Programa de TV: Ugly Betty - 1x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

een  NOUN

(to) it'  VERB

oops  ADV

papi  NOUN

slut  ADJ

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

snub  NOUN

desaire

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

grown  ADJ

humor  NOUN

(to) inkie  VERB

peppy  ADJ

skank  NOUN

taxis  NOUN

(to) wanna  VERB

caper  NOUN

cabriola; alcaparra; alcaparro; alcaparro; alcaparra

just--  ADV

Miss--  NOUN

scared  ADJ

asustado

sphynx  NOUN

swishy  ADJ

throug  ADV

uterus  NOUN

could--  ADJ

(to) detox  VERB

festivo  NOUN

freakin  ADJ

freshly  ADV

hold'em  NOUN

jewelry  NOUN

nugget  NOUN

pepita

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sharing  NOUN

sparkly  ADJ

upstate  ADV

collagen  NOUN

colágeno

daiquiri  NOUN

daiquiri

duckling  NOUN

patito; patico

favorite  ADJ

favorite  NOUN

hairless  ADJ

calvo; descuerado; desvellado; pelado

icechip  NOUN

models--  NOUN

morphine  NOUN

morfina

scathing  ADJ

acerbo; acre; inmisericorde; hiriente

sweating  NOUN

tasteful  ADJ

sabroso

topping  NOUN

guarnición; aderezo

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

(to) arraign  VERB

acusar

cinematic  ADJ

cinematográfico

deejaying  NOUN

enchilada  NOUN

enchiladas; enchilada

merciless  ADJ

despiadado; inmisericorde

paintball  NOUN

paycheck  NOUN

pepperoni  NOUN

pussycat  NOUN

tastrophe  NOUN

(to) there's--  VERB

insanity--  NOUN

boyfriend--  NOUN

chimichanga  NOUN

chimichanga

fluorescent  ADJ

fluorescente

progression  NOUN

progresión

indiscretion  NOUN

indiscreción

indiscretions--  NOUN

glare  NOUN

mirada fulminante

(to) singe  VERB

chamuscar

melodramatic  ADJ

melodramático

satin  NOUN

satén; raso

reconciliation  NOUN

reconciliación

mystic  ADJ

rightfully  ADV

swan  NOUN

cisne

(to) jog  VERB

hacer jogging

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

(to) mediate  VERB

mediar; mediar; terciar; vehicular

indictment  NOUN

escrito de acusación; acusación; formulación de cargos

gloss  NOUN

brillo; lustre; glosa

tortoise  NOUN

tortuga; tortuga terrestre; morrocoy

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) supervise  VERB

supervisar

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

buckle  NOUN

hebilla

roommate  NOUN

compañero de cuarto

marathon  NOUN

maratón

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

(to) salvage  VERB

rescatar

mode  NOUN

moda; modo; moda

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

clueless  ADJ

en la inopia; pez

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

pep  NOUN

handcuff  NOUN

esposas

disappointed  ADJ

decepcionado

immigrant  NOUN

inmigrante

graphic  NOUN

gráficos

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

ridiculous  ADJ

ridículo

penalty  NOUN

pena; castigo

moustache  NOUN

bigote; mostacho

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

onion  NOUN

cebolla

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

delight  NOUN

deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo

writer  NOUN

escritor; escritora

lid  NOUN

tapa

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

grandchild  NOUN

nieto; nieta

humble  ADJ

humilde; modesto

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

sip  NOUN

sorbo

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

dot  NOUN

punto

modeling  NOUN

modelaje

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

tan  NOUN

bronce; tostado; bronceado; moreno; tostado; corteza de roble; corteza tánica

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

messy  ADJ

desordenado

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

silk  NOUN

seda

sort  ADV

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

scotch  NOUN

corte; rasmillo

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) graduate  VERB

graduarse

inner  ADJ

interior; interior; interno

upside  ADV

tragic  ADJ

trágico

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

downstairs  ADV

abajo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) permit  VERB

permitir

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

(to) overcome  VERB

vencer; superar

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

employee  NOUN

empleado; empleada

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

beforehand  ADV

de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

(to) counsel  VERB

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lip  NOUN

labio; labro

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

current  ADJ

actual; corriente; actual

celebration  NOUN

celebración

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

darn  ADJ

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

medium  NOUN

medio; médium; mitad

comment  NOUN

comentario

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

temporary  ADJ

temporal

(to) pet  VERB

acariciar

(to) enter  VERB

entrar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

necessarily  ADV

necesariamente

(to) torture  VERB

torturar

prisoner  NOUN

preso; prisionero

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

officially  ADV

oficialmente

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

musical  NOUN

musical

mushroom  NOUN

seta; hongo

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

patience  NOUN

paciencia; solitario

partly  ADV

en parte; en cierto modo

industry  NOUN

industria

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

title  NOUN

título; título; tutela

nephew  NOUN

sobrino

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

crisis  NOUN

crisis

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

impression  NOUN

impresión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADJ

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

reaction  NOUN

reacción

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

