Programa de TV: Battlestar Galactica - 1x6
aft NOUN
23rd ADJ
23.º
23rd NOUN
chow NOUN
(to) frak VERB
(to) kink VERB
arrugar; doblar
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bomber NOUN
bombardero; terrorista
closed ADJ
cerrado
cylon NOUN
galley NOUN
galera
roslin NOUN
sombre ADJ
sombrío; grave
tubing NOUN
bombing NOUN
bombardeo
crewman NOUN
(to) divulge VERB
propalar
(to) lntense VERB
loading NOUN
purview NOUN
socinus NOUN
(to) socinus VERB
tightly ADV
herméticamente
causeway NOUN
calzada elevada
disbelie NOUN
midpoint ADJ
narrator NOUN
narrador
openness NOUN
apertura
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
prepared ADJ
preparado
scrubber NOUN
tribunal NOUN
tribunal
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
collusion NOUN
colusión; complot; contubernio
CRASHDOWN NOUN
deckhand NOUN
(to) detonate VERB
misplaced ADJ
munition NOUN
promenade NOUN
paseo
relevance NOUN
relevancia
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) speculate VERB
terrified ADJ
variously ADV
(to) adjudicate VERB
juzgar; adjudicar; juzgar
advisement NOUN
ambulatory ADJ
ambulatorio
checkpoint NOUN
puesto de control; alcabala; retén; tranca
detachment NOUN
desprendimiento; despego; destacamento
(to) implicate VERB
implicar
legality NOUN
legalidad
stuttering NOUN
tartamudeo; disfemia
accountable ADJ
responsable
confinement NOUN
confinamiento
dereliction NOUN
negligencia; abandono
experienced ADJ
experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado
frightening ADJ
aterrador; alarmante; terrible
(to) intensify VERB
intensificar; arreciar
penetration NOUN
penetración
proceeding NOUN
speculative ADJ
especulativo
suspenseful ADJ
inquietante
instrumental ADJ
instrumental
transparency NOUN
transparencia
unauthorised ADJ
collaborator NOUN
colaborador
ramification NOUN
ramificación
noncommissioned ADJ
(to) compartmentalise VERB
possible ADJ
posible
nightfall NOUN
anochecer
negligence NOUN
negligencia
(to) invoke VERB
invocar
illicit ADJ
ilícito
(to) convene VERB
convenir; juntarse; constituirse; convocar; convenir; juntarse; reunir; convocar; citar
(to) abet VERB
incitar; ayudar
(to) persecute VERB
perseguir
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) mimic VERB
arremedar
(to) enlist VERB
alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir
(to) grunt VERB
gruñir
(to) moan VERB
quejar; gemir
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
duplicate NOUN
duplicado
hamlet NOUN
aldea; caserío; aldehuela; villar; aldea
soothing ADJ
tranquilizador; tranquilizante
trashy ADJ
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
(to) conjure VERB
heater NOUN
calefactor
defence NOUN
allegation NOUN
acusación; alegato
freely ADV
libremente
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
dumb NOUN
dumb ADJ
estúpido; tonto
sinister ADJ
siniestro; izquierdo; siniestro
(to) penetrate VERB
penetrar
(to) inflict VERB
infligir
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
(to) withhold VERB
retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener
willingness NOUN
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
copper NOUN
cobre; paco
halt NOUN
apeadero
advisor NOUN
asesor; consejero
(to) poke VERB
hurgar; atizar
hatch NOUN
escotilla
explosive NOUN
explosivo
curve NOUN
curva; curvas
(to) echo VERB
hacer eco; repercutir; repetir
detector NOUN
whereabout NOUN
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
crucial ADJ
crucial; decisivo
sabotage NOUN
sabotaje
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
eyewitness NOUN
testigo ocular
perimeter NOUN
perímetro
evidently ADV
evidentemente
commander NOUN
comandante
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
smoke NOUN
humo; pito
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
(to) instruct VERB
instruir
consultation NOUN
consulta
(to) overestimate VERB
sobrestimar
(to) exclaim VERB
exclamar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) comb VERB
peinar; peinarse; peinar
civilian ADJ
civil
civilian NOUN
civil; paisano
theme NOUN
tema; thema
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) require VERB
necesitar; requerir
regulation NOUN
reglamento; regulación
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
fleet NOUN
flota; parque
