Programa de TV: The Simpsons - 9x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hoo  NOUN

d'oh  ADJ

goir  NOUN

gone  NOUN

joe  NOUN

p.m.  NOUN

(to) see-  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

ever-  NOUN

flair  NOUN

talento

have-  ADV

hour-  NOUN

(to) incur  VERB

incurrir

mumbo  NOUN

smug-  NOUN

taxis  NOUN

then-  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wasrt  ADJ

amigo  NOUN

(to) boo  VERB

abuchear

chock  NOUN

calzo

eight-  ADJ

eight-  ADV

eight-  NOUN

(to) going-  VERB

(to) mailir  VERB

maroon  NOUN

burdeos; bordó; castaño; granate; quilombola; esclava cimarrona; esclavo cimarrón

right-  ADV

snooty  ADJ

estirado; presuntuoso

(to) squawk  VERB

graznar

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

trilli  NOUN

won'th  NOUN

beeping  NOUN

buggy  NOUN

compote  NOUN

compota

fascist  ADJ

fascista; facha; fascista

inside-  NOUN

jointly  ADV

al alimón; juntamente

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

militia  NOUN

milicia

moulade  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

onetime  ADJ

panting  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

testing  NOUN

prueba

tolling  NOUN

trusted  ADJ

tyranny  NOUN

tiranía

walking  NOUN

marcha; andar

watchir  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

american  ADJ

article-  ADJ

burgundy  NOUN

burdeos; vino tinto

grunting  NOUN

knicker  NOUN

meatball  NOUN

albóndiga

narrator  NOUN

narrador

printing  NOUN

impresión; tirada

readers-  NOUN

somethir  NOUN

tempting  ADJ

tentador

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

communism  NOUN

comunismo

crotchety  ADJ

egregious  ADJ

flagrante

(to) estimate-  VERB

foolishly  ADV

impressed  ADJ

impresionado

moonshine  NOUN

alcohol ilegal

narrating  NOUN

previous-  NOUN

racehorse  NOUN

socialist  ADJ

socialista

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sunshine-  NOUN

treachery  NOUN

alevosía

blathering  NOUN

deduction  NOUN

deducción

jackbooted  ADJ

liberation  NOUN

liberación

screeching  NOUN

spectator  NOUN

espectador

(to) squander  VERB

despilfarrar; malbaratar; malgastar; derrochar; desperdiciar; farrear

truncheon  NOUN

porra

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

hardworking  ADJ

trabajador; esforzado

spendthrift  ADJ

manirroto; pródigo

denomination  NOUN

denominación

preferential  ADJ

preferente

telemarketing  NOUN

telemercadotecnia

trillionaire  NOUN

trillonaria; trillonario

miscarriagement  NOUN

oppression  NOUN

opresión

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) commemorate  VERB

conmemorar

clergyman  NOUN

clérigo

(to) scald  VERB

escaldar; quemar; escaldar

(to) plunder  VERB

saquear

intrepid  ADJ

intrépido; denodado

gruff  ADJ

áspero; ronco

flounder  NOUN

platija

dune  NOUN

duna; médano

tardy  ADJ

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

relentless  ADJ

implacable; furioso; inexorable; incansable

loner  NOUN

solitario; huraño

thorn  NOUN

espina; thorn

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

poorly  ADV

(to) destruct  VERB

lookout  NOUN

vigía; mirador

leopard  NOUN

leopardo

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

pleased  ADJ

satisfecho; contento

stub  NOUN

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

pheasant  NOUN

faisán

peacock  NOUN

pavo real; pavorreal

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

celery  NOUN

apio

cataract  NOUN

catarata

(to) ascertain  VERB

averiguar; definir; determinar; establecer

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

cheering  NOUN

wrath  NOUN

ira; cólera; furia; castigo

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

jumbo  NOUN

coloso

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

(to) authorize  VERB

autorizar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

(to) prosecute  VERB

procesar

(to) rebuild  VERB

reconstruir

tomb  NOUN

tumba

(to) shred  VERB

triturar; trocear

classified  ADJ

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

caffeine  NOUN

cafeína

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

appreciation  NOUN

apreciación

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

(to) quack  VERB

graznar; parpar

ink  NOUN

tinta

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

Woo  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

boast  NOUN

jactancia; vanagloria; alarde; fanfarronada; ostentación; presunción

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

wink  NOUN

guiño

groan  ADV

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

foreigner  NOUN

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

fatality  NOUN

cargo  NOUN

carga

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

calculator  NOUN

calculadora; calculador

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) register  VERB

registrar; registrarse

penalty  NOUN

pena; castigo

currency  NOUN

moneda; divisa

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

missile  NOUN

proyectil; misil

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

pork  NOUN

cerdo; puerco

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expense  NOUN

gasto

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

minimum  ADJ

mínimo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

ally  NOUN

aliado; aliada

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) sob  VERB

sollozar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

superior  NOUN

superior

paradise  NOUN

paraíso

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) aid  VERB

ayudar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

activity  NOUN

actividad

punk  NOUN

punk

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

sock  NOUN

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

readily  ADV

fácilmente; en seguida; pronto

rapidly  ADV

rápidamente

(to) permit  VERB

permitir

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pile  VERB

apilar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) purchase  VERB

comprar

nuclear  ADJ

nuclear

income  NOUN

