TV-Serie: The Simpsons - 9x10

fin  NOUN

Flosse; Finne; Grat; Naht; Messergrat; Pressgrat; Rippe

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

in-  ADV

a.m.  ADV

d'oh  ADJ

gre-  ADJ

I'm-  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) was-  VERB

(to) just-  VERB

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

some-  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

chief-  ADJ

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

footer  NOUN

Fußzeile

(to) gettir  VERB

headir  NOUN

mucous  ADJ

schleimabsondernd; mukös

putrid  ADJ

ekelhaft; faulig; aasig; scheußlich; miserabel; verdorben; verkommen

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

(to) werert  VERB

ashamed  ADJ

beschämt

doormat  NOUN

Fußmatte; Türmatte; Schmutzfangmatte; Abtretmatte; Fußabtreter; Schuhabstreifer; Fußabstreicher; Fußabstreifer; Schuhputzer; Fußtacke; Türtacke; Tacke; Türvorleger; Türvorlage

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

(to) little-  VERB

pariah  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener

pukeous  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

(to) stinkir  VERB

striped  ADJ

gestreift; steifig; getigert

unless-  NOUN

bleating  NOUN

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

favorite  ADJ

grunting  NOUN

handmade  ADJ

handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht

kablingy  NOUN

laughing  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shopper  NOUN

Kauflustiger; jemand, der Einkäufe / einen Einkaufbummel macht

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

clamoring  NOUN

crackling  NOUN

Griebe; Fettgriebe; Grammel; Knistern; dauerndes Knacken

deduction  NOUN

Ableitung; Abrechnung; Abzug; Einbehaltung; Absetzung; Abstrich; Nachlass; deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss; Deduktion; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen; Abschlag; Abzug

listening  NOUN

Abhorchen; Auskultation

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

(to) somebody-  VERB

squeaking  NOUN

Quietschen

swindler  NOUN

Betrüger; Schweinepriester

washcloth  NOUN

Waschlappen

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

screeching  NOUN

spearhead  NOUN

Angriffsspitze; Sturmspitze; Speerspitze; treibende Kraft; Stoßkeil; führende Kraft

stammering  NOUN

Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern

whimpering  NOUN

bewildering  ADJ

craptacular  ADJ

freeloader  NOUN

Schmarotzer; Schmarotzerin; Trittbrettfahrer; Schnorrer; Schnorrerin

townspeople  NOUN

undercoating  NOUN

pharmaceutical  ADJ

pharmazeutisch

beastly  ADJ

gemein; eklig; saumäßig; scheußlich; garstig; verteufelt; tierisch

(to) singe  VERB

(to) shun  VERB

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

heater  NOUN

Heizgerät; Heizstab; Heizung; Heizapparat; Heizkörper; Kocher; Rechaud; Wärmegerät

burglary  NOUN

Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch

heartbroken  ADJ

untröstlich; tief betrübt

orphanage  NOUN

Waisenhaus

dripping  ADJ

dripping  NOUN

Bratfett; Schweineschmalz

hustle  NOUN

Gedränge; Gewühle; Treiben; Hetze; Eile; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

(to) jab  VERB

stechen; stoßen

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

skid  NOUN

Gestell; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Ladegestell; Rahmen; Schleudern; Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Talfahrt

shabby  ADJ

abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; sc; häbig; schäbig; mies; verlottert; zerlumpt

(to) bleat  VERB

meckern; blöken; weinerlich reden

aluminium  NOUN

Aluminium

(to) crave  VERB

nach etw. gieren; lechzen

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

poke  NOUN

Schubs; Stupser; leichter Stoß

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

stressful  ADJ

belastend; stressig

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

cracking  NOUN

Knallgasgeräusch; Rissbildung; Spaltverfahren; Spalten von Kohlenwasserstoffen

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

convict  NOUN

Verurteilte; Verurteilter; Strafgefangene; Sträfling; Zuchthäusler; ehemaliger Zuchthäusler; früherer Knacki