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
cigar NOUN
puro; cigarro
(to) realise VERB
violation NOUN
violación; vulneración
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
innocence NOUN
inocencia
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
(to) zip VERB
comprimir
gratitude NOUN
gratitud
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
(to) dock VERB
descolar; desrabar; desrabotar
rack NOUN
estante; repisa; perchero; potro
multiple ADJ
múltiple
ankle NOUN
tobillo
mid NOUN
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
integrity NOUN
integridad
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
chaos NOUN
caos
oath NOUN
juramento
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
convincing ADJ
convincente
personnel NOUN
personal
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
thinking NOUN
(to) aid VERB
ayudar
(to) alert VERB
alertar
(to) escort VERB
escoltar
internal ADJ
interno; interno; interior
explosion NOUN
explosión
questioning NOUN
political ADJ
político
testimony NOUN
testimonio
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
strongly ADV
fuertemente
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
novel NOUN
novela; romance
inquiry NOUN
pesquisa; indagatoria; inquisición
independent ADJ
independiente
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
(to) consent VERB
consentir
(to) proceed VERB
continuar; proceder
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
mighty ADJ
poderoso
paperwork NOUN
papeleo
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
liberty NOUN
libertad
mysterious ADJ
misterioso
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
loyalty NOUN
lealtad
(to) gain VERB
ganar
reporter NOUN
reportero; reportera
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
tense ADJ
tenso
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
armed ADJ
armado
incident NOUN
incidente
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) enter VERB
entrar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
directly ADV
directamente; en derechura
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
civil ADJ
civil
version NOUN
versión
presence NOUN
presencia
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
grave ADJ
serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante
(to) confess VERB
confesar
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
discovery NOUN
descubrimiento; hallazgo; descubrimiento
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) determine VERB
determinar
(to) defend VERB
defender
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
(to) transport VERB
transportar; exiliar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
uniform NOUN
uniforme
select ADJ
selecto
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
sand NOUN
arena; playa; arena
safety NOUN
seguridad; seguro
panic NOUN
pánico
(to) pace VERB
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
knee NOUN
rodilla; hinojo
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
bonus NOUN
beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo
(to) provide VERB
proveer
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
article NOUN
artículo
impression NOUN
impresión
confession NOUN
confesión
(to) alarm VERB
tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
reaction NOUN
reacción
(to) repeat VERB
repetir
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
freedom NOUN
libertad
career NOUN
carrera
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
circumstance NOUN
circunstancia
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
explanation NOUN
explicación
interview NOUN
entrevista
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
post NOUN
estaca; poste; correo
north ADV
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
correct ADJ
correcto
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
reality NOUN
realidad
lip NOUN
labio; labro
(to) account VERB
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
personally ADV
personalmente
damage NOUN
daño; damno; daño
project NOUN
proyecto
further ADJ
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
subject ADJ
sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
south ADV
al sur; hacer aguas
