Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x18
(to) got VERB
ugh NOUN
non- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
high- ADJ
less- ADV
(to) less- VERB
life- ADJ
sonic ADJ
sónico
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
than- ADJ
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
feelin NOUN
groggy ADJ
atontado; grogui
jerry- ADV
let'em NOUN
reboot NOUN
reinicio
(to) retake VERB
retomar; recuperar
(to) see'em VERB
souffl NOUN
space- ADJ
stasis NOUN
estasis
Teal'c NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
warmin NOUN
honest- ADJ
(to) hung'em VERB
(to) ionise VERB
(to) like'em VERB
saviour NOUN
asteroid NOUN
asteroide; planetoide
coupling NOUN
acoplamiento; enganche; entronque; acoplador; juntura; acoplamiento
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
(to) liberate VERB
liberar
marking NOUN
naqahdah ADJ
(to) recharge VERB
recargar
scouting NOUN
escultismo
subspace NOUN
subespacio
wormhole NOUN
agujero de gusano
artefact NOUN
concerned ADJ
preocupado
(to) disengage VERB
acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar
(to) dislodge VERB
desalojar
firepower NOUN
(to) interface VERB
navigator NOUN
navegante
profusely ADV
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
stargate NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
cautiously ADV
precavidamente
skinned'em NOUN
visiontext NOUN
descendant NOUN
descendiente
designation NOUN
designación
diagnostic NOUN
embarrassed ADJ
avergonzado
experienced ADJ
experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado
(to) overpower VERB
dominar; vencer; realzar
alphanumeric ADJ
alfanumérico
civilisation NOUN
(to) resemble VERB
parecerse; semejar; asemejar
possible ADJ
posible
overjoyed ADJ
eufórico; exultante; muy feliz
nebulous ADJ
nebuloso
clutter NOUN
desorden; enredo; revoltijo
penal ADJ
luminous ADJ
luminoso
formidable ADJ
(to) enlist VERB
alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir
distrust NOUN
desconfianza; recelo
(to) disarm VERB
desarmar
infirmary NOUN
enfermería
(to) provoke VERB
provocar
explorer NOUN
explorador; exploradora; explorador
extraction NOUN
extracción
(to) evolve VERB
desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar
intuition NOUN
intuición
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
grumpy ADJ
gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón
defence NOUN
separately ADV
separadamente
sanctuary ADJ
lab NOUN
propulsion NOUN
propulsión
novice ADJ
nitrogen NOUN
nitrógeno
capability NOUN
capacidad
auxiliary ADJ
auxiliar
thought NOUN
pensamiento
unfamiliar ADJ
painkiller NOUN
analgésico
(to) expand VERB
ampliar
squat ADJ
rechoncho; retaco
(to) flatter VERB
adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar
primitive ADJ
primitivo
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
evaluation NOUN
evaluación
(to) offend VERB
ofender
generator NOUN
generador; generador eléctrico
optimistic ADJ
optimista
stun NOUN
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
boost NOUN
empuje; empujón; impulso; empujón
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
galaxy NOUN
galaxia
(to) strand VERB
varar; abandonar
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
convict NOUN
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
mineral NOUN
mineral
colony NOUN
colonia
transportation NOUN
transporte
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
spelling NOUN
ortografía; grafía
significant ADJ
significativo; significativo; importante
significance NOUN
significación; significado; calado; importancia; significado
reference NOUN
referencia
equivalent NOUN
equivalente
savage NOUN
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
lethal ADJ
letal
dimension NOUN
dimensión
frustrating ADJ
frustrante
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
terminal NOUN
terminal
warrior NOUN
guerrero; guerrera
assistance NOUN
asistencia
(to) reconsider VERB
reconsiderar
(to) hack VERB
cortar; hackear
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
(to) boot VERB
arrancar
hostile ADJ
hostil
topic NOUN
tema
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
ally NOUN
aliado; aliada
supposedly ADV
supuestamente
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
hopeless ADJ
desesperado
(to) graduate VERB
graduarse
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
complex NOUN
complejo
(to) connect VERB
conectar
hostage NOUN
rehén
(to) dial VERB
marcar
specifically ADV
específicamente
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
polite ADJ
cortés; educado
rich NOUN
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
valuable ADJ
valioso
unknown ADJ
desconocido; ignoto
tunnel NOUN
túnel
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
status NOUN
estado
(to) respond VERB
responder
reserve NOUN
reserva
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fuel NOUN
combustible; carburante
(to) fuel VERB
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
(to) catalogue VERB
catalogar
(to) advance VERB
ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
(to) represent VERB
representar
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
(to) gain VERB
