Programa de TV: Stargate SG-1 - 3x19
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
it.|- ADV
kinda ADV
lotus NOUN
loto
no.|- ADV
(to) use|a VERB
(to) wanna VERB
dhd|in NOUN
(to) end?|- VERB
it.|my NOUN
lie.|- NOUN
now.|- ADV
see.|- ADV
sir.|- ADV
as|soon ADV
backlog NOUN
fondo; reserva; acúmulo; montón; pila
creator NOUN
creador; creadora
(to) crumble VERB
desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar
fallacy NOUN
falacia
fire|to NOUN
here.|- ADJ
here.|- ADV
here|to NOUN
(to) hide.|- VERB
lord|to NOUN
Nyan!|- NOUN
reactor NOUN
reactor
refugee NOUN
refugiado; refugiada
related ADJ
relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado
talk.|- ADJ
work.|- ADV
alien.|- ADV
blind.|- NOUN
(to) can|from VERB
dialling NOUN
found.|- ADV
human.|- ADV
isn't.|I NOUN
life,|as NOUN
light.|- NOUN
manually ADV
a mano; manualmente
men|have NOUN
mypeople NOUN
naqahdah ADJ
(to) nyan|and VERB
proof.|- NOUN
ra"?|and ADV
symbiote NOUN
texts|by NOUN
there!|- ADV
(to) transmit VERB
transmitir
truth.|- ADV
volcanic ADJ
volcánico
(to) work?|l VERB
wormhole NOUN
agujero de gusano
before.|- ADV
blasphemy NOUN
blasfemia
convinced ADJ
craft,|or NOUN
friend.|- ADV
hours.|Do NOUN
(to) just|take VERB
locked.|- ADJ
(to) match|the VERB
our|live NOUN
(to) prove|the VERB
resilient ADJ
resiliente; resistente; tenaz
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
teal'c?|- NOUN
telemetry NOUN
telemetría
the|field NOUN
wrong,|it NOUN
clear|line NOUN
(to) damaged|by VERB
dissension NOUN
explain!|- NOUN
fascinated ADJ
friends.|- ADV
friends|to NOUN
gateway.|- ADV
humans,|so NOUN
might|kill ADV
minutes|to NOUN
not|appear NOUN
of|quantum ADJ
penetrable ADJ
(to) regenerate VERB
(to) simulate VERB
simular
(to) transpire VERB
true,|then NOUN
yourpeople NOUN
attempt|any ADJ
designation NOUN
designación
friends,|in ADV
learn|about NOUN
o'neill|ha NOUN
people|came NOUN
place|where ADV
returned,|i NOUN
soldier|and NOUN
supplies.|- ADJ
you|through NOUN
continent.|- ADJ
free|o'neill NOUN
other|thing NOUN
regenerating NOUN
shuttlecraft NOUN
shuttle|will NOUN
sight|return NOUN
situation|on NOUN
traveller.|- ADV
(to) were|create VERB
anotherplanet NOUN
(to) died|fighte VERB
everything|my NOUN
(to) keeps|gette VERB
nefertum|word NOUN
people|intend NOUN
planets,|much NOUN
11384}{11485}- NOUN
13019}{13077}- ADJ
13135}{13229}- NOUN
18466}{18537}- ADJ
20487}{20564}- ADJ
30179}{30238}- NOUN
33223}{33291}- NOUN
(to) 33307}{33400}- VERB
38138}{38211}- NOUN
38883}{39011}- NOUN
40901}{40998}- NOUN
45573}{45658}- NOUN
(to) 47075}{47197}- VERB
49779}{49847}- NOUN
7004}{7133}and ADV
9857}{9948}i'm NOUN
expression.|it NOUN
stargate|since NOUN
61162}{61220}it ADJ
distance.|there NOUN
earthquakes|and NOUN
fabrication,|to NOUN
(to) optrican.|we're VERB
settlement|that NOUN
your|scientific NOUN
10582}{10638}and NOUN
19684}{19727}hey NOUN
(to) 30274}{30342}let VERB
34820}{34923}and ADV
60653}{60705}and ADV
(to) transported|your VERB
transport|human NOUN
15123}{15168}what NOUN
22565}{22666}what NOUN
24000}{24077}then NOUN
35793}{35841}then NOUN
40068}{40149}when NOUN
42033}{42074}bite ADJ
47883}{47991}from NOUN
mechanical|device NOUN
(to) optrican.|they're VERB
circumstances|have NOUN
29249}{29297}(rock NOUN
correspondence.|they NOUN
31195}{31306}"wormhole NOUN
52588}{52634}(shuttlecraft NOUN
projection NOUN
protuberancia; protuberancia; proyección; proyección
possible ADJ
posible
gateway NOUN
entrada; portal; puerta; pórtico; salida; verja
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
coordinate NOUN
coordenada
explorer NOUN
explorador; exploradora; explorador
warfare NOUN
guerra
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
quarantine NOUN
cuarentena
severely ADV
severamente
(to) dispose VERB
deshacerse
(to) digest VERB
digerir
continent NOUN
continente
operational ADJ
operativo; operacional
mechanical ADJ
mecánico
(to) sow VERB
sembrar
(to) imprison VERB
encarcelar; aprisionar
contrivance NOUN
aparato; artificio; artimaña; estratagema; artefacto; artilugio
aspiration NOUN
aspiración
unfamiliar ADJ
craft NOUN
pericia; oficio; nave
correction NOUN
corrección
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
obstacle NOUN
obstáculo; óbice; estorbo; traba
operative NOUN
primitive ADJ
primitivo
cynical ADJ
cínico
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
iris NOUN
lirio; iris; iris; lirio
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
particle NOUN
partícula
interested ADJ
