Programa de TV: The Simpsons - 9x10

fin  NOUN

aleta

gal  NOUN

in-  ADV

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

d'oh  ADJ

gre-  ADJ

I'm-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) was-  VERB

(to) just-  VERB

siren  NOUN

sirena

some-  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

chief-  ADJ

closed  ADJ

cerrado

footer  NOUN

pie de página

(to) gettir  VERB

headir  NOUN

mucous  ADJ

putrid  ADJ

putrefacto

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) werert  VERB

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

doormat  NOUN

felpudo

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

(to) little-  VERB

pariah  NOUN

paria

pukeous  NOUN

singing  NOUN

canto

(to) stinkir  VERB

striped  ADJ

rayado

unless-  NOUN

bleating  NOUN

coughing  NOUN

favorite  ADJ

grunting  NOUN

handmade  ADJ

hecho a mano

kablingy  NOUN

laughing  NOUN

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shopper  NOUN

comprador; compradora

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clamoring  NOUN

crackling  NOUN

deduction  NOUN

deducción

listening  NOUN

sincerely  ADV

sinceramente

(to) somebody-  VERB

squeaking  NOUN

swindler  NOUN

estafador; chapucero; defraudador; engañabobos; trapacero

washcloth  NOUN

toallita

chattering  NOUN

screeching  NOUN

spearhead  NOUN

lanza; punta; caudillo; lanza

stammering  NOUN

tartamudeo

whimpering  NOUN

bewildering  ADJ

desconcertante

craptacular  ADJ

freeloader  NOUN

gorrón; chupóptero; gallofero; garronero

townspeople  NOUN

undercoating  NOUN

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

beastly  ADJ

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) shun  VERB

evitar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) grunt  VERB

gruñir

heater  NOUN

calefactor

burglary  NOUN

allanamiento de morada

heartbroken  ADJ

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

dripping  ADJ

dripping  NOUN

chorreo

hustle  NOUN

(to) jab  VERB

golpear

stair  NOUN

peldaño; escalera

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

shabby  ADJ

astroso; cutre; raído; zarrapastroso; andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; zarrapastroso

(to) bleat  VERB

balar

aluminium  NOUN

aluminio

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

cheering  NOUN

poke  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

cracking  NOUN

agrietamiento

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

convict  NOUN

breathing  NOUN

respiración

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

burglar  NOUN

ladrón

(to) register  VERB

registrar; registrarse

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

generosity  NOUN

generosidad

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

sleeve  NOUN

manga; funda

bustle  NOUN

ajetreo; polisón

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

madness  NOUN

locura

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

(to) repay  VERB

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

ski  NOUN

esquí

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) sob  VERB

sollozar

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) blank  VERB

blanquear; borrar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) devastate  VERB

devastar

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

fraud  NOUN

fraude; defraudador

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

explosion  NOUN

explosión

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) invent  VERB

inventar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

creature  NOUN

criatura

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

classic  ADJ

clásico

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

version  NOUN

versión

toy  NOUN

juguete

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) bless  VERB

bendecir

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) recall  VERB

recordar; evocar

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

genius  NOUN

genio; genia; genio

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) bail  VERB

achicar

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

miserable  ADJ

miserable

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

merry  ADJ

alegre; festivo

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

happiness  NOUN

felicidad

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

Bart  ORG

Cajun  NORP

" them  NP

15,000  MONEY

200- No  NP

But Mr.  NP

Indians  NORP

Dateline  ORG

Oh, head  NP

Simpsons  ORG

490 bucks  MONEY

Good Lord  NP

hate mail  NP

holy hell  NP

one thing  NP

Dear Santa  NP

Register 9  LAW

a big head  NP

a big sack  NP

a big scar  NP

all a scam  NP

good stuff  NP

All the way  NP

Marge, kids  NP

Miss Hoover  NP

Missoulians  NORP

Poor Violet  ORG

Pure genius  NP

What a deal  NP

[Door Shuts  NP

a glass eye  NP

little Bart  NP

little Lisa  NP

no easy way  NP

other stuff  NP

quite a gal  NP

the tip jar  NP

Strong words  NP

[Goofy Laugh  NP

[Homer] Lisa  NP

[Marge Gasps  NP

a wooden leg  NP

little Homer  NP

over $15,000  MONEY

And then some  NP

Eh, yes, Kent  NP

Lousy doormat  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

The good toys  NP

[Bell Ringing  NP

[Dog Growling  NP

[Honking Horn  NP

[Marge] Homer  NP

a dollar sign  NP

all our stuff  NP

no fire truck  NP

the best gift  NP

the old folks  NP

##[Man Singing  NP

$5,200 dollars  MONEY

Twelve glasses  NP

Yes, something  NP

a little trick  NP

my long career  NP

that angry mob  NP

the whole town  NP

Christmas Carol  NP

Christmas cheer  NP

Christmas trees  NP

Holy "schlamola  NP

Mucous "pukeous  NP

Uh, Miss Hoover  NP

Uh, chief- What  NP

Uh, hello, jerk  NP

Yeah, plus lots  NP

[Doorbell Rings  NP

[Murmuring] Shh  NP

material things  NP

Christmas dinner  NP

Pure, white snow  NP

This year's tree  NP

[Bleating] Homer  NP

and the presents  NP

just a washcloth  NP

no Cajun sausage  NP

opening presents  NP

that stupid song  NP

the best friends  NP

the home version  NP

the true meaning  NP

this greedy town  NP

##[Chorus Singing  NP

Chattering] Homer  NP

Singing Continues  WORK_OF_AR

a rough Christmas  NP

bloody spearheads  NP

our vitamin money  NP

this putrid fraud  NP

your alarm clocks  NP

15,000 Missoulians  NP

A Tickle Me Krusty  NP

Attention shoppers  NP

a handmade sweater  NP

that silver polish  NP

##[Christmas Carols  NP

[Giggles] Hey, kids  NP

a stressful holiday  NP

that yellow sweater  NP

the Christmas thief  NP

a great, great story  NP

a heartbroken mother  NP

the medicine cabinet  NP

this Christmas thief  NP

[Electrical Crackling  NP

a phony police report  NP

your favorite cookies  NP

Little Homer's sausage  NP

[Bleating] Hocus-pocus  NP

new cross-country skis  NP

the Christmas burglary  NP

the pharmaceutical man  NP

Singing Christmas Carol  WORK_OF_AR

The Inferno Buster 3000  ORG

[Grunting] Stupid heater  NP

little Bart's fire truck  NP

Strong, bewildering words  NP

Unless- ##[Easy Listening  NP

[Honking] Merry Christmas  NP

a striped convict's shirt  NP

some pretty shabby things  NP

your shopping convenience  NP

[Groaning] [Toilet Flushing  NP

all the townspeople's money  NP

[Gasps] Little Lisa's sweater  NP

your sweet, sweet holiday turkey  NP

Springfield's favorite hard-luck family  NP

© 2025