TV-Serie: Battlestar Galactica - 3x12
com NOUN
ftl NOUN
I-- NOUN
13th ADJ
frak NOUN
(to) frak VERB
nuke NOUN
Atomwaffe; A-Waffe; Atomsprengkörper; Kernwaffe; Nuklearwaffe
algae NOUN
(to) algae VERB
cally ADV
(to) cavil VERB
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen
gourd NOUN
Flaschenkürbis; Kalebasse; Kürbisflasche
morph NOUN
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
syke NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
-tyrol NOUN
busted ADJ
chrome NOUN
Chrom
cylon NOUN
dualla NOUN
flawed ADJ
fehlerhaft; beschädigt
glyph NOUN
Furche; Rille; Glyphe
helium NOUN
Helium
klick NOUN
nebula NOUN
Nebel
raptor NOUN
Raubvogel; Greifvogel
thrace NOUN
(to) aah!man VERB
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
civvie NOUN
don't-- NOUN
frakkin ADJ
gear!go NOUN
inbound ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend
mandala NOUN
Mandala
raider NOUN
Plünderer; Marodeur
sniper NOUN
Heckenschütze; Scharfschütze
warhead NOUN
Gefechtskopf; Sprengkopf
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) yes.sir VERB
anointed ADJ
avionic NOUN
clanker NOUN
datacord NOUN
(to) detonate VERB
sich entladen; detonieren
disabled ADJ
arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig
guerilla NOUN
Guerillakämpfer
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
sapphire NOUN
Saphir; Saphirquarz
-commence NOUN
detonator NOUN
Knallsignal; Knallkapsel; Sprengkapsel
fire!hold NOUN
honorable ADJ
ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll
messianic ADJ
messianisch
somewhere ADV
irgendwo
supernova NOUN
Supernova
(to) decipher VERB
rendezvous NOUN
Rendezvous; Rendez-vous; Verabredung; Date; Stelldichein; Tête-à-Tête; Er ist auf einem Date.
scripture NOUN
(to) splatter VERB
biologically ADV
biologisch
(to) redecorate VERB
renovieren
structurally ADV
baulich; strukturell
color=#38b0de NOUN
fundamentally ADV
im Grunde; grundsätzlich
unconditional ADJ
bedingungsfeindlich; an Bedingungen geknüpft; bedingungslos; unbedingt; vorbehaltlos
here.(observation NOUN
(to) obliterate VERB
veröden
doable ADJ
ausführbar; machbar; durchführbar
(to) doodle VERB
kritzeln; Kringel zeichnen; Männchen zeichnen/malen
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
(to) defy VERB
herausfordern
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
(to) conceive VERB
empfangen; aufnehmen
tactical ADJ
(to) bypass VERB
(to) disconnect VERB
indefinitely ADV
auf unbestimmte Zeit
(to) enlighten VERB
erleuchten
admiral NOUN
Admiral
hybrid NOUN
Kreuzung; Hybride; Mischling; Zwischending
(to) download VERB
(to) disable VERB
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein
marker NOUN
Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
toaster NOUN
Toaster
(to) ambush VERB
eyeball NOUN
Augapfel
ridge NOUN
Ausläufer; Hochdruckkeil; Zwischenhoch; Hochdruckkeil; Zwischenhoch; Dachfirst; First; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Quetschung; Rippe; Grat; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst; erhöhte Linie; Rippe; Scheitel
(to) authorize VERB
flaw NOUN
Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler
(to) rebel VERB
rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen
explosive NOUN
Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel
jeopardy NOUN
Gefahr
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
unstable ADJ
haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig
verge NOUN
Ortgang; Ort; Pendelstange; Rand
identical ADJ
identisch; ident; völlig gleich; identisch
breathing NOUN
Atmung; Atmen
lieutenant NOUN
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
intestine NOUN
Darm
minimal ADJ
minimal
font ADJ
canyon NOUN
Schlucht; Felsschlucht; Canyon
bundle NOUN
Bündel; Pack; Konvolut
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
tribe NOUN
Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe
missile NOUN
Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
choke NOUN
Choke; Starterzug; Starthilfe; Drossel; Drosselspule
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
rack NOUN
Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
auto NOUN
Auto
(to) examine VERB
examinieren
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
leap NOUN
weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
firing NOUN
Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Brand; Feuern; Heizung; Feuerung; Zünden; Zündung
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
(to) betray VERB
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
urge NOUN
Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