interesado
favourable ADJ
favorable
eruption NOUN
erupción
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
blossom NOUN
flor; floración
software NOUN
programa; software; soporte lógico
rival ADJ
horizon NOUN
horizonte
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
splash NOUN
salpicadura
myth NOUN
mito
illusion NOUN
ilusión
faint ADJ
débil; tenue; tenue
(to) realise VERB
(to) broadcast VERB
emitir; transmitir
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
analysis NOUN
análisis
academy NOUN
academia; cantera; academia
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) injure VERB
lastimar; herir
healing NOUN
curación
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
belief NOUN
creencia; creencia; fe
intelligent ADJ
inteligente
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) dial VERB
marcar
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
air NOUN
aire; aria
fraud NOUN
fraude; defraudador
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
tunnel NOUN
túnel
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
status NOUN
estado
shortly ADV
pronto; en breve
(to) respond VERB
responder
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
(to) possess VERB
poseer
previous ADJ
anterior; previo
psychological ADJ
psicológico
(to) overcome VERB
vencer; superar
objective NOUN
objetivo
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
facility NOUN
facilidad; instalación; material
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
(to) accompany VERB
acompañar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
violent ADJ
violento
(to) represent VERB
representar
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
snap NOUN
chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos
basic ADJ
básico
blast NOUN
bomba; pasada
spy NOUN
espía; chivato
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
prisoner NOUN
preso; prisionero
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
giant ADJ
gigantesco; gigante
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) assure VERB
asegurar
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
transport NOUN
transporte; deportado
scientist NOUN
científico; científica
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
seed NOUN
semilla; simiente; semen
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
nearby ADV
cerca
major ADJ
mayor
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
wood NOUN
madera; leña; bosque
exchange NOUN
intercambio; bolsa
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
easily ADV
fácilmente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) repeat VERB
repetir
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
likely ADV
(to) connect VERB
conectar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
battle NOUN
batalla; lucha
vision NOUN
visión; vista; visión
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) exist VERB
existir
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
theory NOUN
teoría
guarantee NOUN
garantía; garante
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) deny VERB
negar; desmentir
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
program NOUN
programa
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
(to) hook VERB
enganchar
correct ADJ
correcto
exciting ADJ
emocionante
fake ADJ
falso
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
blind ADJ
ciego; invidente
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
holy ADJ
santo; sagrado; santo
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
mission NOUN
misión
address NOUN
dirección
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
research NOUN
investigación
result NOUN
resolución; resultado
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
positive ADJ
positivo
98% PERCENT
GDO ORG
MALP LOC
MALP ORG
SG-1 ORG
, Nyan NP
Teal'c PRODUCT
Chevron ORG
you|can NORP
Optrican LOC
Optrican ORG
Optrican NORP
Stargate FAC
Stargate ORG
Stargate PRODUCT
Bedrosian NORP
Optricans NORP
Blue Lotus ORG
a GDO code NP
long range NP
Giant worms NP
Tough crowd NP
a great way NP
it?|- Magic NP
30 hours.|Do NP
3387}{3487}I ORG
Rigar's camp NP
Teal'c?|- He NP
a good thing NP
a little job NP
direction|is ORG
it.|My sight NP
other worlds NP
31771}{31894} PRODUCT
7296}{7384}If ORG
discovery|can NORP
here|on Earth LOC
other planets NP
our first hit NP
regular stone NP
Optrican spies NP
another planet NP
is|the creator NP
military minds NP
