Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x20
4th ADJ
4.º; 4º
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
ftl NOUN
(to) got VERB
min NOUN
boon NOUN
bendición; ventaja; oración
(to) cite VERB
frak NOUN
prep NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bogey NOUN
delta NOUN
delta
ma'am NOUN
(to) nuke VERB
atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear
(to) salve VERB
(to) spool VERB
(to) surge VERB
dispararse
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
dradi NOUN
finale NOUN
final
flawed ADJ
defectuoso
honor NOUN
honor; privilegio
(to) muster VERB
mutiny NOUN
motín; sedición
nebula NOUN
nebulosa
outage NOUN
apagón
solace NOUN
consuelo; solaz
(to) squirm VERB
retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse
them-- NOUN
airlock NOUN
(to) belabor VERB
bomber NOUN
bombardero; terrorista
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
frakkin ADJ
gearing NOUN
inbound ADJ
nugget NOUN
pepita
(to) perjure VERB
perjurar
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
raptor NOUN
restart NOUN
reinicio
retrial NOUN
actively ADV
activamente; enérgicamente; activamente
avionic NOUN
chamalla NOUN
frakking ADJ
(to) godsdamn VERB
inclined ADJ
propenso
(to) initiate VERB
mistrial NOUN
juicio nulo
shackle NOUN
grillete; grillete; grillos
temerity NOUN
temeridad
tribunal NOUN
tribunal
acquittal ADJ
acquittal NOUN
absolución
autopilot NOUN
piloto automático; autopiloto
boundless ADJ
ilimitado; sin límites
counselor NOUN
consejero
pantomime NOUN
pantomima
(to) prejudge VERB
prejuzgar
(to) reiterate VERB
reiterar
dapitch666 ADJ
navigation NOUN
navegación; náutica; navegación
publishing NOUN
traitorous ADJ
traicionero; traidor
undefended ADJ
calibration NOUN
calibración
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
fabrication NOUN
fabricación; manufactura; falsedad; invención; mentira
proceeding NOUN
statistical ADJ
estadístico
fluctuation NOUN
fluctuación
configuration NOUN
configuración
imperfection NOUN
imperfección
jurisprudence NOUN
jurisprudencia
inconsiderable ADJ
simultaneously ADV
simultáneamente
\pos(192,210)}I NOUN
\pos(192,225)}I NOUN
(to) \pos(192,210)}get VERB
\pos(192,210)}yes NOUN
www.sadgeezer.com NOUN
\pos(192,210)}come NOUN
(to) \pos(192,225)}frak VERB
(to) \pos(192,225)}stay VERB
\pos(192,225)}yell NOUN
www.seriestele.net NOUN
\pos(192,210)}don't ADV
\pos(192,225)}thank NOUN
possible ADJ
posible
imperfect ADJ
imperfecto
perverse ADJ
improper ADJ
(to) acquit VERB
absolver; absolver; exculpar; exculpar
(to) absolve VERB
absolver; exculpar; absolver; exonerar
forgery NOUN
falsificación; forjadura; falsificación
sensor NOUN
sensor
coordinate NOUN
coordenada
(to) improvise VERB
improvisar
bitterness NOUN
amargura; amargor; acíbar; amargo
joker NOUN
bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín
(to) intercept VERB
interceptar; interrumpir
(to) forge VERB
forjar; falsificar
tactical ADJ
táctico; estratégico
dungeon NOUN
mazmorra; calabozo; mazmorra
(to) budge VERB
mover
viper NOUN
víbora
critic NOUN
crítico
(to) estimate VERB
estimar
propulsion NOUN
propulsión
commence NOUN
auxiliary ADJ
auxiliar
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) disguise VERB
disfrazar
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
(to) halt VERB
parar; cajonear; dar carpetazo; engavetar; parar
electronic NOUN
credibility NOUN
credibilidad
(to) adjourn VERB
diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender
sheer ADJ
transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical
flashlight NOUN
linterna; foco; lámpara
presidential ADJ
presidencial
traitor NOUN
traidor; traidora; serpiente
sabotage NOUN
sabotaje
forgiving ADJ
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
theft NOUN
hurto; robo
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
commander NOUN
comandante
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
hypocrisy NOUN
hipocresía
precedent NOUN
precedente
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
melody NOUN
melodía
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
civilization NOUN
civilización
civilian ADJ
civil
species NOUN
especie
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
(to) require VERB
