Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x8

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

op  NOUN

boon  NOUN

bendición; ventaja; oración

eyed  ADJ

frak  NOUN

(to) pave  VERB

pavimentar; adoquinar

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

carom  NOUN

carambola

recon  NOUN

(to) stave  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

\a6}he  NOUN

\a6}of  NOUN

bogie  NOUN

bogi

cylon  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

dradi  NOUN

(to) gettin  VERB

hangar  NOUN

hangar

lookin  ADJ

nugget  NOUN

pepita

raider  NOUN

asaltante

sowing  NOUN

tauron  NOUN

tylium  NOUN

\a6}but  NOUN

\a6}dna  NOUN

\a6}i'd  NOUN

\a6}the  ADJ

\a6}the  NOUN

dormant  ADJ

latente

dossier  NOUN

dosier; expediente; archivo

(to) frakke  VERB

frakkin  ADJ

krypter  NOUN

outlaw  NOUN

forajido

penance  NOUN

penitencia

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stealth  ADJ

(to) \a6}kept  VERB

\a6}well  NOUN

baseship  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

credible  ADJ

creíble

frakking  ADV

prepared  ADJ

preparado

registry  NOUN

underway  ADV

en curso; en marcha; en progreso

valkyrie  NOUN

valkiria; valquiria

admiralty  NOUN

almirantazgo

deserving  ADJ

digno; merecedor

detection  NOUN

detección

(to) initiate  VERB

(to) overwrite  VERB

sobrescribir; planchar

prisonner  NOUN

theorist  NOUN

teórico; teórica

\a6}thank  NOUN

dapitch666  ADJ

(to) debrief  VERB

deflection  NOUN

deflexión; desviación

expendable  ADJ

agotable; desechable; prescindible; sacrificable

unprepared  ADJ

warmonger  NOUN

belicista; militarista

\a6}thought  NOUN

complicated  ADJ

complicado

preoccupied  ADJ

ensimismado; obsesionado

\a6}whatever  ADV

(to) equivocate  VERB

\a6}subtitle  NOUN

commissioning  NOUN

certificación

corresponding  ADJ

correspondiente

\a6}physically  NOUN

(to) \a6}disappeare  VERB

www.sadgeezer.com  NOUN

www.seriestele.net  NOUN

likelihood  NOUN

verosimilitud; probabilidad

flank  NOUN

costado; flanco

ejection  NOUN

eyección

laurel  NOUN

laurel; corona de laurel; laurel

discontent  NOUN

descontento

bile  NOUN

bilis; hiel

(to) provoke  VERB

provocar

conclusive  ADJ

conclusivo; concluyente; decisivo

distinction  NOUN

distinción

attendance  NOUN

presencia; asistencia

colonial  ADJ

colonial

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

distinguished  ADJ

distinguido

partially  ADV

parcialmente; parte

miraculous  ADJ

milagroso

audio  ADJ

de audio; de sonido

critic  NOUN

crítico

conveniently  ADV

convenientemente

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

admiral  NOUN

almirante

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

ore  NOUN

mena; mineral

(to) ascertain  VERB

averiguar; definir; determinar; establecer

armistice  NOUN

armisticio

resignation  NOUN

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

(to) ambush  VERB

emboscar

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

(to) breach  VERB

marine  NOUN

infante de marina; marino

pursuit  NOUN

persecución

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

smoke  NOUN

humo; pito

(to) merge  VERB

fusionar

(to) instruct  VERB

instruir

disobedience  NOUN

desobediencia

restless  ADJ

inquieto

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

graceful  ADJ

gracioso; grácil

(to) eject  VERB

expulsar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colony  NOUN

colonia

colonist  NOUN

colono; colona; colonizador; colono; colona

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

(to) breathe  VERB

respirar

retirement  NOUN

jubilación; retirada

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

relatively  ADV

relativamente

(to) register  VERB

registrar; registrarse

courageous  ADJ

valiente

(to) saddle  VERB

ensillar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

missile  NOUN

proyectil; misil

fleet  NOUN

flota; parque

medal  NOUN

medalla

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

institution  NOUN

institución

hatred  NOUN

odio

conversation  NOUN

conversación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

devoted  ADJ

devoto

bent  ADJ

doblado

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

oxygen  NOUN

oxígeno

alternative  NOUN

alternativa

dignity  NOUN

dignidad

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

activity  NOUN

actividad

alert  ADJ

alerta; vigilante

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) escort  VERB

escoltar

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

consequence  NOUN

consecuencia

anniversary  NOUN

aniversario

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

used  ADJ

usado

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  ADV

(to) overcome  VERB

