Programa de TV: Battlestar Galactica - 1x4
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
(to) lso VERB
med ADJ
pre ADJ
rec NOUN
eyed ADJ
jack NOUN
clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche
TIGH NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
carom NOUN
carambola
cubic ADJ
cúbico
eerie ADJ
extraño; misterioso
(to) erode VERB
erosionar; corroer
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
(to) frack VERB
gaeta NOUN
gamma NOUN
gama; gamma
grey NOUN
horde NOUN
horda
snare NOUN
lazo; asechanza; caja
cleric NOUN
clérigo
closed ADJ
cerrado
cubit NOUN
codo
(to) decode VERB
decodificar; traducir
divot NOUN
chuleta
(to) elosha VERB
hangar NOUN
hangar
sombre ADJ
sombrío; grave
tumour NOUN
dreamer NOUN
soñador; soñadora; visionario; visionaria
droning NOUN
(to) flunk VERB
catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar
jockie NOUN
nugget NOUN
pepita
raider NOUN
asaltante
checker NOUN
verificador; verificadora
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
dragger NOUN
drumbeat NOUN
redoble
giggling NOUN
judgment NOUN
juicio
narrator NOUN
narrador
squadron NOUN
escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón
throttle NOUN
acelerador
trainee NOUN
practicante
anecdotal ADJ
anecdótico
CRASHDOWN NOUN
(to) frackke VERB
(to) reinstate VERB
reinstaurar
scripture NOUN
escritura
thruster NOUN
(to) firewalle VERB
simulator NOUN
simulador
unprepared ADJ
exaggerated ADJ
exagerado
melancholic ADJ
melancólico
suspenseful ADJ
inquietante
transponder NOUN
transpondedor; transponder
degeneration NOUN
degeneración
instrumental ADJ
instrumental
manoeuvrable ADJ
professionalism NOUN
profesionalidad
(to) disobey VERB
desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse
cockpit NOUN
cabina; carlinga
(to) singe VERB
chamuscar
(to) repent VERB
arrepentir
knuckle NOUN
nudillo
(to) grunt VERB
gruñir
extract NOUN
extracto; extracto; fragmento; pasaje
(to) extract VERB
extraer; sacar
(to) reunite VERB
reunir; reunirse
slob NOUN
vago
spacecraft NOUN
flare NOUN
bengala
puddle NOUN
charco; poza
fallout NOUN
ceniza; lluvia; efectos colaterales
liable ADJ
responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente
(to) unload VERB
descargar
instructor NOUN
instructor; instructora
ongoing ADJ
continuo; actual
(to) endure VERB
perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar
wretched ADJ
willingly ADV
de buena gana
(to) skid VERB
derrapar; patinar; resbalar
manoeuvre NOUN
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
wireless NOUN
cheering NOUN
strap NOUN
correa; cincha; correa; cincha; tirante
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
incoming NOUN
tactic NOUN
táctica
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
cone NOUN
barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo
alternate ADJ
alterno
(to) fart VERB
peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo
sloppy ADJ
empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
detector NOUN
remotely ADV
remotamente
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
briefing NOUN
solemn ADJ
solemne
fatigue NOUN
fatiga
(to) educate VERB
educar; instruir
(to) classify VERB
clasificar; encasillar; clasificar
civilian ADJ
civil
civilian NOUN
civil; paisano
baggage NOUN
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
theme NOUN
tema; thema
technique NOUN
técnica
nausea NOUN
náuseas; náusea; asco; repulsión
(to) unpack VERB
desempacar; desempaquetar; deshacer
missile NOUN
proyectil; misil
fleet NOUN
flota; parque
(to) weed VERB
carpir; escardar; chapear; desbrozar; desmalezar
(to) beep VERB
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
(to) hose VERB
lavar con manguera
(to) honour VERB
esteem NOUN
estima
(to) thrill VERB
excitar; emocionar; entusiasmar
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
combat NOUN
combate; batalla; acción
(to) explore VERB
explorar
luggage NOUN
equipaje
multiple ADJ
múltiple
(to) hack VERB
cortar; hackear
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
graduation NOUN
graduación
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
qualified ADJ
calificado; clasificado
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
safely ADV
seguramente
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
belief NOUN
creencia; creencia; fe
due ADJ
salir de cuentas
rabbit NOUN
conejo; liebre
intelligent ADJ
inteligente
air NOUN
aire; aria
exam NOUN
metal NOUN
metal
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
alert ADJ
alerta; vigilante
alert NOUN
alerta; alarma
worthy ADJ
digno
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
explosion NOUN
explosión
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
cave NOUN
cueva; gruta
medical ADJ
médico
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
tin NOUN
estaño; lata
status NOUN
estado
sin NOUN
pecado
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
jumper NOUN
chaleco; chomba
illness NOUN
enfermedad
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
(to) fence VERB
cercar
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) detect VERB
detectar
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
(to) hint VERB
dar un indicio
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
moral NOUN
moraleja
mysterious ADJ
misterioso
(to) gain VERB
ganar
basic ADJ
básico
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
will NOUN
voluntad; albedrío
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
(to) deck VERB
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
unfair ADJ
injusto
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) enter VERB