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

vitamin  NOUN

Vitamin

generosity  NOUN

Edelmut; Großzügigkeit; Generosität; Freigebigkeit; Freigiebigkeit; Großmut

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

convenience  NOUN

Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

bustle  NOUN

hektischer Betrieb; Trubel; reges Treiben; geschäftiges Treiben

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

polish  NOUN

Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

scar  NOUN

Narbe

breakdown  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

chin  NOUN

Kinn

(to) sob  VERB

schluchzen

pumpkin  NOUN

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

(to) blank  VERB

ein Signal/Bild austasten; dunkeltasten

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

(to) devastate  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

stink  NOUN

übler Geruch; Gestank

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

toy  NOUN

Spielzeug

grave  NOUN

Grab

(to) rob  VERB

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

silver  ADJ

silbern; Silber…

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) recall  VERB

gedenken

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

(to) replace  VERB

ablösen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

damn  ADV

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

genius  NOUN

Genie

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) bury  VERB

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

holy  ADJ

heilig

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

folk  NOUN

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

Bart  ORG

Cajun  NORP

" them  NP

15,000  MONEY

200- No  NP

But Mr.  NP

Indians  NORP

Dateline  ORG

Oh, head  NP

Simpsons  ORG

490 bucks  MONEY

Good Lord  NP

hate mail  NP

holy hell  NP

one thing  NP

Dear Santa  NP

Register 9  LAW

a big head  NP

a big sack  NP

a big scar  NP

all a scam  NP

good stuff  NP

All the way  NP

Marge, kids  NP

Miss Hoover  NP

Missoulians  NORP

Poor Violet  ORG

Pure genius  NP

What a deal  NP

[Door Shuts  NP

a glass eye  NP

little Bart  NP

little Lisa  NP

no easy way  NP

other stuff  NP

quite a gal  NP

the tip jar  NP

Strong words  NP

[Goofy Laugh  NP

[Homer] Lisa  NP

[Marge Gasps  NP

a wooden leg  NP

little Homer  NP

over $15,000  MONEY

And then some  NP

Eh, yes, Kent  NP

Lousy doormat  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

The good toys  NP

[Bell Ringing  NP

[Dog Growling  NP

[Honking Horn  NP

[Marge] Homer  NP

a dollar sign  NP

all our stuff  NP

no fire truck  NP

the best gift  NP

the old folks  NP

##[Man Singing  NP

$5,200 dollars  MONEY

Twelve glasses  NP

Yes, something  NP

a little trick  NP

my long career  NP

that angry mob  NP

the whole town  NP

Christmas Carol  NP

Christmas cheer  NP

Christmas trees  NP

Holy "schlamola  NP

Mucous "pukeous  NP

Uh, Miss Hoover  NP

Uh, chief- What  NP

Uh, hello, jerk  NP

Yeah, plus lots  NP

[Doorbell Rings  NP

[Murmuring] Shh  NP

material things  NP

Christmas dinner  NP

Pure, white snow  NP

This year's tree  NP

[Bleating] Homer  NP

and the presents  NP

just a washcloth  NP

no Cajun sausage  NP

opening presents  NP

that stupid song  NP

the best friends  NP

the home version  NP

the true meaning  NP

this greedy town  NP

##[Chorus Singing  NP

Chattering] Homer  NP

Singing Continues  WORK_OF_AR

a rough Christmas  NP

bloody spearheads  NP

our vitamin money  NP

this putrid fraud  NP

your alarm clocks  NP

15,000 Missoulians  NP

A Tickle Me Krusty  NP

Attention shoppers  NP

a handmade sweater  NP

that silver polish  NP

##[Christmas Carols  NP

[Giggles] Hey, kids  NP

a stressful holiday  NP

that yellow sweater  NP

the Christmas thief  NP

a great, great story  NP

a heartbroken mother  NP

the medicine cabinet  NP

this Christmas thief  NP

[Electrical Crackling  NP

a phony police report  NP

your favorite cookies  NP

Little Homer's sausage  NP

[Bleating] Hocus-pocus  NP

new cross-country skis  NP

the Christmas burglary  NP

the pharmaceutical man  NP

Singing Christmas Carol  WORK_OF_AR

The Inferno Buster 3000  ORG

[Grunting] Stupid heater  NP

little Bart's fire truck  NP

Strong, bewildering words  NP

Unless- ##[Easy Listening  NP

[Honking] Merry Christmas  NP

a striped convict's shirt  NP

some pretty shabby things  NP

your shopping convenience  NP

[Groaning] [Toilet Flushing  NP

all the townspeople's money  NP

[Gasps] Little Lisa's sweater  NP

your sweet, sweet holiday turkey  NP

Springfield's favorite hard-luck family  NP

© 2025