ganar
priority NOUN
prioridad
annoying ADJ
fastidioso; molesto
will NOUN
voluntad; albedrío
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
fascinating ADJ
fascinante
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
armed ADJ
armado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
prisoner NOUN
preso; prisionero
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
coast NOUN
costa; litoral
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
military NOUN
ejército
(to) determine VERB
determinar
(to) defend VERB
defender
(to) recall VERB
recordar; evocar
visual ADJ
visual
transport NOUN
transporte; deportado
(to) transport VERB
transportar; exiliar
symbol NOUN
símbolo
scientist NOUN
científico; científica
(to) plug VERB
tapar; promocionar
liquid ADJ
líquido
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
occasion NOUN
ocasión
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) swim VERB
nadar
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
charming ADJ
encantador
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) repeat VERB
repetir
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) weather VERB
meteorizar
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
harm NOUN
daño
(to) harm VERB
dañar
decent ADJ
decente
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
basically ADV
básicamente
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
friendship NOUN
amistad
nothing NOUN
unbelievable ADJ
increíble
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
local ADJ
local; local; tópico
capable ADJ
capaz
harmony NOUN
armonía
professional ADJ
profesional
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
goodness NOUN
bondad
(to) regret VERB
lamentar
address NOUN
dirección
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
(to) research VERB
investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) arm VERB
armar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
dare NOUN
desafío; reto
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
Big O NP
Celts NORP
Celtic NORP
Pender ORG
tellin ORG
Ceberus NORP
Mr Quinn NP
Now what NP
Stargate FAC
Stargate EVENT
Uh, what NP
Each gate NP
Hebridans NORP
Not a bit NP
off guard ORG
two shots NP
cold blood NP
extra fuel NP
many times NP
A fuel line NP
First thing NP
What weapon NP
Wise choice NP
a dead bird NP
a good head NP
a long time NP
decent walk NP
ionised gas NP
more ground NP
most people NP
new friends NP
Another ship NP
Major Carter NP
No flat rate NP
Only one way NP
US Air Force ORG
a few things NP
another idea NP
enough power NP
other humans NP
the next guy NP
the only way NP
visual range NP
wild animals NP
Earth's level NP
Our only hope NP
Uh, head east NP
What the hell NP
a closer look NP
a full reboot NP
a mean souffl NP
ancient Celts NP
flight school NP
my Uncle Aden NP
my first name NP
Celtic history NP
My two friends NP
One shot stuns NP
Really no ship NP
a penal colony NP
all the things NP
ancient Celtic NP
few exceptions NP
goodness truth NP
how much power NP
just a feeling NP
my family name NP
our known time NP
the dying core NP
your ship land NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
Pender's warmin NP
a hopeless case NP
a prison colony NP
a rough landing NP
an alien planet NP
liquid nitrogen NP
our best chance NP
our home planet NP
the engine room NP
the only reason NP
the ship's name NP
two accomplices NP
valuable allies NP
A scouting party NP
Hey, there, guys NP
a luminous layer NP
all the reserves NP
my first officer NP
my friend's head NP
our power source NP
the first attack NP
the life support NP
transport stasis NP
your own weapons NP
An asteroid storm NP
Escaped prisoners NP
The sonic defence NP
a full diagnostic NP
a security breach NP
an unknown number NP
ancient Hebridian NP
medical attention NP
my chief engineer NP
no other problems NP
Different spelling NP
a novice navigator NP
a prison transport NP
a special occasion NP
how many Stargates NP
our first priority NP
our wildest dreams NP
peaceful explorers NP
the Outer Hebrides LOC
the local sun sets NP
advanced technology NP
an Earth equivalent NP
formidable warriors NP
the weapons systems NP
Colonel Jack O'Neill NP
Visiontext Subtitles NP
some saviour complex NP
the Hebridans' story NP
two connecting gates NP
Abigail Smith ENGLISH NP
Navigator Lyle Pender NP
No engine diagnostics NP
the Goa'uld thousands NP
the different planets NP
a grumpy first officer NP
a pretty fair mechanic NP
a pretty fair question NP
the naqahdah generator NP
A transportation device NP
a few auxiliary systems NP
its home planet's point NP
no life- support status NP
prison transport Sebrus NP
the main power coupling NP
the main computer system NP
a mineral extraction team NP
a prison transport vessel NP
a real high- class family NP
an ion- propulsion system NP
space- flight capabilities NP
the Outer Hebrides islands NP
your home world's military NP
an alphanumeric designation NP
interesting nebulous things NP
the less- than- warm welcome NP
a supposedly less- advanced human NP
armed and apparently hostile aliens NP
my department's more tellin' people NP
Some primitive, some advanced, some non- humans NP