Programa de TV: Friday Night Lights - 3x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

sis  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duet  NOUN

dúo; dueto

heck  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kinda  ADV

ma'am  NOUN

ouazo  NOUN

outta  NOUN

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

(to) wanna  VERB

crispy  ADJ

crujiente

loky34  NOUN

plier  NOUN

scared  ADJ

asustado

smidge  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tipper  NOUN

veggie  NOUN

verdura; vegetal; vegetariana; vegetariano

anyways  ADV

(to) babysat  VERB

burrito  NOUN

burrito

daycare  NOUN

guardería

learner  NOUN

aprendiz

livable  ADJ

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shaving  NOUN

viruta

stylish  ADJ

elegante; estiloso

upscale  ADJ

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

brutally  ADV

brutalmente

chaperon  NOUN

(to) chaperon  VERB

demotion  NOUN

degradación

freaking  ADJ

fullback  NOUN

lateral

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

prepared  ADJ

preparado

tasteful  ADJ

sabroso

(to) apologize  VERB

disculparse

fashioned  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

superstar  NOUN

superestrella; superstar

tactactac  NOUN

truckload  NOUN

sledgehammer  NOUN

almádena; mandarria

preservative  NOUN

conservante

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

possible  ADJ

posible

palette  NOUN

paleta; paleta; gama de colores

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

vocal  NOUN

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

(to) improvise  VERB

improvisar

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

imperative  ADJ

imperativo

snag  NOUN

árbol muerto en pie; pega

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

quarterback  NOUN

abrupt  ADJ

abrupto; súbito; repentino; abrupto; brusco; cortante; abrupto; brusco; abrupto

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

bossy  ADJ

mandón

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

(to) expand  VERB

ampliar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

leash  NOUN

correa

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

protein  NOUN

proteína; albúmina

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

supervisor  NOUN

supervisor; director

hamburger  NOUN

hamburguesa

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pal  NOUN

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

veteran  NOUN

veterano

(to) exceed  VERB

sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasar; pasarse

debut  NOUN

debut

circuit  NOUN

circuito

cab  NOUN

cabina

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ballet  NOUN

ballet; baile

myth  NOUN

mito

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

sip  NOUN

sorbo

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

rally  NOUN

mitin; rally

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

fame  NOUN

fama

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) compete  VERB

competir

importantly  ADV

importantemente

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

ritual  NOUN

ritual

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

hush  NOUN

silencio

musician  NOUN

músico; música

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

grandson  NOUN

nieto

straighten  ADJ

subtle  ADJ

sutil

construction  NOUN

construcción

(to) audition  VERB

audición; audicionar

adorable  ADJ

adorable; encantador

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

permit  NOUN

permiso

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

(to) organize  VERB

organizar

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

typical  ADJ

típico

paperwork  NOUN

papeleo

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

darn  ADV

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

normally  ADV

normalmente; de costumbre

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

dessert  NOUN

postre; dulce

cheer  NOUN

alegría; hurra

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) progress  VERB

progresar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

rice  NOUN

arroz

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

session  NOUN

sesión

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

senior  NOUN

señor

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

major  ADJ

mayor

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

budget  NOUN

presupuesto

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) provide  VERB

proveer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

tradition  NOUN

tradición

mum  NOUN

mamá

alcohol  NOUN

alcohol

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) wheel  VERB

rodar; circunvolar; volar en círculos

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) interrupt  VERB

