Programa de TV: Battlestar Galactica - 2x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ftl  NOUN

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

on-  ADJ

gone  NOUN

slab  NOUN

lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja

(to) thou  VERB

tutear

aide  NOUN

(to) bitch  VERB

quejarse

cylon  NOUN

fetus  NOUN

feto

honor  NOUN

honor; privilegio

lofty  ADJ

majestuoso

niner  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

why--  NOUN

astral  ADJ

astral; estelar

cubit  NOUN

codo

jammed  ADJ

madame  NOUN

quorum  NOUN

cuórum; quorum

raptor  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

scared  ADJ

asustado

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

unease  NOUN

inquietud; desasosiego; desazón; intranquilidad; malestar; zozobra

frackin  ADJ

here.19  NOUN

loading  NOUN

ration  NOUN

ración

sweetie  NOUN

talking  NOUN

trading  NOUN

utopian  ADJ

utópico

warship  NOUN

buque de guerra; buque militar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

antigen  NOUN

antígeno

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

(to) garrote  VERB

killing  NOUN

asesinato

(to) ration  VERB

racionar; dosificar

workout  NOUN

entrenamiento

concerned  ADJ

preocupado

rationing  NOUN

racionamento

(to) reroute  VERB

cambiar el itinerario

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

aberration  NOUN

aberración; aberración; alienación; locura; aberración; enajenación; enfermedad mental; perturbación; trastorno

