TV-Serie: Battlestar Galactica - 2x14
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
ftl NOUN
hub NOUN
Ansatz; Nabe; Radnabe; Radnabe; Wickelkern; Zentrum; Mittelpunkt; Knotenpunkt
on- ADJ
gone NOUN
slab NOUN
Betonstraße; Platte; Tafel; Roheisenblock; Bramme; Schalbrett; Schwartenbrett; dicke Scheibe; Steinplatte; Platte; großes (flaches) Stück
(to) thou VERB
aide NOUN
Berater
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
cylon NOUN
fetus NOUN
Fötus; Leibesfrucht
honor NOUN
Ehre; Ehrung
lofty ADJ
blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; erhaben; edel; federnd-porös; hoch; hochgesteckt; hochfliegend; hehr; weit nach oben ragend; hochragend; hoch emporragend; offen; lose gesponnen
niner NOUN
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
why-- NOUN
astral ADJ
cubit NOUN
Elle
jammed ADJ
madame NOUN
quorum NOUN
Beschlussfähigkeit; Quorum
raptor NOUN
Raubvogel; Greifvogel
rumor NOUN
Gerücht
scared ADJ
bang; bange
(to) thrive VERB
Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln
unease NOUN
Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit
frackin ADJ
here.19 NOUN
loading NOUN
Auslastung; Beladen; Beladung; Befrachtung; Stückgutbefrachtung; Belasten; Belastung; Lastaufbringung; Belasten; Eintragen; Eintrag; Laden; Verladen; Aufladen; Verladung; Verlad; Zuschlag
ration NOUN
Ration; Zuteilung
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
talking NOUN
trading NOUN
Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft
utopian ADJ
warship NOUN
Kriegsschiff
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
antigen NOUN
Abwehrstoff; Antikörperbildner; Antigen; Antisomatogen
firewall NOUN
Brandschott; Brandschutzmauer; Feuermauer; Firewall
(to) garrote VERB
garrotieren
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
(to) ration VERB
rationieren; zuteilen; einteilen
workout NOUN
Training
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
rationing NOUN
Rationierung; Zuteilung
(to) reroute VERB
somewhere ADV
irgendwo
supplier NOUN
Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer
aberration NOUN
Abbildungsfehler; Abweichung; Aberration; Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit; Fehllage; Organverlagerung; Dystopie; Irrweg; Holzweg; falscher Weg; Abweg; Abirrung; Verwirrung
freighter NOUN
Befrachter; Frachtschiff; Frachter
presidency NOUN
Präsidentschaft; Präsidialperiode; Vorsitz
(to) invigorate VERB
jdn./etw. kräftigen; beleben
(to) renegotiate VERB
neu verhandeln; nachverhandeln
legitimately ADV
legitim
Pegasus'crew NOUN
wholeheartedly ADV
mercenary NOUN
Söldner
(to) assuage VERB
beschwichtigen; lindern; erleichtern; vermindern; stillen; befriedigen
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
resurrection NOUN
Wiederauferstehung; Wiederbelebung; Neubelebung; Wiederaufleben; Auferstehung
(to) linger VERB
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten; verweilen; bleiben
medic NOUN
Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter
infirmary NOUN
Krankenstation; Krankenrevier; Spital
enterprise NOUN
Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
unauthorized ADJ
unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
valve NOUN
Elektronenröhre; Radioröhre; Rohrarmatur; Armatur; Ventil; Drei-Wege-Ventil; Ventil; Pumpventil; Klappe
(to) interrogate VERB
handshake NOUN
Händedruck; Händeschütteln; Handschlag; mit Handschlag; durch Handschlag; Signalisierungsaustausch; Quittungsaustausch; Quittierungsbetrieb; Verständigungsablauf
jackpot NOUN
Hauptgewinn; Haupttreffer; das große Los ziehen; Spieltopf; Pott; Jackpot
authorization NOUN
Ermächtigung; Genehmigung; Zulassung; Berechtigung; Befugnis; Vollmacht; Autorisierung; Autorisation; Befugnis; Gewalt
universal ADJ
allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell; durchgängig; universell; universal; breit einsetzbar
pneumonia NOUN
Lungenentzündung; Pneumonie
admiral NOUN
Admiral
morgue NOUN
Leichenschauhaus
bulletin NOUN
Bulletin; Bericht; Tagesbericht; Bekanntmachungsblatt; Bekanntmachung
utmost ADJ
wireless NOUN
Funkübertragung; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
prestige NOUN
Prestige
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
(to) squat VERB
in der Hocke sitzen; hocken; kauern; nicken
diplomatic ADJ
diplomatisch
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
shuttle NOUN
Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen
merchandise NOUN
Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter
antibiotic NOUN
antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
(to) broker VERB
aushandeln
(to) vent VERB
abreagieren; auslassen; seine schlechte Laune an jdm. auslassen
inventory NOUN
Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis
almighty NOUN
(to) raid VERB
eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben
shipment NOUN
Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung
greedy ADJ
gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
necessity NOUN
Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit
interested ADJ
interessiert
(to) eject VERB
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen; herausschleudern; den Schleudersitz betätigen; auswerfen
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
colony NOUN
Kolonie; Siedlung
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
(to) resign VERB
sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
(to) rely VERB
regulation NOUN
Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig
refund NOUN
Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr
shortage NOUN
Mangel; Knappheit; Arzneimittel-Engpass; Arzneimittel-Engpass; Materialknappheit; Mindergewicht; Unterversorgung; Unterdeckung; Fehlbestand
essential ADJ
essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
outrageous ADJ
haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
cigar NOUN
Zigarre
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
killer NOUN
Mörder; Killer
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
(to) reconsider VERB
nachprüfen; wieder betrachten
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
somewhat ADV
etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas
cough NOUN
Husten; Tussis
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ashe NOUN
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
(to) entitle VERB
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
scam NOUN
Betrugsmasche; Betrügerei; Trick
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
widespread ADJ
verbreitet; häufig; gebräuchlich; weitverbreitet
suspicion NOUN
Argwohn; Verdacht; Verdacht
sufficient ADJ
ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) slide VERB
gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben
scientific ADJ
naturwissenschaftlich; wissenschaftlich
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
reform NOUN
Besserung; Verbesserung; Reform
politic NOUN
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
prior ADV
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
(to) implement VERB
realisieren; einführen; ausführen; durchführen; umsetzen; vollziehen; erfüllen
illness NOUN
Kranksein; Krankheit
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) emerge VERB
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
piano NOUN
Klavier; Pianino
(to) represent VERB
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
demand NOUN
Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
will NOUN
Wille
deck NOUN
Deck; Veranda
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
influence NOUN
Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
cheating NOUN
Schwindelei; Mogelei
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
military NOUN
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
objection NOUN
Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
(to) butcher VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
dozen NOUN
Dutzend
wide ADJ
weit; breit
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
tall ADJ
groß; großgewachsen
(to) repeat VERB
periodisch sein
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
(to) prefer VERB
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
practically ADV
praktisch; praktischerweise
exciting ADJ
aufregend; spannend
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
(to) blind VERB
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Cubit PRODUCT
Cylon PRODUCT
L deck NP
Quorum PRODUCT
Shevon FAC
Appollo ORG
Inbound PRODUCT
Pegasus ORG
, doctor NP
Oh, Gods NP
all this NP
two eyes NP
Blackbird FAC
Galactica ORG
okay Paya NP
one thing NP
Cloud Nine WORK_OF_AR
Fisk's log NP
great cost NP
my old man NP
piano wire NP
three runs NP
Oh, my gods NP
bottom line NP
fresh fruit NP
most people NP
supply runs NP
A few trades NP
Astral Queen NP
Cloud Nine's WORK_OF_AR
Colonel Fisk NP
Paya's cough NP
Target's FTL NP
a high price NP
an awful lot NP
black market NP
half rations NP
my next trip NP
short supply NP
your old man NP
A good escort NP
Captain Adama NP
Fisk's killer NP
Fisk's murder NP
Inbound speed NP
Shevon's eyes NP
another Cylon NP
any more talk NP
prison reform NP
real liquor-- NP
what the hell NP
Commander Fisk NP
Vice President NP
full authority NP
half the fleet NP
our next visit NP
some good will NP
the cookie jar NP
the fleet logs NP
the last thing NP
the only place NP
the same thing NP
Oh, my pleasure NP
The only reason NP
a security team NP
essential goods NP
the little girl NP
the other ships NP
utopian fantasy NP
Councilman Zarek NP
Fisk's last trip NP
His personal log NP
Madame President NP
President Roslin NP
a Quorum meeting NP
a great prestige NP
a one-time offer NP
a perfect system NP
and her daughter NP
just a whole lot NP
my own free will NP
our supply chain NP
the astral queen NP
the black market NP
the entire fleet NP
this very moment NP
trading partners NP
Security bulletin NP
The Cylon's fetus NP
The murder weapon NP
a command officer NP
a few necessities NP
a small warehouse NP
any more killings NP
big frackin' deal NP
her made-up plans NP
the the next item NP
Galactica's morgue NP
Galactica's raptor NP
a special surprise NP
any lofty position NP
black market thugs NP
outrageous demands NP
the pressure valve NP
the utmost respect NP
the vice President NP
Fisk's black market NP
essential medicines NP
your trade policies NP
Battlestar Galactica PRODUCT
Our inventory levels NP
Their old suspicions NP
a full investigation NP
another cylon attack NP
raptor one-two-niner NP
the security officer NP
your scientific work NP
Just the medical team NP
a criminal enterprise NP
a diplomatic exercise NP
a remarkable recovery NP
command authorization NP
how many supply ships NP
the illegal shipments NP
the moral high ground NP
your new trade policy NP
Commander Fisk's death NP
high value merchandise NP
the President's cancer NP
the military's support NP
your black market scam NP
Commander Fisk's murder NP
Galactica's conclusions NP
an ex-military mercenary NP
the fleet's black market NP
Cloud Nine's an open port NP
Commander Fisk's quarters NP
all the new working girls NP
his unauthorized shuttles NP
the new Pegasus Commander NP
several lingering concerns NP
the President's objections NP
Her last-minute resurrection NP
at least a dozen other ships NP
the black market's some sort NP
a new fleet-wide trade policy NP
on- and off-loading freighters NP
President Roslin's new trade policy NP
Season 2 - Episode 14 ' Black market ' Raptor NP
Escort PRODUCT
Target ORG