interrumpir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

wise  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

basically  ADV

básicamente

official  NOUN

funcionario

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

professional  ADJ

profesional

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

blind  ADJ

ciego; invidente

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

truck  NOUN

camión; camioneta

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

20%  PERCENT

QB1  PRODUCT

sec  ORG

Fran  ORG

Herc  ORG

Tyra  ORG

1,600  MONEY

1,700  MONEY

Big W  NP

But I  NP

Y'all  ORG

Caster  ORG

DarKsh  ORG

Garrity  ORG

Okay y'  NP

Smittie  ORG

hot dog  NP

one sip  NP

All that  NP

American  NORP

Applebee  ORG

Best bar  NP

Big game  NP

Cadillac  ORG

Good job  NP

Hey Noah  NP

Jamarcus  ORG

Nice tie  NP

No, hush  NP

One time  NP

Panthers  NORP

Westerby  ORG

cow eyes  NP

one girl  NP

one hell  NP

one song  NP

you guys  NP

Good idea  NP

Pinehurst  FAC

Real good  NP

What part  NP

back East  NP

best fans  NP

dear Liza  NP

naked gun  NP

what kind  NP

what type  NP

Big tipper  NP

GillesSilb  ORG

Good night  NP

Good times  NP

Great game  NP

Hey, honey  NP

Naked mile  NP

Yes, McCoy  NP

dear henry  NP

first game  NP

, young man  NP

150 a piece  NP

Bottom line  NP

New England  LOC

a ball game  NP

a good deal  NP

a good team  NP

a great job  NP

a ride home  NP

a work list  NP

about a lot  NP

all seniors  NP

bossy pants  NP

, hey my man  NP

A little bit  NP

Coach Taylor  NP

Just the one  NP

Landry's car  NP

Team captain  NP

a 20% profit  NP

a Bond movie  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a light foot  QUANTITY

a stupid guy  NP

all American  NP

other things  NP

outta school  NP

pretty girls  NP

some old boy  NP

your fat ass  NP

Alright, babe  NP

Another check  NP

Crimson Thorn  ORG

Good practice  NP

McCoy's debut  NP

Not all songs  NP

San Francisco  NP

Team Panthers  NP

a big mistake  NP

a stupid girl  NP

anybody's dad  NP

child support  NP

freshman J.D.  NP

just a smidge  NP

the pool hall  NP

the work list  NP

what the hell  NP

Excellent game  NP

The naked mile  NP

Young gun J.D.  NP

a little break  NP

a major profit  NP

a nice cushion  NP

all rock music  NP

even real food  NP

his good looks  NP

quite odd, man  NP

the extra mile  NP

the little man  NP

the win column  NP

the worst part  NP

your work list  NP

1-2, great game  NP

Best hamburgers  NP

Buddy Garrity's  ORG

The pretty girl  NP

This guy's body  NP

Veggie hot dogs  NP

What a surprise  NP

a debt beat dad  NP

a honey-do list  NP

a very good man  NP

all the drummer  NP

freshman course  NP

her bridge club  NP

his entire life  NP

perfect manners  NP

the cutest baby  NP

the field house  NP

the first place  NP

the right thing  NP

the right woman  NP

the water tower  NP

the whole thing  NP

Riggins brothers  NP

The Dillon dance  NP

a Panther ritual  NP

a freaking moron  NP

a pig intestines  NP

all the Panthers  NP

boyfriend number  NP

his natural mind  NP

some cute babies  NP

the coolest, man  NP

the school dance  NP

tomorrow morning  NP

Coach Eric Taylor  NP

Fran's hamburgers  NP

McCoy cutest buns  NP

her child support  NP

just a little bit  NP

just one musician  NP

the Westerby game  NP

the rodeo circuit  NP

Smittie's dive bar  NP

a learner's permit  NP

a straighten arrow  NP

random explanation  NP

rice crispy treats  NP

the first Saturday  NP

the prettiest girl  NP

the smartest thing  NP

this Garrity house  NP

this whole palette  NP

Well, not my Dillon  NP

a Panther tradition  NP

a load-bearing wall  NP

a tight little ship  NP

a young quarterback  NP

my application fees  NP

my hot husband date  NP

one speeding ticket  NP

pretty special, man  NP

the Dillon Panthers  ORG

the Garrity's house  NP

the Panther uniform  NP

the biggest mistake  NP

your busy schedules  NP

your parents' house  NP

How many girlfriends  NP

The Riggins brothers  NP

The real rally girls  NP

a Whitesnake concert  NP

another midnight run  NP

college applications  NP

high school football  NP

quite an achievement  NP

the board supervisor  NP

Buddy Garrity's house  NP

a stupid, stupid girl  NP

an important question  NP

high-class sucker job  NP

professional football  NP

the high school dance  NP

the last American dude  NP

these damn decorations  NP

two times Iraq veteran  NP

Hey, good video session  NP

Well, Coach Eric Taylor  NP

my college applications  NP

my brother's future wife  NP

the name Crucifictorious  NP

a perfectly livable house  NP

the University of San Francisco  ORG

benj!, DarKsh, GillesSilb, Ju, loky34, ouazo, tactactac, Teardrop Episode  NP

Panther  ORG

Panther  NORP

State  ORG

Secondly  ORDINAL

Bond  ORG

© 2025