freighter  NOUN

presidency  NOUN

presidencia

(to) invigorate  VERB

(to) renegotiate  VERB

renegociar

legitimately  ADV

legítimamente

Pegasus'crew  NOUN

wholeheartedly  ADV

de todo corazón; con entusiasmo; incondicionalmente

mercenary  NOUN

mercenario

(to) assuage  VERB

aliviar; calmar; mitigar; satisfacer; apaciguar; sosegar; calmar

(to) rustle  VERB

resurrection  NOUN

resurrección

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

medic  NOUN

infirmary  NOUN

enfermería

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

unauthorized  ADJ

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

(to) interrogate  VERB

interrogar

handshake  NOUN

apretón de manos

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

authorization  NOUN

autorización

universal  ADJ

universal

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

admiral  NOUN

almirante

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

utmost  ADJ

extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo

wireless  NOUN

prestige  NOUN

prestigio; prestancia

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

diplomatic  ADJ

diplomático

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

merchandise  NOUN

mercancía

antibiotic  NOUN

antibiótico

(to) broker  VERB

(to) vent  VERB

desahogar

inventory  NOUN

inventario

almighty  NOUN

(to) raid  VERB

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

necessity  NOUN

necesidad; menester

interested  ADJ

interesado

(to) eject  VERB

expulsar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colony  NOUN

colonia

civilian  NOUN

civil; paisano

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

regulation  NOUN

reglamento; regulación

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

essential  ADJ

esencial

fleet  NOUN

flota; parque

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

cigar  NOUN

puro; cigarro

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

inevitable  ADJ

inevitable

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

cough  NOUN

tos

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

conclusion  NOUN

conclusión

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ashe  NOUN

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

liquor  NOUN

jugo; licor

alternative  NOUN

alternativa

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

donor  NOUN

donante; donador

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

escort  NOUN

escolta; acompañante

medical  ADJ

médico

widespread  ADJ

extendido; amplio; común; extenso; generalizado

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

sufficient  ADJ

suficiente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

scientific  ADJ

científico

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

reform  NOUN

reforma

politic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  ADV

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) implement  VERB

implementar

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

compliment  NOUN

cumplido; piropo

piano  NOUN

piano

(to) represent  VERB

representar

moral  ADJ

moral

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

tone  NOUN

tono

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

warehouse  NOUN

almacén; depósito

priority  NOUN

prioridad

will  NOUN

voluntad; albedrío

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

particularly  ADV

particularmente

print  NOUN

vice  NOUN

vicio; resabio

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

value  NOUN

valor; valor; importancia

reasonable  ADJ

razonable; módico

policy  NOUN

política; póliza

brand  NOUN

tizón; marca

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

cheating  NOUN

trampa

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) assure  VERB

asegurar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

limit  NOUN

límite

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) butcher  VERB

matar; carnear; destazar; masacrar

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

exercise  NOUN

ejercicio

dozen  NOUN

docena; decenas

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

charming  ADJ

encantador

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

cancer  NOUN

cáncer

protection  NOUN

protección

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

frankly  ADV

francamente

weapon  NOUN

arma

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

operation  NOUN

operación

several  ADJ

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

practically  ADV

prácticamente

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) blind  VERB

cegar

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) page  VERB

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Cubit  PRODUCT

Cylon  PRODUCT

L deck  NP

Quorum  PRODUCT

Shevon  FAC

Appollo  ORG

Inbound  PRODUCT

Pegasus  ORG

, doctor  NP

Oh, Gods  NP

all this  NP

two eyes  NP

Blackbird  FAC

Galactica  ORG

okay Paya  NP

one thing  NP

Cloud Nine  WORK_OF_AR

Fisk's log  NP

great cost  NP

my old man  NP

piano wire  NP

three runs  NP

Oh, my gods  NP

bottom line  NP

fresh fruit  NP

most people  NP

supply runs  NP

A few trades  NP

Astral Queen  NP

Cloud Nine's  WORK_OF_AR

Colonel Fisk  NP

Paya's cough  NP

Target's FTL  NP

a high price  NP

an awful lot  NP

black market  NP

half rations  NP

my next trip  NP

short supply  NP

your old man  NP

A good escort  NP

Captain Adama  NP

Fisk's killer  NP

Fisk's murder  NP

Inbound speed  NP

Shevon's eyes  NP

another Cylon  NP

any more talk  NP

prison reform  NP

real liquor--  NP

what the hell  NP

Commander Fisk  NP

Vice President  NP

full authority  NP

half the fleet  NP

our next visit  NP

some good will  NP

the cookie jar  NP

the fleet logs  NP

the last thing  NP

the only place  NP

the same thing  NP

Oh, my pleasure  NP

The only reason  NP

a security team  NP

essential goods  NP

the little girl  NP

the other ships  NP

utopian fantasy  NP

Councilman Zarek  NP

Fisk's last trip  NP

His personal log  NP

Madame President  NP

President Roslin  NP

a Quorum meeting  NP

a great prestige  NP

a one-time offer  NP

a perfect system  NP

and her daughter  NP

just a whole lot  NP

my own free will  NP

our supply chain  NP

the astral queen  NP

the black market  NP

the entire fleet  NP

this very moment  NP

trading partners  NP

Security bulletin  NP

The Cylon's fetus  NP

The murder weapon  NP

a command officer  NP

a few necessities  NP

a small warehouse  NP

any more killings  NP

big frackin' deal  NP

her made-up plans  NP

the the next item  NP

Galactica's morgue  NP

Galactica's raptor  NP

a special surprise  NP

any lofty position  NP

black market thugs  NP

outrageous demands  NP

the pressure valve  NP

the utmost respect  NP

the vice President  NP

Fisk's black market  NP

essential medicines  NP

your trade policies  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Our inventory levels  NP

Their old suspicions  NP

a full investigation  NP

another cylon attack  NP

raptor one-two-niner  NP

the security officer  NP

your scientific work  NP

Just the medical team  NP

a criminal enterprise  NP

a diplomatic exercise  NP

a remarkable recovery  NP

command authorization  NP

how many supply ships  NP

the illegal shipments  NP

the moral high ground  NP

your new trade policy  NP

Commander Fisk's death  NP

high value merchandise  NP

the President's cancer  NP

the military's support  NP

your black market scam  NP

Commander Fisk's murder  NP

Galactica's conclusions  NP

an ex-military mercenary  NP

the fleet's black market  NP

Cloud Nine's an open port  NP

Commander Fisk's quarters  NP

all the new working girls  NP

his unauthorized shuttles  NP

the new Pegasus Commander  NP

several lingering concerns  NP

the President's objections  NP

Her last-minute resurrection  NP

at least a dozen other ships  NP

the black market's some sort  NP

a new fleet-wide trade policy  NP

on- and off-loading freighters  NP

President Roslin's new trade policy  NP

Season 2 - Episode 14 ' Black market ' Raptor  NP

Escort  PRODUCT

Target  ORG

© 2025