Programa de TV: CSI NY - 9x17

20  NOUN

cam  NOUN

leva

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

vic  NOUN

12th  ADJ

12.º

12th  NOUN

64th  ADJ

(to) hock  VERB

empeñarse

perp  NOUN

(to) sync  VERB

color  NOUN

color

flack  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) i>198  VERB

karat  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) wane  VERB

menguar

barbed  ADJ

casing  NOUN

errant  ADJ

errante

hoodie  NOUN

oso hormiguero; buzo; sudadera; capucha; capuchera; encapuchado; sudadera con capucha; encapuchado

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

alleged  ADJ

supuesto

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blaring  NOUN

blooded  ADJ

defiant  ADJ

desafiante; contestatario; fresco

(to) doesn't  VERB

gunshot  NOUN

homeboy  NOUN

honking  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

jewelry  NOUN

legwork  NOUN

trabajo de terreno

(to) punt  VERB

especular

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

residue  NOUN

residuo

ringing  NOUN

stickup  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

upstate  NOUN

alleyway  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

drinking  NOUN

escabio

earpiece  NOUN

auricular; pinganillo; auricular; patilla

forcibly  ADV

iistinct  ADJ

longtime  ADJ

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

rhythmic  ADJ

rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

shouting  NOUN

staticky  ADJ

swearing  NOUN

unsolved  ADJ

(to) whir  VERB

whooping  NOUN

allegedly  ADV

supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente

clamoring  NOUN

(to) clamor  VERB

clamar

crackling  NOUN

distorted  ADJ

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

eastbound  ADV

(to) escalate  VERB

honorable  ADJ

honorable; honroso

intensity  NOUN

intensidad

prophetic  ADJ

profético

satisfied  ADJ

satisfecho

voicemail  NOUN

buzón de voz

westbound  ADJ

disorderly  ADJ

desordenado

northbound  ADV

partner?<i  NOUN

protester  NOUN

manifestante; protestante

shattering  NOUN

southbound  ADJ

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

complicated  ADJ

complicado

inrochloric  ADJ

shooting,<i  NOUN

unbreakable  ADJ

irrompible

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

mobilization  NOUN

movilización

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

unsupervised  ADJ

demonstrator  NOUN

manifestante

misinformation  NOUN

reinforcement  NOUN

refuerzo; reforzamiento

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

bellow  NOUN

berrido; bramido

angrily  ADV

con ira; furiosamente

(to) subside  VERB

calmarse

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) dissolve  VERB

disolver

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

mope  NOUN

unidentified  ADJ

static  ADJ

estático; estática; estático

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

gage  NOUN

unarmed  ADJ

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

lab  NOUN

sporting  NOUN

mailbox  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

autopsy  ADJ

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

speck  NOUN

mota

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) barricade  VERB

unrest  NOUN

inquietud

residential  ADJ

respectfully  ADV

respetuosamente

correction  NOUN

corrección

speculation  NOUN

especulación

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

(to) dispute  VERB

maze  NOUN

laberinto

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

ballistic  ADJ

balístico

ballistic  NOUN

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

hearted  ADJ

murmur  NOUN

soplo; murmullo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

summon  NOUN

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

banging  NOUN

examination  NOUN

examen; examinación

(to) rank  VERB

clasificar

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

preliminary  ADJ

preliminar

pursuit  NOUN

persecución

lining  NOUN

forro

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

baseball  NOUN

béisbol

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

satisfactory  ADJ

satisfactorio

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

fatality  NOUN

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

civilian  NOUN

civil; paisano

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

anonymous  ADJ

anónimo

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

(to) beep  VERB

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

hatred  NOUN

odio

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

importantly  ADV

importantemente

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

airplane  NOUN

avión; aeroplano

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) pump  VERB

bombear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

ski  NOUN

esquí

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

wisdom  NOUN

sabiduría

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

personnel  NOUN

personal

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) connect  VERB

conectar

gray  ADJ

gris

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

recent  ADJ

reciente

punk  NOUN

punk

robbery  NOUN

robo

(to) hop  VERB

saltar

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

political  ADJ

político

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

virtually  ADV

prácticamente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

valuable  ADJ

valioso

tunnel  NOUN

túnel

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

shell  ADJ

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) respond  VERB

responder

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

poster  NOUN

cartel; póster

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

implication  NOUN

implicación

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

acid  NOUN

ácido

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

tension  NOUN

tensión

violent  ADJ

violento

squad  ADJ

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

armed  ADJ

armado

opposite  ADJ

opuesto; opósito

violence  NOUN

violencia

(to) enter  VERB

entrar

particularly  ADV

particularmente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

version  NOUN

versión

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