vencer; superar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

function  NOUN

función; cargo; función

formation  NOUN

few  ADJ

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) capture  VERB

capturar

behalf  NOUN

administration  NOUN

administración

accommodation  NOUN

hospedaje; alojamiento; acomodación

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

tragedy  NOUN

tragedia

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) pin  VERB

clavar

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

standard  ADJ

estándar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

virus  NOUN

virus

prisoner  NOUN

preso; prisionero

pilot  NOUN

piloto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

covering  NOUN

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

poison  NOUN

veneno; ponzoña

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sole  ADJ

único; solo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seek  VERB

pedir; buscar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

signature  NOUN

pliego; firma

exercise  NOUN

ejercicio

(to) wing  VERB

improvisar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

wide  ADV

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rescue  NOUN

rescate

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

repeat  NOUN

repetición

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

explanation  NOUN

explicación

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

ugly  ADJ

feo

damage  NOUN

daño; damno; daño

mission  NOUN

misión

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

CIC  ORG

sec  ORG

45th  ORDINAL

CBDR  ORG

Cylon  PRODUCT

Cylons  ORG

Cylons  PRODUCT

Raider  PRODUCT

Helluva  NORP

Krypter  NORP

Novacek  ORG

Oh Gods  NP

Raiders  ORG

one man  NP

or risk  NP

Colonies  LOC

you guys  NP

Damn, Kat  NP

every day  NP

Bill Adama  NP

NikoMagnus  ORG

Team Lords  NP

Team Lords  ORG

a POW cell  NP

a bad call  NP

a joy ride  NP

cold blood  NP

full alert  NP

one choice  NP

two clicks  NP

tylium ore  ORG

= - Synchro  NP

Oh, my Gods  NP

Repeat bird  NP

Stealthstar  ORG

one mission  NP

the old man  NP

two Raiders  NP

All the time  NP

Cylon attack  NP

Cylon strike  NP

Helluva moon  NP

Once a pilot  NP

Welcome home  NP

every chance  NP

exactly what  NP

last mission  NP

no other way  NP

such outlaws  NP

the hard way  NP

your ass day  NP

Admiral Adama  NP

Audio lock-on  NP

Good behavior  NP

So the attack  NP

Three Raiders  NP

What the hell  NP

\a6}The enemy  NP

a better time  NP

a war machine  NP

any one thing  NP

one condition  NP

your 40 years  NP

Dradis contact  NP

Novacek's ship  NP

Prisoner drill  NP

Request rescue  NP

The last thing  NP

Unknown vessel  NP

a cylon strike  NP

always a pilot  NP

exactly a boon  NP

my recon pilot  NP

such a tragedy  NP

the same virus  NP

their own game  NP

{\a6}Of course  NP

Adama's command  NP

All right, park  NP

Madam President  NP

More nightmares  NP

all those years  NP

devoted service  NP

horrible things  NP

the alert guard  NP

the first place  NP

the hangar deck  NP

the port engine  NP

this old bucket  NP

Excellent choice  NP

No distress call  NP

a cylon baseship  NP

a frakkin' medal  NP

all the training  NP

how many viruses  NP

the cylon attack  NP

the right driver  NP

the stealth ship  NP

weapons exchange  NP

= - Transcript =(  NP

The toughest part  NP

a thousand things  NP

all that exercise  NP

black ops mission  NP

his ejection seat  NP

his main function  NP

that haunted look  NP

the frakkin' shot  NP

Bulldog's alive�  NP

Lieutenant Novacek  NP

all colonial units  NP

courageous service  NP

exactly two clicks  NP

the armistice line  NP

the colonial fleet  NP

the fleet registry  NP

Team Lords of Kobol  ORG

a black ops mission  NP

how did this result  NP

simple explanations  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Battlestar Galactica  WORK_OF_AR

a stealth recon ship  NP

the old man's career  NP

the port hangar deck  NP

the tauron colonists  NP

your military records  NP

\a6}The accommodations  NP

its own death sentence  NP

Krypter krypter krypter  NP

his graceful retirement  NP

the adar administration  NP

the two dradis contacts  NP

your {\a6}DNA signature  NP

a dirty little secret�  NP

negative dradis contacts  NP

the cylon armistice line  NP

two more Dradis contacts  NP

any suspicious activities  NP

Krypter krypter krypter�  NP

\a6}the conspiracy theorists  NP

Stealthstar transmission wire  NP

What stupid, frakked-up dream  NP

their standard wedge formation  NP

Admiral Adama's 45th anniversary  NP

a one-eyed drunk sowing discontent  NP

such a rare and distinguished item  NP

the corresponding memory locations  NP

a perfect point-blank, no-deflection shot  NP

Bulldog  ORG

Bulldog  NORP

fed  ORG

© 2025