ingresos; renta

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

definition  NOUN

definición

fog  NOUN

niebla

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

compliment  NOUN

cumplido; piropo

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

darn  ADV

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

pleasant  ADJ

agradable; placentero

reporter  NOUN

reportero; reportera

international  ADJ

internacional

(to) ease  VERB

aliviar

(to) spy  VERB

espiar; avistar

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

highly  ADV

altamente

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) rat  VERB

delatar; chivar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

policeman  NOUN

politician  NOUN

político; política

mushroom  NOUN

seta; hongo

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

unable  ADJ

incapaz; impotente

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

separate  ADJ

separado

satellite  NOUN

satélite

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

certificate  NOUN

certificado; certificación

compound  NOUN

compuesto; complejo

towel  NOUN

toalla

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

crisis  NOUN

crisis

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

basement  NOUN

sótano; zócalo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

access  NOUN

acceso

freedom  NOUN

libertad

fortune  NOUN

fortuna

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

official  NOUN

funcionario

jury  NOUN

jurado

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

precious  ADJ

precioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

roof  NOUN

techo; tejado

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

search  NOUN

búsqueda

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) ship  VERB

enviar

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) empty  VERB

vaciar

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Bart  ORG

" pile  NP

F.B.I.  ORG

Fenway  ORG

Neddie  ORG

Truman  PRODUCT

But Mr.  NP

Collier  ORG

Packard  ORG

Simpson  ORG

caramba  ORG

ol' Gil  NP

tax day  NP

Aw, nuts  NP

Now what  NP

Popsicle  WORK_OF_AR

one wish  NP

Americans  NORP

Communist  NORP

all sorts  NP

three men  NP

Bell Rings  NP

Okay, kids  NP

Star Snoop  WORK_OF_AR

You crooks  NP

"Star Snoop  NP

American TV  ORG

Oh, no time  NP

Uh, purpose  NP

[Door Slams  NP

[Jazzy Solo  NP

a ball game  NP

a good word  NP

a kind word  NP

the cat box  NP

tomb polish  NP

AgentJohnson  ORG

An older boy  NP

Capital idea  NP

Good morning  NP

January 1 st  NP

Marge's name  NP

Quiet, honey  NP

Rolice Radio  ORG

[Apu] Cheese  NP

a sweet lick  NP

dune buggies  NP

income taxes  NP

only one man  NP

seven people  NP

vicious dogs  NP

[Bell Ringing  NP

[Bell Tolling  NP

a secret plan  NP

a small price  NP

and the wrath  NP

going- prison  NP

how many kids  NP

mushroom soup  NP

nuclear power  NP

one's country  NP

shredded pork  NP

the real bill  NP

the tax forms  NP

Business gifts  NP

China Syndrome  ORG

Communist Cuba  NP

Vice president  NP

[Both Grunting  NP

a little smug-  NP

a small island  NP

carne de burro  NP

my living room  NP

your sorry ass  NP

## [All Singing  NP

Spring Byington  NP

The post office  NP

[Doorbell Rings  NP

[Murmuring] Shh  NP

a scary picture  NP

our own country  NP

tardy taxpayers  NP

that tax return  NP

the 11 th hour-  NP

the new Packard  NP

the pope's butt  NP

three meltdowns  NP

trillion-dollar  MONEY

End transmission  NP

President Truman  NP

[Panting] Gettir  NP

a little walking  NP

a spicy meatball  NP

adult situations  NP

hardworking joes  NP

my own cataracts  NP

nuclear missiles  NP

satellite photos  NP

this mumbo jumbo  NP

##[Chorus Singing  NP

Krusty Blathering  NP

Singing Show Tune  WORK_OF_AR

That intrepid lad  NP

a billion dollars  MONEY

any prison movies  NP

last year's taxes  NP

our separate ways  NP

some other crimes  NP

the good old U.S.  NP

your picture book  NP

Collier's magazine  NP

Lisa's a clergyman  NP

[Impressed Whistle  NP

a business expense  NP

a fine new country  NP

a trillion dollars  MONEY

death certificates  NP

high definition TV  NP

my fabulous wealth  NP

my reporter friend  NP

one China Syndrome  NP

our own government  NP

the last previous-  NP

this drunken boast  NP

you foolish person  NP

But an ironed shirt  NP

Here, trilli-trilli  NP

Well- Homer Simpson  NP

[Chuckles] Employee  NP

a new green sweater  NP

the Fenway flounder  NP

this precious cargo  NP

24-hour nursing care  NP

American tax dollars  ORG

[Panting] Rresidente  NP

a little tax problem  NP

any illegal activity  NP

common snow leopards  NP

government officials  NP

his trusted employee  NP

international waters  NP

some unknown soldier  NP

the Hall of Patriots  ORG

the onetime printing  NP

trillion-dollar bill  NP

government oppression  NP

over nine tax returns  NP

that shiny brass ring  NP

the compound interest  NP

ungrateful foreigners  NP

your trusted employee  NP

Those jackbooted G-men  NP

Wild raspberry compote  NP

[Camera Shutter Clicks  NP

[Grunting] [Door Slams  NP

a high-risk assignment  NP

a renewed appreciation  NP

a trillion-dollar bill  NP

preferential treatment  NP

some serious jail time  NP

the relentless tyranny  NP

the secret access word  NP

your college education  NP

[Homer Chuckles] Losers  NP

[Narrator] Good morning  NP

celery root r�moulade  NP

that telemarketing scam  NP

your socialist paradise  NP

United States government  NP

What a pleasant surprise  NP

[Grunts] That wasrt part  NP

the trillion-dollar bill  NP

this government computer  NP

[Chuckles] [Horns Honking  NP

, Franklin Jefferson Burns  NP

holiday-related fatalities  NP

a 1936 maroon Stutz Bearcat  NP

the Springfield Post Office  NP

therefore most trustwon'thy  NP

this fascist Popsicle stand  NP

an egregious miscarriagement  NP

kind of a gruff, crotchety loner  NP

the largest denomination currency  NP

grand, grand, grand, grand larceny  NP

the Springfield Post Office on tax day  ORG

America's reckless spendthrift politicians  NP

Europe  LOC

© 2025