necesitar; requerir
metaphor NOUN
metáfora
fleet NOUN
flota; parque
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
execution NOUN
ejecución
confusion NOUN
confusión
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
glorious ADJ
glorioso
regardless ADV
en cualquier caso
rack NOUN
estante; repisa; perchero; potro
vengeance NOUN
venganza
verdict NOUN
veredicto; fallo; fallo
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
document NOUN
documento; pliego
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
associate NOUN
asociado; compañero
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
defendant NOUN
acusado; acusada
integrity NOUN
integridad
(to) cooperate VERB
cooperar
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
oath NOUN
juramento
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
(to) appeal VERB
apelar; apelar; atraer; atraer
coward NOUN
cobarde; gallina
superior ADJ
superior
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
insult NOUN
insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa
testimony NOUN
testimonio
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
garbage NOUN
basura; desperdicios
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
congratulation NOUN
felicitación
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
surprising ADJ
sorprendente
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
(to) persuade VERB
persuadir
physically ADV
físicamente
prosecution NOUN
procesamiento; acusación; fiscalía
(to) protest VERB
protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
occupation NOUN
ocupación
nuclear ADJ
nuclear
function NOUN
función; cargo; función
formation NOUN
elsewhere ADV
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) side VERB
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
strategy NOUN
estrategia
creative ADJ
creativo
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
crawl NOUN
crol; estilo crol
paperwork NOUN
papeleo
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
childhood NOUN
infancia; niñez
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
basic ADJ
básico
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
motion NOUN
movimiento; moción
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
particularly ADV
particularmente
opera NOUN
ópera
boom NOUN
bum; boom
(to) influence VERB
influir; influenciar
invitation NOUN
invitación
conscience NOUN
conciencia
pilot NOUN
piloto
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
(to) bless VERB
bendecir
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) yell VERB
gritar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) commit VERB
cometer; encomendar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
military ADJ
militar
(to) determine VERB
determinar
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
volume NOUN
volumen; volumen; tomo
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
whatsoever ADV
en absoluto
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
(to) select VERB
seleccionar
(to) seek VERB
pedir; buscar
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
passenger NOUN
pasajero; pasajera
massive ADJ
masivo
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
major ADJ
mayor
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
(to) institute VERB
instituir
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
victory NOUN
victoria; triunfo
(to) provide VERB
proveer
emotion NOUN
emoción; afecto
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
(to) repeat VERB
repetir
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
cancer NOUN
cáncer
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) wash VERB
lavar; la; varse
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
fellow ADJ
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
circumstance NOUN
circunstancia
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
aside ADV
a un lado; aparte
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) survive VERB
sobrevivir
post NOUN
estaca; poste; correo
pardon NOUN
perdón; indulto
(to) recognize VERB
reconocer
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
grandfather NOUN
abuelo
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
