hort; Zuflucht; Asylschutz; Asyl; Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; Schutzort; Refugium; Zufluchtsstätten; Schutzorte; Refugien

cooperative  ADJ

kooperativ

crisp  ADJ

klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

(to) defy  VERB

herausfordern

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

painfully  ADV

schmerzlich

whim  NOUN

Kaprice; Kaprize; Laune; spontane Anwandlung; spontaner Einfall; Kapriole; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken; ganz nach Belieben; dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache); Der Kauf war ein spontaner Einfall.

educational  ADJ

zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch

mechanism  NOUN

Mechanismus

(to) reset  VERB

absteuern

(to) slash  VERB

jdn./etw. aufschlitzen

(to) retrieve  VERB

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

rattle  NOUN

Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel

ravine  NOUN

Schlucht; Klamm

(to) perish  VERB

brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen

peril  NOUN

Gefahr; Risiko; Tücke

(to) hurl  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen

gill  NOUN

Gill; Hechelkamm; Hechelapparat; Kehllappen; Kieme; Kühlerklappe; Kühlrippe; Kühlring; Rippenring; Ringrippe; Nadelstreckwerk; Nadelstabstrecke; Pilzlamelle

(to) whirl  VERB

eilen; rasen; sausen; taumeln; im Kreise drehen; wirbeln; strudeln; sich schnell drehen; rotieren

oyster  NOUN

Austernmuschel; Auster

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

commonwealth  NOUN

Gemeinwesen

suspense  NOUN

Spannung; Gespanntheit; Spannungsbogen; jdn. auf die Folter spannen

operative  ADJ

funktionsfähig; funktionstüchtig; geltend; rechtswirksam; sofort (rechts)wirksam werden; maßgeblich; entscheidend; operativ; rechtsetzend; rechtssetzend; rechtsbegründend

explosive  ADJ

antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

drift  NOUN

Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) tame  VERB

bändigen; zähmen; in Zaum halten

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

expedition  NOUN

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

terrorist  NOUN

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

outer  ADJ

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

(to) beep  VERB

piepen

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

(to) manipulate  VERB

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

dedicated  ADJ

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

(to) crown  VERB

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

deadly  ADJ

tödlich

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

(to) discover  VERB

entdecken

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

(to) scout  VERB

(to) betray  VERB

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

strictly  ADV

streng; strikt

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) bargain  VERB

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

touching  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

precisely  ADV

genau; haargenau

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

employer  NOUN

Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr

emphasis  NOUN

Akzent; Gewichtung; Schwergewicht; Schwerpunkt; Anheben; Anhebung; Betonung; Akzent; Hervorhebung; Betonung; Nachdruck

definition  NOUN

Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

(to) hike  VERB

wandern

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) trigger  VERB

ansteuern; triggern

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

(to) attract  VERB

locken; fesseln

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

bound  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Schranke; Sprung; Satz

