Programa de TV: Stargate SG-1 - 6x16

dna  NOUN

sg-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

kinda  ADV

recon  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) dealin  VERB

hazmat  NOUN

kiddin  NOUN

(to) stymie  VERB

(to) befall  VERB

(to) detonate  VERB

(to) enslave  VERB

esclavizar

eugenic  NOUN

naqahdah  ADJ

offworld  NOUN

(to) integrate  VERB

integrar

mutation  NOUN

mutación

receptive  ADJ

receptivo

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

activation  NOUN

activación

superhuman  ADJ

sobrehumano

telepathic  ADJ

telepático

visiontext  NOUN

zat'n'ktel  NOUN

chickenshit  NOUN

cobarde de mierda

parasitical  ADJ

telekinetic  ADJ

unscheduled  ADJ

authorisation  NOUN

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) ravage  VERB

estragar

locomotive  NOUN

locomotora

infirmary  NOUN

enfermería

isolation  NOUN

aislamiento

manipulation  NOUN

manipulación

snag  NOUN

árbol muerto en pie; pega

elevator  NOUN

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

pleased  ADJ

satisfecho; contento

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

fortress  NOUN

fortaleza

quarrel  NOUN

pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja

transformation  NOUN

transformación

symptom  NOUN

síntoma

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

sedative  NOUN

sedante; sedativo

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

(to) rebuild  VERB

reconstruir

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

galaxy  NOUN

galaxia

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

unnecessary  ADJ

innecesario

fraction  NOUN

fracción; fracción; quebrado

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) command  VERB

ordenar; mandar

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

population  NOUN

población

method  NOUN

método; method

(to) manipulate  VERB

manipular

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) realise  VERB

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

folk  NOUN

pueblo; gente

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

favour  NOUN

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

genetic  ADJ

genético

bare  ADJ

mínimo; desnudo

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) experiment  VERB

experimentar

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) honour  VERB

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) scout  VERB

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

intelligence  NOUN

inteligencia

specific  ADJ

específico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vital  ADJ

vital

visitor  NOUN

visita; visitante

steel  NOUN

acero; chaira

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) perceive  VERB

percibir; entender

(to) possess  VERB

poseer

prior  ADJ

previo; a priori

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) gear  VERB

engranar

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

capture  NOUN

captura

(to) capture  VERB

capturar

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) cage  VERB

enjaular

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

current  ADJ

actual; corriente; actual

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

will  NOUN

voluntad; albedrío

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

deeply  ADV

a fondo

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

(to) enter  VERB

entrar

intention  NOUN

intención

directly  ADV

directamente; en derechura

necessarily  ADV

necesariamente

prisoner  NOUN

preso; prisionero

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) cure  VERB

curar; salar

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) assure  VERB

asegurar

(to) progress  VERB

progresar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

attribute  NOUN

atributo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

unlikely  ADJ

improbable

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) receive  VERB

recibir

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

delay  NOUN

demora; retraso

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

popular  ADJ

popular

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

likely  ADV

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) harm  VERB

dañar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

powerful  ADJ

poderoso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

someplace  ADV

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) remind  VERB

recordar

SGC  ORG

SG-1  ORG

Nirrti  ORG

Teal'c  PRODUCT

How you  NP

One step  NP

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

Wood Man  NP

, General  NP

What kind  NP

human DNA  NP

real time  NP

you folks  NP

Hey, folks  NP

Old Sergei  NP

SG-1 niner  NP

a good man  NP

a new host  NP

every cell  NP

only those  NP

time delay  NP

Hazmat team  NP

Sam's right  NP

my new host  NP

Major Carter  NP

Yes, Colonel  NP

a young girl  NP

as much time  NP

my dead body  NP

the only one  NP

Nirrti's head  NP

Nirrti's mind  NP

a second shot  NP

another world  NP

Colonel Evanov  NP

a Russian team  NP

a great plague  NP

a medical team  NP

a popular name  NP

advanced human  NP

isolation room  NP

the first shot  NP

the god Nirrti  NP

the same thing  NP

what abilities  NP

Colonel O'Neill  NP

Enhanced senses  NP

Lieutenant Rush  NP

Not so, O'Neill  NP

Only a fraction  NP

close proximity  NP

the entire area  NP

the first thing  NP

the petty tasks  NP

the same moment  NP

your bare hands  NP

Probably nothing  NP

The Russian team  NP

The Wicked Witch  ORG

a very long time  NP

innocent victims  NP

pretty bad shape  NP

prior permission  NP

All right, Evanov  NP

Nirrti's fortress  NP

Nirrti's not home  NP

a naqahdah device  NP

the other Goa'uld  NP

the same symptoms  NP

vital information  NP

Cassandra's people  NP

a damn good reason  NP

parasitical beings  NP

such a chickenshit  NP

the Goa'uld Nirrti  WORK_OF_AR

a different Alebran  NP

only a small number  NP

such a horrible way  NP

superhuman strength  NP

the other prisoners  NP

your wildest dreams  NP

Carter's only chance  NP

Not so fast, Colonel  NP

Page General Hammond  NP

Visiontext Subtitles  NP

a sedative, 2cc Valium  NP

all those other people  NP

an unpleasant surprise  NP

the level 22 elevators  NP

the perfect human host  NP

the nicest possible way  NP

David Van- Cauter ENGLISH  NP

such an excellent subject  NP

These genetic manipulations  NP

specific genetic attributes  NP

incredibly advanced technology  NP

Unscheduled offworld activation  NP

Lieutenant Colonel Evanov's team  NP

definitely the most interesting offer  NP

Lieutenant Colonel Evanov's a fine officer  NP

Russian  NORP

Ancients  PRODUCT

© 2025