conscience  NOUN

conciencia

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

ambulance  NOUN

ambulancia

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

policeman  NOUN

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) scale  VERB

agrandar; reducir; escalar; escamar

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

narrow  ADJ

estrecho; angosto

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

(to) frequent  VERB

frecuentar; prodigarse

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) provide  VERB

proveer

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

alcohol  NOUN

alcohol

damn  ADJ

maldito; puto

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

(to) repeat  VERB

repetir

unit  NOUN

unidad

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) disappear  VERB

desaparecer

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

official  NOUN

funcionario

friendship  NOUN

amistad

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

jury  NOUN

jurado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

precious  ADJ

precioso

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ugly  ADJ

feo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

search  NOUN

búsqueda

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

goodness  NOUN

bondad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) rough  VERB

grand  ADJ

grande; majestuoso

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

GSR  PRODUCT

IAB  ORG

Mac  ORG

sec  ORG

tox  ORG

I.D.  ORG

NYPD  ORG

Lenox  ORG

> Stop  NP

HAWKES  ORG

LOVATO  ORG

Hopkins  ORG

Level 2  LAW

two men  NP

14-karat  MONEY

: Cheers  NP

Avenue Q  NP

all evil  NP

one P.P.  NP

two sons  NP

you guys  NP

All units  NP

Avenue Q.  FAC

Miss Bell  NP

good news  NP

last year  NP

more time  NP

two males  NP

two shots  NP

♪ Match  ORG

122 street  NP

200 people  NP

Brown, Mac  ORG

Look, guys  NP

No, no GSR  NP

a 911 call  NP

a few cops  NP

a good man  NP

a long way  NP

blue jeans  NP

cell phone  NP

cold blood  NP

♪ LOVATO  NP

12th street  NP

Hey, police  NP

Or a speech  NP

Sector Adam  NP

Sector Adam  ORG

Two matches  NP

Which alley  NP

a long shot  NP

either case  NP

gray hoodie  NP

no easy way  NP

the one kid  NP

1,500 people  NP

122nd Street  FAC

2,000 people  NP

<i>All units  NP

One Two Adam  NP

The only way  NP

a bad choice  NP

a damn thing  NP

a red jacket  NP

an armed man  NP

and his girl  NP

garbage bags  NP

horn honking  NP

the dash cam  NP

the one shot  NP

(horn blaring  NP

14-karat gold  NP

14-karat iron  NP

Brass Catcher  ORG

So many souls  NP

The only life  NP

Two shootings  NP

Whoa, the guy  NP

a garbage can  NP

a good screen  NP

a gray hoodie  NP

camera clicks  NP

the back door  NP

the last time  NP

the right guy  NP

the same time  NP

the squad car  NP

the wrong guy  NP

the wrong man  NP

those two men  NP

"The only life  NP

And his family  NP

a baseball bat  NP

a black jacket  NP

a cheap bottle  NP

an area search  NP

an impact mark  NP

an unarmed man  NP

so many people  NP

that other guy  NP

the 12th Squad  ORG

the 4300 block  NP

the dark alley  NP

the first time  NP

the grand jury  NP

the wrong call  NP

two somethings  NP

(laughs) Cheers  NP

An innocent man  NP

Now, no arrests  NP

Officer Hopkins  NP

Yeah, everybody  NP

a jewelry store  NP

all his letters  NP

gunshot residue  NP

police officers  NP

the crime scene  NP

the other store  NP

two black males  NP

two male blacks  NP

All those people  NP

Both those perps  NP

Disorderly group  NP

One-two precinct  NP

The shell casing  NP

Timothy's family  NP

VICTORIA: H-Hold  NP

a police officer  NP

a violent person  NP

an errant bullet  NP

an innocent soul  NP

drinking summons  NP

inrochloric acid  NP

the honor system  NP

the other victim  NP

the owner's face  NP

the same clothes  NP

(iistinct chatter  NP

(rhythmic banging  NP

a college student  NP

an open container  NP

community leaders  NP

either one's hand  NP

his inside pocket  NP

some crazy things  NP

some more answers  NP

some more legwork  NP

the 64th Precinct  NP

the best decision  NP

the jewelry store  NP

the serial number  NP

the shell casings  NP

How could that cop  NP

Sector Adam Shield  NP

a black ski jacket  NP

a phony gold stamp  NP

a really long time  NP

an engagement ring  NP

half the community  NP

my precious metals  NP

the only good lead  NP

(clamoring) OFFICER  NP

More reinforcements  NP

Tonight's top story  NP

a barbed wire fence  NP

any available units  NP

the same color skin  NP

the second fatality  NP

the victim's system  NP

two police officers  NP

(clamoring) REPORTER  NP

(gunshot) DISPATCHER  NP

At least ten arrests  NP

a couple extra bucks  QUANTITY

bloody confrontation  NP

the alleged shooting  NP

the black ski jacket  NP

the community unrest  NP

the very same moment  NP

Officer Kevin Hopkins  NP

Timothy Brown's hands  NP

a cold-blooded murder  NP

a good police officer  NP

another jewelry store  NP

that policeman's life  NP

the barbed wire fence  NP

Timothy Brown's pocket  NP

a Level 2 mobilization  NP

a domestic disturbance  NP

any ballistic evidence  NP

i>unidentified suspect  NP

officers Kevin Hopkins  NP

particularly Tori Bell  NP

the opposite direction  NP

Two different shootings  NP

a jewelry store robbery  NP

how many reinforcements  NP

our jewelry store perps  NP

the jewelry store owner  NP

those jackass reporters  NP

unbreakable friendships  NP

(camera whirring) Hawkes  NP

a peaceful demonstration  NP

any satisfactory answers  NP

the 12th Street Precinct  FAC

the sporting goods store  NP

The most recent, December  NP

my partner?<i> DISPATCHER  NP

the jewelry store robbery  NP

Timothy Brown's girlfriend  NP

a residential neighborhood  NP

the heavier-gage bracelets  NP

the political implications  NP

this big, complicated city  NP

Brown's longtime girlfriend  NP

these two unsolved shootings  NP

(clamoring) (glass shattering  NP

some preliminary examinations  NP

the officers' personnel files  NP

life's most difficult challenges  NP

The mayor and police commissioner  NP

An anonymous high-ranking official  NP

And then the jewelry store robbery  NP

the Civilian Complaint Review Board  ORG

the most dedicated, honorable, kind-hearted people  NP

Central  LOC

Central  ORG

© 2025