Programa de TV: The Simpsons - 8x1

bio  NOUN

dr.  NOUN

goo  NOUN

pringue

(to) is-  VERB

uh-  ADV

and-  NOUN

d'oh  ADJ

eyed  ADJ

heck  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) whup  VERB

aide  NOUN

bland  ADJ

suave; soso; insulso; insípido; desabrido; ñoño; desabrido; débil; insípido; simple; suave; tenue

bleh-  ADJ

chute  NOUN

paracaídas

here-  ADJ

micro  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

rummy  NOUN

scar-  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

booing  NOUN

abucheo

fella  NOUN

muchacho; tío

fishin  NOUN

humane  ADJ

humano

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

misfit  NOUN

desajuste; desentono; inadaptado

other-  ADJ

rectal  ADJ

rectal

siren  NOUN

sirena

unsold  ADJ

voter  NOUN

votante

creator  NOUN

creador; creadora

exortly  ADV

gasping  NOUN

hissing  NOUN

imitoot  NOUN

muffled  ADJ

necktie  NOUN

corbata

outcast  NOUN

marginado; paria; apestado; leproso; proscrito

probing  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

stinkin  ADJ

yelling  NOUN

backward  ADJ

a contrapelo; carca; hacia atrás; invertido; anticuado; desactualizado; pasado de moda; retrógrado; trasnochado; retrógrado; atrasado; rezagado; subdesarrollado; tercermundista

conquest  NOUN

conquista

dweller  NOUN

gurgling  NOUN

happenin  ADJ

overlord  NOUN

señor feudal

partisan  ADJ

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

swearing  NOUN

affirming  NOUN

animation  NOUN

animación; vivificación; animación

bloodbath  NOUN

baño de sangre; escabechina

chortling  NOUN

(to) chortle  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clamoring  NOUN