destiny  NOUN

Schicksal; Los

conscience  NOUN

Gewissen

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

fifth  NOUN

Fünftel; der fünfte Teil; Quintparade; Quint; Quinte; Quint

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

(to) refuse  VERB

sich weigern

awhile  ADV

eine Weile

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

(to) submit  VERB

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

(to) lack  VERB

brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben

butcher  NOUN

Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

towel  NOUN

Handtuch

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) claim  VERB

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

(to) deliver  VERB

befreien

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

remain  NOUN

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) brave  VERB

herausfordern; die Stirn bieten; trotzen; tapfer ertragen; jdm. trotzen

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) prefer  VERB

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) pardon  VERB

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

north  NOUN

Norden; Nord

enemy  NOUN

Gegner; Feind

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

holy  ADJ

heilig

(to) suggest  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

pant  NOUN

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

south  ADV

(to) arm  VERB

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

tyr  ORG

Beka  PRODUCT

No, I  NP

Or what  NP

Ahran ga  ORG

Fletcher  ORG

all guys  NP

what way  NP

Good idea  NP

Land mine  NP

Nice work  NP

all means  NP

bons mots  NP

each side  NP

one piece  NP

one thing  NP

show time  NP

Bad people  NP

Good thing  NP

Orrintahko  ORG

Tabascalli  ORG

a bad spot  NP

a new look  NP

both sides  NP

hard place  NP

hard times  NP

head north  NP

real leave  NP

the f.T.A.  ORG

Terra firma  LAW

Three souls  NP

a big knife  NP

a good plan  NP

a nice game  NP

five pieces  NP

other words  NP

outer space  NP

teh kanoska  NP

Dylan-- beka  NP

Not one word  NP

a bad future  NP

a good thing  NP

an awful lot  NP

another time  NP

captain hunt  NP

love secrets  NP

no right way  NP

no wrong way  NP

other people  NP

three people  NP

17 kilometers  QUANTITY

Leema KO hata  NP

Not an option  NP

Shinta guards  NP

Three statues  NP

ancient earth  NP

her own style  NP

the same side  NP

trance Gemini  NP

whole planets  NP

Ahran ga tehno  NP

a little while  NP

a stone center  NP

my force lance  NP

the holy grail  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

Teh ha varamo--  NP

a sticky wicket  NP

just a fragment  NP

just his excuse  NP

the big picture  NP

the last moment  NP

the only reason  NP

their own style  NP

Captain's orders  NP

Clipping service  NP

The only problem  NP

a different plan  NP

an unlikely crew  NP

deadly creatures  NP

just one problem  NP

that force lance  NP

the one fighting  NP

the regular tour  NP

the right people  NP

worse situations  NP

Albuquerque drift  NP

fletcher's people  NP

the last guardian  NP

your first choice  NP

your phony accent  NP

Aw, geez, catfight  NP

Koto ha varamo teh  NP

Of course, the key  NP

One more kilometer  QUANTITY

a pretty good team  NP

a rester terrorist  NP

all their touching  NP

an excavation site  NP

its bloodlit skies  NP

its unseen enemies  NP

the "death rattles  NP

the operative word  NP

the wyverni hordes  NP

your first officer  NP

Dylan's the captain  NP

a whirling guardian  NP

my own private book  NP

the security charge  NP

Oo teh ennamehka teh  NP

a ceremonial chamber  NP

no incendiary device  NP

our respective trios  NP

the legendary engine  NP

their infinite whims  NP

their stupid contest  NP

up to three galaxies  NP

Ahga Torr enscara-teh  NP

Lo turangay issahmeha  NP

Ooh, interesting move  NP

The simplest solution  NP

a dazzling assortment  NP

a fallen civilization  NP

its natural brutality  NP

way too much research  NP

Eeney meeney miney Moe  NP

Enforcement wing pilot  NP

a dedicated manservant  NP

flying, bladed weapons  NP

no high guard protocol  NP

shintaidan archaeology  NP

the prophesied profile  NP

the tribal talent show  NP

So this guy's an expert  NP

Tabascalli's expedition  NP

the explosive materials  NP

their former associates  NP

their respective causes  NP

your boss's force lance  NP

Maybe only just a couple  NP

just very strange lovers  NP

my military upbringing--  NP

shintaida's deadly traps  NP

a toasty-crisp bath towel  NP

professor mino tabascalli  NP

those dead archaeologists  NP

Iss mishamikan kumarentaka  PRODUCT

Mehtoko orringah shintaida  NP

Or a restored commonwealth  NP

a simple trigger mechanism  NP

A very old trigger mechanism  NP

a famous vedran archaeologist  NP

that "educational" field trip  NP

the most dedicated manservant  NP

Escarpey inohtempe teh agorrah  NP

an impeccably placed oyster fork  NP

especially the life-and-death ones  NP

your wildest nietzschean fantasies  NP

<i><i>We're approaching</i> Andromeda  NP

Iss mishamikan kumarentaka izinyanga--  NP

teh lo turangay ahmin-battah lo shinta-sahmo kumarentaka  NP

Gemini  ORG

© 2025