planet NOUN
planeta
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votar
damage NOUN
daño; damno; daño
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
further ADJ
responsibility NOUN
responsabilidad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
ship NOUN
nave; barco; buque
client NOUN
cliente
truly ADV
verdaderamente; realmente
action NOUN
acción
(to) freak VERB
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
legal ADJ
jurídico; legal
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
defense NOUN
defensa; descargo
rid ADJ
25% PERCENT
FTL ORG
Hera ORG
Hera PRODUCT
Cylon PRODUCT
Apollo ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Raptor PRODUCT
Pegasus ORG
Viper 3 FAC
Viper 3 EVENT
frakkin ORG
one man NP
All rise NP
Deadbolt ORG
Good job NP
Oh, gods NP
Two feet QUANTITY
Two wars NP
all this NP
, Admiral NP
Galactica ORG
Oh, Felix NP
Sign post NP
Smart man NP
all ships NP
one thing NP
Crossroads FAC
NikoMagnus LOC
Oh, no way NP
Team Lords NP
a boom box NP
"that" song NP
Chief Tyrol NP
New Caprica NORP
Which judge NP
a book tour NP
a great job NP
either side NP
just a part NP
( Team Lords NP
Alert Vipers WORK_OF_AR
Colonel Tigh NP
The best way NP
a death list NP
a fair trial NP
a honest man NP
exactly what NP
great solace NP
our own laws NP
the only way NP
what anybody NP
what grounds NP
Admiral Adama NP
Inbound Cylon PRODUCT
No more games NP
Not this time NP
Still no sign NP
Trial Tactics NP
What the frak NP
What the hell NP
all the names NP
all this time NP
an even dozen NP
frakking this NP
the same time NP
your new life NP
= - Transcript NP
Cylon sabotage NP
Dradis contact NP
Just the sound NP
a cat metaphor NP
all that guilt NP
all that shame NP
little benefit NP
the FTL drives NP
the very start NP
your best shot NP
Action stations NP
All Fleet ships NP
Commence dradis NP
Madam President NP
a damage report NP
a personal note NP
at least 20 min QUANTITY
auxiliary power NP
defense counsel NP
engine controls NP
no other option NP
suicide bombers NP
the opera house NP
200 other people NP
All Viper pilots NP
Jump coordinates NP
Serious mistakes NP
The power outage NP
Traitorous piece NP
a blanket pardon NP
the Colonial One NP
the entire fleet NP
the quickest way NP
the unusual step NP
the whole affair NP
the wrong number NP
But not this time NP
The Ionian Nebula ORG
a surprising turn NP
a total pantomime NP
an acquittal rise NP
an emergency jump NP
an engine restart NP
autopilot gearing NP
the Ionian Nebula LOC
the entire system NP
the frakking ship NP
A traitorous piece NP
And the occupation NP
Commence jump prep NP
a superior officer NP
closing statements NP
propulsion systems NP
that frakkin' door NP
the Colonial Fleet ORG
the cancer patient NP
the other two guys NP
too much confusion NP
your fat, lazy ass NP
How many more jumps NP
Inbound Cylon fleet NP
Massive Cylon fleet NP
Team Lords of Kobol ORG
The Olympic Carrier ORG
a total fabrication NP
all nuclear weapons NP
any other witnesses NP
basic FTL functions NP
his fellow citizens NP
my strong exception NP
some other patients NP
their key witnesses NP
your blood pressure NP
BATTLESTAR GALACTICA ORG
No further questions NP
This a death warrant NP
What frakking system NP
dradis configuration NP
garbage Gaius Baltar NP
jump formation delta NP
Well, congratulations NP
a frakking invitation NP
a very serious charge NP
sound action stations NP
the publishing rights NP
Our tactical victories NP
Over a thousand people NP
President Gaius Baltar NP
What a glorious moment NP
the prosecution's case NP
- {\pos(192,225)}Thanks NP
all your responsibility NP
an impossible situation NP
the Presidential office NP
the statistical chances NP
this great relationship NP
major power fluctuations NP
negative auxiliary power NP
the Fleet's legal system NP
those very imperfections NP
Your boundless confidence NP
a civilian passenger ship NP
at least seven precedents NP
all the tactical advantages NP
defense counsel's testimony NP
Trial Tactics and Strategies ORG
your first Doloxan treatment NP
= - {\a1}{\pos(10,225)}Synchro NP
Jumping in three, two, one, jump NP
my not-so-inconsiderable talents NP
Viper PRODUCT
Vipers PRODUCT
Assassin NORP
Fleet ORG
Fleet PRODUCT
Beacon ORG