Programa de TV: Stargate SG-1 - 1x12
(to) shak VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
clich NOUN
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
hovel NOUN
casucha; cuchitril
jaffa NOUN
larva NOUN
larva
trouv NOUN
heresy NOUN
herejía
larval NOUN
primta NOUN
Teal'c NOUN
unwise ADJ
bra'tac NOUN
burning NOUN
quema
(to) enslave VERB
esclavizar
hashack ADV
hashack NOUN
hassock NOUN
reclinatorio
prim'ta NOUN
seplica NOUN
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
barbeque NOUN
(to) Drey'auc VERB
inclined ADJ
propenso
kindling NOUN
astillas
monastry NOUN
outcast NOUN
marginado; paria; apestado; leproso; proscrito
symbiote NOUN
(to) authorise VERB
concerned ADJ
preocupado
d'avancer NOUN
banishment NOUN
exilio
incubator NOUN
incubadora; incubadora; estufa de cultivo
abomination NOUN
abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia
restorative ADJ
reconstituyente
implantation NOUN
implantación
invulnerable ADJ
invulnerable
(to) shun VERB
evitar
emblem NOUN
emblema
dishonour NOUN
abundance NOUN
abundancia
(to) implant VERB
hincar; implantar
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
(to) duplicate VERB
duplicar; duplicar; repetir
(to) recognise VERB
vaccine NOUN
vacuna
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
cunning NOUN
cuquería; habilidad; astucia; ardid; cuquería
defence NOUN
lab NOUN
(to) endure VERB
perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar
vigilance NOUN
vigilancia
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
(to) await VERB
esperar; aguardar
motivation NOUN
motivación
antibiotic NOUN
antibiótico
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
galaxy NOUN
galaxia
(to) behold VERB
contemplar; observar; mirar
deception NOUN
engaño; socaliña
helmet NOUN
casco; yelmo
scholar NOUN
erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto
scarlet ADJ
escarlata
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
hut NOUN
choza; cabaña; chamizo
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
strategic ADJ
estratégico
(to) reward VERB
recompensar; premiar
religious ADJ
religioso
slavery NOUN
esclavitud
honour NOUN
combat NOUN
combate; batalla; acción
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
warrior NOUN
guerrero; guerrera
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
(to) repair VERB
reparar; arreglar
guidance NOUN
dirección; orientación; consejo; orientación; dirección
limited ADJ
limitado
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
sickness NOUN
enfermedad; dolencia
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) patrol VERB
patrullar; patrullar; hacer la ronda
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
safely ADV
seguramente
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
hostage NOUN
rehén
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
(to) escort VERB
escoltar
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
vulnerable ADJ
vulnerable
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
infant NOUN
nene; infante
hold NOUN
agarre; bodega; presa
foundation NOUN
fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
loyalty NOUN
lealtad
(to) gain VERB
ganar
prime NOUN
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
will NOUN
voluntad; albedrío
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
loyal ADJ
leal; fiel
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
directly ADV
directamente; en derechura
prisoner NOUN
preso; prisionero
(to) cure VERB
curar; salar
fever NOUN
fiebre; calentura
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
awhile ADV
algún tiempo; un rato
(to) recall VERB
recordar; evocar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
praise NOUN
alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración
tablet NOUN
placa
(to) receive VERB
recibir
palace NOUN
palacio
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) lack VERB
faltar; carecer
keyboard NOUN
teclado
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
impression NOUN
impresión
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
battle NOUN
batalla; lucha
junior NOUN
possibility NOUN
posibilidad
ceremony NOUN
ceremonia
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
freedom NOUN
libertad
(to) harm VERB
dañar
(to) draw VERB
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
aside ADV
a un lado; aparte
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
army NOUN
ejército; ejército; multitud
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) damage VERB
dañar
mission NOUN
misión
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) ship VERB
enviar
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
south ADV
al sur; hacer aguas
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
SGC ORG
Nemet ORG
Primta ORG
Teal'c PRODUCT
Bra'tac NORP
Langley ORG
Ten hut NP
Yes sir NP
Faustian NORP
Stargate FAC
Stargate ORG
, Bra'tac NP
Good luck NP
much talk NP
which one NP
Just a man NP
Oh, Teal'c NP
cover fire NP
false gods NP
new worlds NP
un endroit ORG
Poor Teal'c NP
a young boy NP
another way NP
enemy hands NP
enemy lines NP
first prime NP
great skill NP
other jaffa NP
Teal'c's kid NP
Well so what NP
a high fever NP
a human life NP
a true jaffa NP
glowing eyes NP
the same god NP
the same way NP
A human woman NP
Goa'uld larva NP
Goa'uld power NP
Jaffa priests NP
What the hell NP
a church bell NP
a closer look NP
a little rest NP
breath Teal'c NP
many hundreds NP
no one's life NP
scarlet fever NP
such a mother NP
the lab coats NP
Captain Carter NP
Carter's right NP
Freedom Teal'c NP
all the galaxy NP
coming Captain NP
my best people NP
my former home NP
the false gods NP
the few worlds NP
the very group NP
Apophis' emblem NP
Colonel O'Neill NP
a Goa'uld larva NP
a great warrior NP
both incubators NP
his own Goa'uld NP
Faustian bargain NP
Godspeed Colonel NP
My first teacher NP
Of course master NP
Teal'c's Goa'uld NP
a bad impression NP
a father's right NP
a little problem NP
a very long time NP
an enemy soldier NP
an immune system NP
his major organs NP
the Earth people NP
the palace guard NP
a General Hammond NP
my first barbeque NP
such an abundance NP
the Goa'uld larva NP
these other jaffa NP
any more surprises NP
more than a couple NP
the healing powers NP
the religious life NP
those larva things NP
your Earth doctors NP
at least� one guy NP
more powerful drugs NP
the real motivation NP
your boy's ceremony NP
Continuons d'avancer ORG
these infant Goa'uld NP
your Earth medicines NP
Teal'c'simmune system NP
another young warrior NP
the restorative powers NP
The warrior jaffa class NP
a single larval Goa'uld NP
just as all other jaffa NP
the strategic advantage NP
the jaffa master Bra'tac NP
The greatest Jaffa master NP
A very good, very bald man NP
his first Goa'uld symbiote NP
the greatest jaffa warrior NP
Compilateur de la Montagne Cheyenne ORG
Gate ORG
fed ORG
South LOC