storage NOUN
Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
(to) input VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; eingeben
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
(to) cease VERB
aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
neat ADJ
akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse
(to) resist VERB
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) attempt VERB
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
wreck NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrack
destiny NOUN
Schicksal; Los
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
highly ADV
hoch
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
(to) recall VERB
gedenken
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
shelf NOUN
Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf
mountain NOUN
Berg
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
sequence NOUN
Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
major NOUN
Dur; Hauptfach
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
(to) repeat VERB
periodisch sein
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
negative ADJ
negativ; negativ
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
strike NOUN
Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
launch NOUN
Barkasse; Barkasse; Einführung; Emission; Gründung; Eröffnung; Lancierung; Produktivstart; Start
(to) launch VERB
lancieren
(to) program VERB
etw. programmieren
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
(to) paint VERB
malen; schminken
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
(to) account VERB
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) afford VERB
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
sun NOUN
Sonne
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
aware ADJ
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) arm VERB
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
Hera ORG
Nova ORG
nova LOC
tyrol ORG
Apollo ORG
can'T. NORP
ionian NORP
leoben ORG
only I NP
-Star-- ORG
Foxfire ORG
OK Good NP
-Not all NP
Oh, frak NP
if you'D NP
one nova NP
one ship NP
showtime ORG
20 klicks QUANTITY
Cigar box NP
Galactica ORG
Open fire NP
more time NP
much time NP
oh, cylon NP
top shelf NP
Nova's gon NP
battlestar ORG
doc cottle NP
every nuke NP
high speed NP
sir Sharon NP
And then we NP
a good sign NP
a road sign NP
another way NP
major adama NP
many copies NP
new caprica NP
a cylon ship NP
another body NP
another nova NP
cold storage NP
enough algae NP
my baby girl NP
my old place NP
no other way NP
part company NP
quite a leap NP
so something NP
the only way NP
train wrecks NP
-Commence ftl NP
And then what NP
Private sykes NP
Sorry, d'anna NP
all this time NP
just a matter NP
just one ship NP
minimal cover NP
our base ship NP
our kill zone NP
sapphire blue NP
the base ship NP
And the others NP
Especially all NP
No,call d'anna NP
Oh, frak, frak NP
a good a place NP
a helium flash NP
a human doctor NP
a photo finish NP
captain thrace NP
guerilla style NP
sharon agathon NP
the 13th tribe NP
the busted fly NP
the com system NP
the crash site NP
the only thing NP
three clankers NP
-Uh, correction NP
41401 SURVIVORS NP
Launch sequence NP
a couple klicks QUANTITY
four base ships NP
nuclear weapons NP
the cylon fleet NP
the first place NP
the rally point NP
All rescue ships NP
Sergeant mathias NP
a new generation NP
a rescue mission NP
any bright ideas NP
the central star NP
the entire fleet NP
the major's tune NP
warhead safeties NP
your entire line NP
your firing code NP
your little neck NP
Blocked intestine NP
a captured raptor NP
a special mission NP
five other cylons NP
lieutenant dualla NP
our separate ways NP
six heavy raiders NP
the entire planet NP
the ionian nebula NP
a little more time NP
all your questions NP
every living cylon NP
the last detonator NP
your frakkin' mind NP
your old apartment NP
All right, showtime NP
The important thing NP
battlestar galatica NP
starbuck's position NP
their recon element NP
massive energy pulse NP
our present position NP
the last five cylons NP
the planet's surface NP
a natural choke point NP
important information NP
that nova shock front NP
the final five cylons NP
ALGAE PLANET BASE CAMP NP
here.(observation post NP
the tactical situation NP
the final resting place NP
the unconditional trust NP
these rendezvous points NP
The messianic conviction NP
a little extra rack time NP
about 15-plus chrome jobs NP
earth <font color=#38B0DE NP
Your consciousness, memory NP
nuclear ground-strike missiles NP
Long, deep, controlled breathing NP