refugee status NP
some good news NP
you|in Optrica NP
25325}{25424}It ORG
35557}{35605}It ORG
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
General Hammond ORG
I will|consider NP
Optrican legend NP
afraid.|My name NP
five minutes|to NP
one last chance NP
peace" business NP
that big splash NP
the prison tent NP
the side button NP
15172}{15254}I'd ORDINAL
Bedrosian theory NP
Rigar's men|have NP
a faint light.|- NP
a healing device NP
a serious injury NP
a smaller device NP
another Optrican NP
has|the Stargate NP
have|their faith NP
sure|the reactor NP
Bedrosian borders NP
a meaningless war NP
a mechanical life NP
a suicide mission NP
the gateway.|- No NP
the visual nerves NP
59949}{60062}Which NORP
a quarantine field NP
all MALP telemetry NP
research assistant NP
such a cynical way NP
the blood analysis NP
42770}{42858}- Turn WORK_OF_AR
57230}{57273}Carter NORP
a transport shuttle NP
either direction|is NP
other planets,|much NP
savin'|his own butt NP
{4131}{4189}Can you NP
a commanding officer NP
everything|my people NP
everything|the enemy NP
of|quantum particles NP
the Optrican gateway NP
the first time.|This NP
{12839}{12917}- Come NP
{3128}{3169}I wonder NP
{57401}{57486}- Nyan NP
my people - Bedrosian NP
psychological warfare NP
the science community NP
{42033}{42074}Bite me NP
{47504}{47602}Tell me NP
{53682}{53730}Put him NP
{5819}{5862}All right NP
32105}{32228}My people NP
46780}{46852}My vision NP
58854}{58939}- General ORG
a more secure facility NP
a resilient little guy NP
just an expression.|It NP
our most basic beliefs NP
the gateway.|- The DHD NP
the nerve regenerating NP
your operatives' lives NP
{10685}{10768}A period NP
{13293}{13339}This way NP
{13460}{13510}Screw it NP
{39820}{39884}The pain NP
34683}{34736}The others NP
810}{858}The settlement NP
an under-System Lord|to NP
that|their holy gateway NP
this is|General Hammond NP
{18815}{18874}This type NP
{28549}{28597}All right NP
{39458}{39518}You sound NP
{4536}{4582}Hello, Nyan NP
{61012}{61062}Thank you NP
{9698}{9754}Hello, Nyan NP
10287}{10343}What legend NP
23365}{23446}That device NP
35035}{35149}My symbiote NP
38626}{38717}This device NP
46473}{46521}An obstacle NP
mypeople immediately.|Is NP
only the first treatment NP
the cold-address program NP
{25220}{25268}It's water NP
{34965}{35031}Forgive me NP
40153}{40251}Your friends NP
colleagues|at the academy ORG
my own staff-weapon blast NP
{15343}{15391}(twig snaps NP
{22074}{22153}There's 98% NP
10390}{10470}The Optricans NP
11768}{11860}The Optricans NP
46199}{46268}Our objective NP
48030}{48112}Once mypeople NP
Bedrosian Central Registry NP
the other supplies.|- Nyan NP
those aliens,|named Daniel NP
{37180}{37221}Explain this NP
56513}{56577}- Unidentified NP
a primitive settlement|that NP
an illusion.|It's not water NP
{27056}{27121}Your military NP
{31310}{31369}It's a tunnel NP
{31683}{31751}An alien race NP
{48116}{48184}..an exchange NP
{58943}{58991}A little help NP
11271}{11380}That human life NP
how close|to the front lines NP
the name Colonel O'Neill|has NP
this continent.|- Correction NP
17177}{17252}The shuttlecraft NP
door opens)|- Commander Rigar NP
{27125}{27193}Not the gateway NP
{30461}{30509}We're not spies NP
with|that Optrican designation NP
{31587}{31679}An event horizon NP
{32827}{32875}Optrican fallacy NP
{11552}{11620}A rival continent NP
artefacts|from previous missions NP
{12436}{12484}(aircraft approach NP
{19935}{19994}State your purpose NP
{30961}{31077}Given enough power NP
{39353}{39454}Scientific advance NP
our texts|by a blue lotus blossom NP
{3005}{3108}Cold-dialling program NP
Major Carter,|Colonel Jack O'Neill NP
{18541}{18592}Colonel Jack O'Neill NP
{62995}{63061}Visiontext Subtitles NP
52396}{52466}Transport shuttle|will NP
further your|scientific aspirations NP
{5100}{5174}Sir, request permission NP
{53514}{53566}Take the shuttlecraft NP
{5708}{5815}Take a naqahdah reactor NP
match|the Bedrosian Central Registry ORG
{25633}{25689}The Blue Lotus Blossom NP
{3624}{3705}Receiving MALP telemetry NP
{30524}{30588}We're peaceful explorers NP
40359}{40462}Perhaps circumstances|have NP
violent earthquakes|and volcanic eruptions NP
{9857}{9948}I'm Daniel Jackson,|the person NP
{44371}{44422}Chevron seven locked.|Wormhole NP
{12158}{12229}A great distance.|There's no need NP
a fabrication,|to fake the Optrican gateway myth NP
{862}{906}(thud) {1437}{1487}- Chevron four locked.|- Report NP
fourth ORDINAL