Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x12

com  NOUN

ftl  NOUN

I--  NOUN

13th  ADJ

13.º

frak  NOUN

(to) frak  VERB

nuke  NOUN

arma nuclear

algae  NOUN

(to) algae  VERB

cally  ADV

(to) cavil  VERB

gourd  NOUN

calabaza; calabaza; calabacino; calabaza; bangaña

morph  NOUN

recon  NOUN

syke  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

-tyrol  NOUN

busted  ADJ

chrome  NOUN

cylon  NOUN

dualla  NOUN

flawed  ADJ

defectuoso

glyph  NOUN

glifo

helium  NOUN

helio

klick  NOUN

nebula  NOUN

nebulosa

raptor  NOUN

thrace  NOUN

(to) aah!man  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

civvie  NOUN

don't--  NOUN

frakkin  ADJ

gear!go  NOUN

inbound  ADJ

mandala  NOUN

mandala

raider  NOUN

asaltante

sniper  NOUN

francotirador

warhead  NOUN

ojiva

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) yes.sir  VERB

anointed  ADJ

avionic  NOUN

clanker  NOUN

datacord  NOUN

(to) detonate  VERB

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

guerilla  NOUN

prepared  ADJ

preparado

sapphire  NOUN

zafiro; esmeralda gorgiazul; zafiro

-commence  NOUN

detonator  NOUN

detonador

fire!hold  NOUN

honorable  ADJ

honorable; honroso

messianic  ADJ

mesiánico

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

supernova  NOUN

supernova

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

rendezvous  NOUN

encuentro; cita

scripture  NOUN

escritura

(to) splatter  VERB

estrellarse; salpicar; estrellar

biologically  ADV

biológicamente

(to) redecorate  VERB

structurally  ADV

estructuralmente

color=#38b0de  NOUN

fundamentally  ADV

fundamentalmente

unconditional  ADJ

incondicional

here.(observation  NOUN

(to) obliterate  VERB

obliterar; borrar; aniquilar; arrasar; destruir; remover

doable  ADJ

(to) doodle  VERB

garabatear

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

pulse  NOUN

pulso

(to) conceive  VERB

concebir

tactical  ADJ

táctico; estratégico

(to) bypass  VERB

bypasear

(to) disconnect  VERB

desconectar

indefinitely  ADV

indefinidamente

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

admiral  NOUN

almirante

hybrid  NOUN

híbrido

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

marker  NOUN

marcador

correction  NOUN

corrección

toaster  NOUN

tostadora; tostador

(to) ambush  VERB

emboscar

eyeball  NOUN

globo ocular

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

(to) authorize  VERB

autorizar

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

(to) rebel  VERB

rebelarse

explosive  NOUN

explosivo

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

intact  ADJ

intacto; íntegro

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

verge  NOUN

arcén

identical  ADJ

idéntico

breathing  NOUN

respiración

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

smoke  NOUN

humo; pito

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

font  ADJ

canyon  NOUN

cañón; barranca

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

reference  NOUN

referencia

orbit  NOUN

órbita

tribe  NOUN

tribu

missile  NOUN

proyectil; misil

fleet  NOUN

flota; parque

conviction  NOUN

convicción

rally  NOUN

mitin; rally

choke  NOUN

estrangulador; estrangulamiento

madness  NOUN

locura

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

consciousness  NOUN

conciencia

inevitable  ADJ

inevitable

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

(to) whack  VERB

golpear

auto  NOUN

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

conclusion  NOUN

conclusión

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

firing  NOUN

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

worthy  ADJ

digno

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

explosion  NOUN

explosión

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urge  NOUN

impulso

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

status  NOUN

estado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) respond  VERB

responder

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

nuclear  ADJ

nuclear

(to) input  VERB

introducir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

(to) capture  VERB

capturar

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

central  ADJ

central

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

zone  NOUN

zona

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

(to) enter  VERB

entrar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

destiny  NOUN

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

highly  ADV

altamente

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) recall  VERB

recordar; evocar

visual  ADJ

visual

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

uniform  NOUN

uniforme

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

separate  ADJ

separado

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

surface  NOUN

superficie

(to) guide  VERB

guiar; navegar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) repeat  VERB

repetir

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

access  NOUN

acceso

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

weapon  NOUN

arma

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) program  VERB

programar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) account  VERB

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

mission  NOUN

misión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) arm  VERB

armar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

Hera  ORG

Nova  ORG

nova  LOC

tyrol  ORG

Apollo  ORG

can'T.  NORP

ionian  NORP

leoben  ORG

only I  NP

-Star--  ORG

Foxfire  ORG

OK Good  NP

-Not all  NP

Oh, frak  NP

if you'D  NP

one nova  NP

one ship  NP

showtime  ORG

20 klicks  QUANTITY

Cigar box  NP

Galactica  ORG

Open fire  NP

more time  NP

much time  NP

oh, cylon  NP

top shelf  NP

Nova's gon  NP

battlestar  ORG

doc cottle  NP

every nuke  NP

high speed  NP

sir Sharon  NP

And then we  NP

a good sign  NP

a road sign  NP

another way  NP

major adama  NP

many copies  NP

new caprica  NP

a cylon ship  NP

another body  NP

another nova  NP

cold storage  NP

enough algae  NP

my baby girl  NP

my old place  NP

no other way  NP

part company  NP

quite a leap  NP

so something  NP

the only way  NP

train wrecks  NP

-Commence ftl  NP

And then what  NP

Private sykes  NP

Sorry, d'anna  NP

all this time  NP

just a matter  NP

just one ship  NP

minimal cover  NP

our base ship  NP

our kill zone  NP

sapphire blue  NP

the base ship  NP

And the others  NP

Especially all  NP

No,call d'anna  NP

Oh, frak, frak  NP

a good a place  NP

a helium flash  NP

a human doctor  NP

a photo finish  NP

captain thrace  NP

guerilla style  NP

sharon agathon  NP

the 13th tribe  NP

the busted fly  NP

the com system  NP

the crash site  NP

the only thing  NP

three clankers  NP

-Uh, correction  NP

41401 SURVIVORS  NP

Launch sequence  NP

a couple klicks  QUANTITY

four base ships  NP

nuclear weapons  NP

the cylon fleet  NP

the first place  NP

the rally point  NP

All rescue ships  NP

Sergeant mathias  NP

a new generation  NP

a rescue mission  NP

any bright ideas  NP

the central star  NP

the entire fleet  NP

the major's tune  NP

warhead safeties  NP

your entire line  NP

your firing code  NP

your little neck  NP

Blocked intestine  NP

a captured raptor  NP

a special mission  NP

five other cylons  NP

lieutenant dualla  NP

our separate ways  NP

six heavy raiders  NP

the entire planet  NP

the ionian nebula  NP

a little more time  NP

all your questions  NP

every living cylon  NP

the last detonator  NP

your frakkin' mind  NP

your old apartment  NP

All right, showtime  NP

The important thing  NP

battlestar galatica  NP

starbuck's position  NP

their recon element  NP

massive energy pulse  NP

our present position  NP

the last five cylons  NP

the planet's surface  NP

a natural choke point  NP

important information  NP

that nova shock front  NP

the final five cylons  NP

ALGAE PLANET BASE CAMP  NP

here.(observation post  NP

the tactical situation  NP

the final resting place  NP

the unconditional trust  NP

these rendezvous points  NP

The messianic conviction  NP

a little extra rack time  NP

about 15-plus chrome jobs  NP

earth <font color=#38B0DE  NP

Your consciousness, memory  NP

nuclear ground-strike missiles  NP

Long, deep, controlled breathing  NP

© 2025