TV-Serie: Friday Night Lights - 3x6

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

sis  NOUN

Schwesterchen; Schwesterherz

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

duet  NOUN

Duett

heck  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

ma'am  NOUN

gnädige Frau

ouazo  NOUN

outta  NOUN

rodeo  NOUN

Rodeo

(to) wanna  VERB

crispy  ADJ

knusprig; rösch; kross

loky34  NOUN

plier  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

smidge  NOUN

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

tipper  NOUN

Kippvorrichtung; Kippvorrichtung; Kipper; Kippwagen; Kipp-LKW; Kippfahrzeug; Kipper; Lore; Güterlore; Wagenkipper; Kipper; Wagenwipper; Wipper

veggie  NOUN

Gemüse; Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

(to) babysat  VERB

burrito  NOUN

Burrito

daycare  NOUN

learner  NOUN

Fahrschüler; Lernende; Lernender; Schüler

livable  ADJ

auszuhalten; zu ertragen; lebenswert; wohnlich; bewohnbar; erträglich

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shaving  NOUN

Rasur; Schnitzel; Schnipsel

stylish  ADJ

elegant; schick; stilvoll

upscale  ADJ

in der gehobenen Preisklasse; im oberen Marktsegment; gehoben; mit hohem Einkommen; hochwertig; exklusiv; der oberen Preisklasse

booster  NOUN

Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker

brutally  ADV

brutal; schonungslos offen sein

chaperon  NOUN

Anstandsdame; Anstandswauwau; Begleitperson

(to) chaperon  VERB

demotion  NOUN

Degradierung; Herabstufung; Zurückstufung

freaking  ADJ

verdammt

fullback  NOUN

Außenverteidiger; Außenverteidigerin

playoff  NOUN

Entscheidungsspiel; Ausscheidungsspiel; Stechen; Barragespiel

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

tasteful  ADJ

geschmackvoll; gediegen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

fashioned  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

superstar  NOUN

Superstar

tactactac  NOUN

truckload  NOUN

sledgehammer  NOUN

Fäustel; Vorschlaghammer

preservative  NOUN

Konservierungsmittel; Konservierungsstoff; Schutzmittel

theoretically  ADV

theoretisch

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

palette  NOUN

(to) singe  VERB

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

vocal  NOUN

Gesangsteil

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

(to) improvise  VERB

improvisieren; improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren; ein Extempore geben

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

drummer  NOUN

Schlagzeuger; Schlagzeugerin; Trommler; Trommlerin

imperative  ADJ

befehlend; herrisch; gebieterisch; imperativisch; Imperativ…; unabdingbar; unbedingt erforderlich; dringend geboten; unumgänglich

snag  NOUN

Aststumpf; Knorren; Fadenzieher; Pferdefuß; Problem; Haken; Schwierigkeit; Stummel; Zahnstumpf

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

quarterback  NOUN

Quarterback; Spielmacher

abrupt  ADJ

abgebrochen; abrupt; hastig; plötzlich; unerwartet; abrupt; unvermittelt; plötzlich; jäh; schroff; brüsk; barsch

cushion  NOUN

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

bossy  ADJ

mit Bossen verziert; rechthaberisch; herrisch; diktatorisch

dishonest  ADJ

unehrlich; nicht ehrlich; jdm. gegenüber nicht ehrlich sein; unlauter; unredlich; irreführend; arglistig; unwahr; nicht der Wahrheit entsprechend; wahrheitswidrig; die Unwahrheit sagen / nicht ehrlich sein, was … betrifft