entrar
directly ADV
directamente; en derechura
wire NOUN
alambre; hilo; cable
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
pilot NOUN
piloto
(to) secure VERB
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
grave NOUN
tumba; sepultura
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) cheer VERB
aclamar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
programme NOUN
muscle NOUN
músculo
uniform NOUN
uniforme
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
(to) range VERB
palace NOUN
palacio
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) bake VERB
hornear; enhornar
(to) acquire VERB
adquirir; obtener
emotion NOUN
emoción; afecto
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
rescue NOUN
rescate
disaster NOUN
desastre
damn ADV
malditamente
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
wash NOUN
lavado; enjuague
(to) wash VERB
lavar; la; varse
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) stock VERB
wherever ADV
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
paint NOUN
pintura
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
funeral NOUN
funeral; entierro
criminal ADJ
criminal
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
correct ADJ
correcto
professional NOUN
profesional; profesionista
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
warning NOUN
advertencia; aviso
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
personally ADV
personalmente
vote NOUN
voto
tooth NOUN
diente
further ADJ
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
final ADJ
final; último
skin NOUN
piel; máscara
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) pack VERB
empaquetar
rough NOUN
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) teach VERB
enseñar
flight ADJ
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
CAG ORG
Helo PRODUCT
12 B. NP
Cylon PRODUCT
APOLLO ORG
BOOMER ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Raptor PRODUCT
Thrace ORG
Calvary FAC
Doloxan ORG
HOT DOG NP
Hot Dog ORG
Hot Dog WORK_OF_AR
Nuggets ORG
"Hot Dog NP
Atlantia ORG
Costanza ORG
] Helmet NP
one hell NP
sick bay NP
you guys NP
, Hot Dog NP
, nuggets NP
047 carom NP
13 pilots NP
21 pilots NP
40 Vipers NP
Alert One PRODUCT
DECK HAND NP
Galactica ORG
Hair loss NP
Holy crap NP
Red paint NP
Then what NP
DOC COTTLE NP
Kat's wing NP
Order arms NP
Well, Capt NP
Worn strap NP
a hard day NP
deck hands NP
false hope NP
loose talk NP
new pilots NP
a bad pilot NP
dress greys NP
due respect NP
175 port bay NP
Present arms NP
Same old Lee NP
Thorch Weave WORK_OF_AR
Zak's father NP
[Snare drums NP
[Theme music NP
a cone drone NP
a short time NP
basic flight NP
basic launch NP
breast exams NP
the rec room NP
"Thorch Weave NP
791 Galactica NP
Eight raiders NP
Fleet Academy ORG
Metal fatigue NP
Never a death NP
No base ships NP
Raptor Pilots NP
Set Condition NP
a med request NP
flight school NP
flight status NP
loose baggage NP
old equipment NP
only a matter NP
our first day NP
our own lives NP
the base ship NP
the worst CAG NP
your ass home NP
Boonie jumpers NP
IV cis-Doloxan NP
Some poor slob NP
Starbuck's gon NP
Warning system NP
[Farting noise NP
[Grunts] ADAMA NP
a better world NP
a secret horde NP
combat tactics NP
further notice NP
my hangar deck NP
the air PILOTS NP
the next group NP
Disaster beacon NP
Raptor pilot Lt NP
Shuttle jockies NP
The bottom line NP
[Warning system NP
a million cubic QUANTITY
all the trouble NP
all three mains NP
another student NP
the flight deck NP
the solemn duty NP
All the evidence NP
Chamalla extract NP
Madame President NP
Medical supplies NP
Not bad, Hot Dog NP
[Beeping] BOOMER NP
gamma treatments NP
personal feeling NP
such a programme NP
the grass PILOTS NP
the most patient NP
the right person NP
the whole planet NP
their cave PILOT NP
their metal burn NP
Chuckles, Hot Dog NP
Multiple contacts NP
Two Little Cylons NP
[Helo yelps] HELO NP
a fallout shelter NP
a real instructor NP
a whole new world NP
military drumbeat NP
personal feelings NP
the CO's quarters NP
the Viper Mark II PRODUCT
the finest pilots NP
Five Little Cylons NP
[Explosion] DUALLA NP
a little manoeuvre NP
landing manoeuvres NP
ship's hangar deck NP
the Colonial Fleet ORG
the Lords of Kobol ORG
the alert fighters NP
the civilian fleet NP
this ongoing fight NP
Pre-flight briefing NP
Starbuck's wireless NP
Three Little Cylons NP
Viper 791 Galactica PRODUCT
What Cylon detector NP
a flight instructor NP
alternate treatment NP
any qualified pilot NP
his 1,000th landing NP
muscle degeneration NP
the test manoeuvres NP
your Cylon detector NP
Battlestar Galactica PRODUCT
almost 50,000 people NP
his final check-ride NP
the knuckle draggers NP
the port hangar deck NP
a million cubic drone NP
an amazing instructor NP
any flight simulators NP
any special treatment NP
her personal feelings NP
one flight instructor NP
the flight instructor NP
PILOT 1: Raptor Pilots NP
Dwight Flat-top Sanders NP
a military coded signal NP
the forward hangar deck NP
Eerie instrumental music NP
[Eerie instrumental music NP
the most qualified pilots NP
Flat-top's 1,000th landing NP
[Sombre instrumental music NP
[Spacecraft engine droning NP
And a Fleet Academy wash-out NP
[Dramatic instrumental music NP
some other wide-eyed dreamer NP
Away the fire and rescue team NP
Mysterious instrumental music NP
[Thrilling instrumental music NP
[Melancholic instrumental music NP
[Suspenseful instrumental music NP
[Gunshot] [Gunshot] [Gunshot] ADAMA NP
an intelligent, well-educated young woman NP
Viper PRODUCT
Vipers PRODUCT
Academy ORG