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
price NOUN
precio
(to) choose VERB
elegir; escoger
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
CO2 PRODUCT
EOD ORG
Helo PRODUCT
Cylon PRODUCT
Doral ORG
MYSON ORG
TYROL ORG
, word NP
BOOMER ORG
C Deck NP
Cylons ORG
Cylons NORP
Cylons PRODUCT
C level NP
Or what NP
Socinus LOC
Socinus EVENT
Valerii ORG
Flight 3 PRODUCT
Tribunal ORG
Wardroom ORG
all this NP
sick bay NP
Galactica ORG
Good girl NP
always me NP
every man NP
6: And you NP
Article 23 LAW
Bravo team NP
C Causeway FAC
Causeway C ORG
Hangar Bay NP
Hey, Chief NP
You people NP
a good man NP
human form NP
night call NP
Chief Tyrol NP
a free hand NP
a good look NP
all hatches NP
another way NP
Cylon agents NP
Cylon forces NP
Good evening NP
Hangar Bay 2 FAC
[Theme music NP
a hatch door NP
a soft touch NP
a witch hunt NP
and now this NP
another copy NP
exactly what NP
no more lies NP
other copies NP
the best way NP
three people NP
A Cylon agent NP
Not the Chief NP
What the hell NP
a spot heater NP
copper tubing NP
public safety NP
the brave men NP
the mess hall NP
the next step NP
these two men NP
three members NP
One more thing NP
Ragnar station NP
The only thing NP
a CO2 scrubber NP
a Marine guard NP
a one-way trip NP
a pick-up game NP
an added bonus NP
and the office NP
command review NP
further notice NP
how that Cylon NP
just any hatch NP
the first time NP
the same Cylon NP
the tool rooms NP
this other man NP
A recovery gift NP
Civil liberties NP
Commander Adama NP
No sudden moves NP
a huge reaction NP
an armed detail NP
an innocent kid NP
the Hangar Deck NP
the Hangar Deck FAC
the Hangar Deck LOC
the Hangar Deck WORK_OF_AR
the only answer NP
the right thing NP
the second time NP
the whole thing NP
Military Conduct NP
Sergeant Hadrian NP
The Cylon bomber NP
a civilian group NP
any other Cylons NP
each Cylon model NP
further evidence NP
political office NP
that Hangar Deck NP
the 23rd Article NP
the Cylon threat NP
the correct code NP
the entire fleet NP
the next witness NP
this mighty ship NP
your Chief Tyrol NP
a different price NP
any other parties NP
misplaced loyalty NP
multiple versions NP
some innocent kid NP
some trashy novel NP
the Colonial Code NP
the public's help NP
the witness chair NP
the witness stand NP
twice this length NP
Specialist Socinus ORG
instrumental music NP
security incidents NP
storage facilities NP
the Master at Arms ORG
the Master at Arms WORK_OF_AR
the ship's crewmen NP
a much earned fight NP
a small arms locker NP
certain information NP
security checkpoint NP
that Cylon detector NP
the suicide bombing NP
the tribunal report NP
this Cylon detector NP
Article at this time LAW
Battlestar Galactica PRODUCT
Independent tribunal NP
Your sworn statement NP
[Stuttering] HADRIAN NP
an independent board NP
different procedures NP
the Cylon penetration NP
the Scorpia Traveller ORG
the ship's water tank NP
the small arms locker NP
the Commander's review NP
the mess hall corridor NP
Article of Colonization LAW
an illicit relationship NP
an independent tribunal NP
our continued gratitude NP
two Cylon collaborators NP
Galactica's crew members NP
The water tank explosion NP
[Slow instrumental music NP
[Soft instrumental music NP
a tightly-guarded secret NP
the Battlestar Galactica NP
this crucial information NP
Chief Petty Officer Tyrol NP
[Tense instrumental music NP
and a few select advisors NP
no unauthorised personnel NP
your super secret project NP
[Sombre instrumental music NP
the possible ramifications NP
three different statements NP
Dramatic instrumental music NP
Galactica's security system NP
Sinister instrumental music NP
an internal security matter NP
[Dramatic instrumental music NP
[Soothing instrumental music NP
the Public Relations Officer ORG
your own security detachment NP
Mysterious instrumental music NP
different security procedures NP
[Fast-paced instrumental music NP
[Mysterious instrumental music NP
[Suspenseful instrumental music NP
Flight Maintenance Crew Bravo report NP
a romantic and physical relationship NP
the midpoint promenade deck causeway NP
the Colonial Code of Military Conduct LAW
the most experienced, noncommissioned officer NP
Pyramid ORG
Oasis LOC
Vipers PRODUCT
Marine NORP
Specialist ORG