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

(to) execute  VERB

leash  NOUN

Leine; Hundeleine; Laufleine

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

hamburger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

fudge  NOUN

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

intestine  NOUN

Darm

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

veteran  NOUN

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

(to) exceed  VERB

etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen

debut  NOUN

Debüt; Einstand; sein Debüt geben

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

ballet  NOUN

Ballett

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

sip  NOUN

Schlückchen; Schlürfen

majority  NOUN

Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit

rally  NOUN

Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

importantly  ADV

wichtig

freshman  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

ritual  NOUN

Ritual; Kult

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

hush  NOUN

musician  NOUN

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

dive  NOUN

Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang

moron  NOUN

Trottel; Idiot

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

straighten  ADJ

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

congratulation  NOUN

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) owe  VERB

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

achievement  NOUN

Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) disappoint  VERB

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

darn  ADV

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

(to) propose  VERB

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

concert  NOUN

Konzert

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

soda  NOUN

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

(to) progress  VERB

Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tower  NOUN

Turm

rice  NOUN

Reis; Reis

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

senior  NOUN

Senior

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

alcohol  NOUN

Alkohol

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) wheel  VERB

karren; kehrtmachen; schwenken; wenden; herumdrehen

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) deliver  VERB

befreien

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) borrow  VERB

wise  NOUN

Art und Weise; Art; Weise

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

official  NOUN

Amtsperson

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

regret  NOUN

Bedauern

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

pant  NOUN

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

20%  PERCENT

QB1  PRODUCT

sec  ORG

Fran  ORG

Herc  ORG

Tyra  ORG

1,600  MONEY

1,700  MONEY

Big W  NP

But I  NP

Y'all  ORG

Caster  ORG

DarKsh  ORG

Garrity  ORG

Okay y'  NP

Smittie  ORG

hot dog  NP

one sip  NP

All that  NP

American  NORP

Applebee  ORG

Best bar  NP

Big game  NP

Cadillac  ORG

Good job  NP

Hey Noah  NP

Jamarcus  ORG

Nice tie  NP

No, hush  NP

One time  NP

Panthers  NORP

Westerby  ORG

cow eyes  NP

one girl  NP

one hell  NP

one song  NP

you guys  NP

Good idea  NP

Pinehurst  FAC

Real good  NP

What part  NP

back East  NP

best fans  NP

dear Liza  NP

naked gun  NP

what kind  NP

what type  NP

Big tipper  NP

GillesSilb  ORG

Good night  NP

Good times  NP

Great game  NP

Hey, honey  NP

Naked mile  NP

Yes, McCoy  NP

dear henry  NP

first game  NP

, young man  NP

150 a piece  NP

Bottom line  NP

New England  LOC

a ball game  NP

a good deal  NP

a good team  NP

a great job  NP

a ride home  NP

a work list  NP

about a lot  NP

all seniors  NP

bossy pants  NP

, hey my man  NP

A little bit  NP

Coach Taylor  NP

Just the one  NP

Landry's car  NP

Team captain  NP

a 20% profit  NP

a Bond movie  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a light foot  QUANTITY

a stupid guy  NP

all American  NP

other things  NP

outta school  NP

pretty girls  NP

some old boy  NP

your fat ass  NP

Alright, babe  NP

Another check  NP

Crimson Thorn  ORG

Good practice  NP

McCoy's debut  NP

Not all songs  NP

San Francisco  NP

Team Panthers  NP

a big mistake  NP

a stupid girl  NP

anybody's dad  NP

child support  NP

freshman J.D.  NP

just a smidge  NP

the pool hall  NP

the work list  NP

what the hell  NP

Excellent game  NP

The naked mile  NP

Young gun J.D.  NP

a little break  NP

a major profit  NP

a nice cushion  NP

all rock music  NP

even real food  NP

his good looks  NP

quite odd, man  NP

the extra mile  NP

the little man  NP

the win column  NP

the worst part  NP

your work list  NP

1-2, great game  NP

Best hamburgers  NP

Buddy Garrity's  ORG

The pretty girl  NP

This guy's body  NP

Veggie hot dogs  NP

What a surprise  NP

a debt beat dad  NP

a honey-do list  NP

a very good man  NP

all the drummer  NP

freshman course  NP

her bridge club  NP

his entire life  NP

perfect manners  NP

the cutest baby  NP

the field house  NP

the first place  NP

the right thing  NP

the right woman  NP

the water tower  NP

the whole thing  NP

Riggins brothers  NP

The Dillon dance  NP

a Panther ritual  NP

a freaking moron  NP

a pig intestines  NP

all the Panthers  NP

boyfriend number  NP

his natural mind  NP

some cute babies  NP

the coolest, man  NP

the school dance  NP

tomorrow morning  NP

Coach Eric Taylor  NP

Fran's hamburgers  NP

McCoy cutest buns  NP

her child support  NP

just a little bit  NP

just one musician  NP

the Westerby game  NP

the rodeo circuit  NP

Smittie's dive bar  NP

a learner's permit  NP

a straighten arrow  NP

random explanation  NP

rice crispy treats  NP

the first Saturday  NP

the prettiest girl  NP

the smartest thing  NP

this Garrity house  NP

this whole palette  NP

Well, not my Dillon  NP

a Panther tradition  NP

a load-bearing wall  NP

a tight little ship  NP

a young quarterback  NP

my application fees  NP

my hot husband date  NP

one speeding ticket  NP

pretty special, man  NP

the Dillon Panthers  ORG

the Garrity's house  NP

the Panther uniform  NP

the biggest mistake  NP

your busy schedules  NP

your parents' house  NP

How many girlfriends  NP

The Riggins brothers  NP

The real rally girls  NP

a Whitesnake concert  NP

another midnight run  NP

college applications  NP

high school football  NP

quite an achievement  NP

the board supervisor  NP

Buddy Garrity's house  NP

a stupid, stupid girl  NP

an important question  NP

high-class sucker job  NP

professional football  NP

the high school dance  NP

the last American dude  NP

these damn decorations  NP

two times Iraq veteran  NP

Hey, good video session  NP

Well, Coach Eric Taylor  NP

my college applications  NP

my brother's future wife  NP

the name Crucifictorious  NP

a perfectly livable house  NP

the University of San Francisco  ORG

benj!, DarKsh, GillesSilb, Ju, loky34, ouazo, tactactac, Teardrop Episode  NP

Panther  ORG

Panther  NORP

State  ORG

Secondly  ORDINAL

Bond  ORG

© 2025