photo  NOUN

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

contract  NOUN

contrato

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

shake  NOUN

sacudida; batido

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

assistant  NOUN

asistente; ayudante

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

meat  NOUN

carne

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

operation  NOUN

operación

badly  ADV

mal; malamente

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  NOUN

criminal; delincuente

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

practically  ADV

prácticamente

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

passion  NOUN

pasión

scare  NOUN

susto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) pressure  VERB

presionar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

48th  ORDINAL

ho--  LOC

Babel  WORK_OF_AR

Betty  ORG

Meade  ORG

Nsync  ORG

Prada  ORG

Roper  ORG

2 feet  QUANTITY

Beyonc  NORP

Disney  ORG

Ho, ho  NP

Justin  ORG

Blanche  ORG

Camelot  ORG

Cornell  ORG

So, Ms.  NP

Bradford  ORG

all that  NP

uh, baby  NP

you guys  NP

15 points  NP

400 words  NP

No, Betty  NP

Oh, Mulan  NP

a ho-- No  NP

cat shows  NP

every day  NP

fast food  NP

final say  NP

lip gloss  NP

what part  NP

Betty's ex  NP

Dreamgirls  WORK_OF_AR

Even a cat  NP

Hey, Betty  NP

Last place  NP

Oh, Claire  NP

Sunset tan  NP

Two people  NP

Two visits  NP

a good one  NP

a new plan  NP

long story  NP

new office  NP

two pieces  NP

Bad example  NP

Betty's dad  NP

Goat cheese  NP

Oh, Buttons  NP

Okay, Betty  NP

Only family  NP

a big screw  NP

a great job  NP

a grown man  NP

a real shot  NP

all charges  NP

suit season  NP

the big man  NP

the real me  NP

um-- "Power  NP

Advance copy  NP

Betty's papi  NP

Lady Buttons  NP

Marc's right  NP

Oh, patience  NP

She's family  NP

The real you  NP

a breast man  NP

a real scare  NP

a satin pump  NP

a single mom  NP

dear old dad  NP

exactly what  NP

fried onions  NP

her new role  NP

house arrest  NP

the "s" word  NP

the cat show  NP

the very end  NP

"house arrest  NP

New assistant  NP

Willow's Team  NP

a funny story  NP

a good letter  NP

a little chat  NP

a lousy drink  NP

a man's voice  NP

a real threat  NP

a tax shelter  NP

all that time  NP

an his mother  NP

great concern  NP

half the work  NP

my Marc-y boy  NP

my front door  NP

my mystic tan  NP

our own death  NP

straight guys  NP

that old song  NP

the new cover  NP

the other men  NP

the trash can  NP

the--the feel  NP

And the sister  NP

Betty's sister  NP

Drug addiction  NP

Our first date  NP

Yes, Constance  NP

a few models--  NP

a heart attack  NP

an amazing job  NP

an empty house  NP

another scotch  NP

better mondays  NP

just any issue  NP

one little sip  NP

our new office  NP

strange things  NP

the right time  NP

the same sense  NP

your boss' job  NP

Chicken nuggets  NP

Yeah, something  NP

a local pageant  NP

a stupid ribbon  NP

all the details  NP

everyone copies  NP

fancy pussycats  NP

meat loaf night  NP

my whole family  NP

so much sharing  NP

the flash cards  NP

the kid brother  NP

the new lawyers  NP

the only person  NP

white chocolate  NP

your court date  NP

Oh, laugh, clown  NP

The great return  NP

a beautiful swan  NP

a million things  NP

a very long time  NP

all the cat chat  NP

an entire dinner  NP

an ugly duckling  NP

such a bad thing  NP

the entire issue  NP

the happy couple  NP

the second grade  NP

tomorrow morning  NP

your big brother  NP

your plastic ass  NP

A tracking device  NP

Raceman Subtitles  NP

a banana daiquiri  NP

a hairless sphynx  NP

best picture snub  NP

creative director  NP

the same building  NP

those other suits  NP

Meade Publications  ORG

Oh, you poor thing  NP

Um, fashion person  NP

a 10-point penalty  NP

a fashion magazine  NP

all your pep talks  NP

and better jewelry  NP

just poker buddies  NP

much bigger dreams  NP

sort of lost touch  NP

that stupid letter  NP

the casa de Suarez  FAC

the pilgrim buckle  NP

your new lady love  NP

And that little boy  NP

High School Musical  WORK_OF_AR

Marc's old roommate  NP

My favorite flowers  NP

What a pretty kitty  NP

a celebration drink  NP

a midnight deadline  NP

a really nice thing  NP

freshly mowed grass  NP

more expensive ties  NP

my current position  NP

my favorite musical  NP

my little enchilada  NP

our personal crisis  NP

pink gerber daisies  NP

your collagen smile  NP

your fashion people  NP

your own swishy son  NP

your paintball game  NP

"High school musical  NP

Marc's favorite band  NP

an illegal immigrant  NP

each other's throats  NP

fluorescent lighting  NP

her stupid cat shows  NP

my favorite boy band  NP

only four more weeks  NP

practically everyone  NP

the progression ring  NP

these two crazy kids  NP

this merciless glare  NP

your little magazine  NP

A scathing indictment  NP

Marc's new girlfriend  NP

Meade's new assistant  NP

a nice, normal family  NP

a really good fur day  NP

an appropriate office  NP

my humblest apologies  NP

my little chimichanga  NP

some good information  NP

your first impression  NP

your public statement  NP

Steve Aoki's deejaying  NP

his talent competition  NP

my little Marc's heart  NP

your "modeling" photos  NP

your current boyfriend  NP

Her name's just Buttons  NP

Marc's favorite musical  NP

a cinematic achievement  NP

How about a little dinner  NP

New Prada store's opening  NP

that fake pregnancy scare  NP

'cause Marc's-- Transcript  NP

my drug and sex addictions  NP

your incredibly tan sister  NP

The "Golden Girls" marathon  NP

Uh, favorite pizza toppings  NP

the best pretend girlfriend  NP

Uh, favorite Disney princess  NP

that whole inner beauty crap  NP

a little too "life time original movie  NP

our beautiful father-son reconciliation  NP

Mode  WORK_OF_AR

Buttons  ORG

© 2025