conjoined  ADJ

crackling  NOUN

crunching  NOUN

destroyer  NOUN

destructor; destruidor; destructor

drumstick  NOUN

baqueta; bolillo; palillo

(to) grovel  VERB

humillarse

monstrous  ADJ

monstruoso

muttering  NOUN

narrating  NOUN

relaxing-  ADJ

replicon  NOUN

replicón

(to) terrify  VERB

aterrar

traveler  NOUN

whistling  NOUN

clattering  NOUN

invariably  ADV

invariablemente

perplexing  ADJ

shuddering  NOUN

whimpering  NOUN

debigulator  NOUN

duplication  NOUN

duplicación

(to) embellish  VERB

embellecer; adornar

hillbilly  NOUN

chúntaro

oscillating  NOUN

rebigulator  NOUN

carelessness  NOUN

descuido; dejadez; negligencia; imprudencia

irregularity  NOUN

irregularidad

pleasantry  NOUN

refreshingly  ADV

wrathfulness  NOUN

autobiography  NOUN

autobiografía

conspiracies-  NOUN

(to) growl  VERB

gruñir

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) gurgle  VERB

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

saxophone  NOUN

saxofón; saxófono

coordinate  NOUN

coordenada

(to) moan  VERB

quejar; gemir

cryptic  ADJ

críptico

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

miniature  ADJ

joyous  ADJ

carton  NOUN

caja; cajetilla

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

(to) dispose  VERB

deshacerse

smear  NOUN

mancha

(to) probe  VERB

sondar; sondear; sondar

cubicle  NOUN

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

intervention  NOUN

intervención

applause  NOUN

aplauso

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

reptile  NOUN

reptil

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

cathedral  NOUN

catedral

audible  ADJ

audible; oíble

(to) twirl  VERB

girar

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) complicate  VERB

complicar

(to) snore  VERB

roncar

(to) sew  VERB

coser

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

cheering  NOUN

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

protein  NOUN

proteína; albúmina

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

chewing  NOUN

voting  NOUN

votación

approaching  NOUN

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pal  NOUN

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

gracious  ADJ

hail  NOUN

granizo; pedrisco

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

baseball  NOUN

béisbol

disappointed  ADJ

decepcionado

saucer  NOUN

platillo; mancerina

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

upward  ADV

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) chalk  VERB

(to) breathe  VERB

respirar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

zipper  NOUN

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

solitary  ADJ

solitario

napkin  NOUN

servilleta

nude  ADJ

desnudo

laser  NOUN

láser

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

divine  ADJ

divino

brutal  ADJ

brutal

(to) suspend  VERB

suspender

sane  ADJ

cuerdo

solo  NOUN

solo; solitario

vengeance  NOUN

venganza

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

doomed  ADJ

condenado

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

hockey  NOUN

hockey

constantly  ADV

constantemente

(to) confirm  VERB

confirmar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

tub  NOUN

tina; cuba

twin  ADJ

phony  NOUN

fingidor; falso; farsante

explosion  NOUN

explosión

concept  NOUN

concepto

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

sock  NOUN

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

politic  NOUN

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

infant  NOUN

nene; infante

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

electricity  NOUN

electricidad

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

terror  NOUN

terror

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) cage  VERB

enjaular

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

violent  ADJ

violento

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

creature  NOUN

criatura

response  NOUN

respuesta

election  NOUN

elección; elecciones; elección

twisted  ADJ

torcido; retorcido

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

normally  ADV

normalmente; de costumbre

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

presence  NOUN

presencia

(to) chain  VERB

encadenar

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

(to) attribute  VERB

atribuir

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

tooth  NOUN

diente

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

limit  NOUN

límite

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

occasion  NOUN

ocasión

nearby  ADJ

cercano; próximo

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

certificate  NOUN

certificado; certificación

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

alcohol  NOUN

alcohol

silence  NOUN

silencio

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

pure  ADJ

puro

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

entirely  ADV

mirror  NOUN

espejo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

wash  NOUN

lavado; enjuague

campaign  NOUN

campaña

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

fellow  ADJ

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

theory  NOUN

teoría

freedom  NOUN

libertad

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

practically  ADV

prácticamente

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) practice  VERB

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

project  NOUN

proyecto

airport  NOUN

aeropuerto

mission  NOUN

misión

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) bottle  VERB

embotellar

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Bart  ORG

Hugo  EVENT

, Hugo  NP

Martin  ORG

Oh, boy  NP

Siamese  NORP

American  NORP

Clin-ton  PRODUCT

No, what  NP

Theremin  ORG

all this  NP

you guys  NP

, Screams  NP

Boys Town  FAC

Good luck  NP

Hey, Lise  NP

Lutherans  NORP

Tiny Town  FAC

a ray gun  NP

four kids  NP

nosy kids  NP

poor Hugo  NP

pure evil  NP

Crazy Town  WORK_OF_AR

Laser Fire  NP

Oh, my God  NP

What devil  NP

[Both Yelp  NP

a car wash  NP

a cute guy  NP

bad things  NP

fish heads  NP

three kids  NP

you people  NP

Heavy Chain  NP

Hugo's scar  NP

Radio Shack  ORG

Stupid Bart  NP

[Bart Yelps  NP

a good look  NP

a young boy  NP

every place  NP

good people  NP

soft drinks  NP

takin' care  NP

toilet time  NP

waffle iron  NP

Bart's birth  NP

Chinese food  NP

Ooh, waffles  NP

Space aliens  NP

Well, thanks  NP

[All Gasping  NP

[Crowd Gasps  NP

[Hugo Groans  NP

[Yelps] Hugo  NP

a model city  NP

just the cat  NP

two brothers  NP

Siamese twins  NP

What the heck  NP

[Crowd Booing  NP

[Crowd Cheers  NP

[Horn Fanfare  NP

a simpler way  NP

a single fish  NP

the evil twin  NP

your own face  NP

[Bart Grunting  NP

[Mild Applause  NP

a twin brother  NP

my crazy story  NP

the blood rain  NP

the wrong side  NP

this lousy tub  NP

, Muffled] Bart  NP

Crowd Clamoring  NP

First-rate work  NP

The waffle iron  NP

Three nosy kids  NP

[All Shuddering  NP

[Homer Shudders  NP

[Metallic Clang  NP

a flying saucer  NP

alien replicons  NP

square pancakes  NP

the hockey game  NP

the only option  NP

the smooth talk  NP

your fish heads  NP

"conjoined twins  NP

Senator Bob Dole  NP

[Both Whimpering  NP

[Crowd Affirming  NP

[Crowd Murmuring  NP

[Heavy Footsteps  NP

[Person Munching  NP

[Static Crackles  NP

[Water Splatters  NP

a new golden age  NP

the largest fish  NP

End communication  NP

No more questions  NP

Partisan politics  NP

President Clinton  NP

Principal Skinner  NP

[Engines Power Up  NP

[Muffled Swearing  NP

a joyous occasion  NP

their whole world  NP

Children Groaning]  WORK_OF_AR

President Clin-ton  NP

Tiny little people  NP

a third corn chute  NP

a two-party system  NP

bland pleasantries  NP

my brutal commands  NP

my science project  NP

the Secret Service  ORG

the clock building  NP

the other projects  NP

the voting cubicle  NP

these Earth voters  NP

too many questions  NP

your stinkin' flag  NP

Dad's autobiography  NP

My poor little guys  NP

[Engine Approaching  NP

a violent bloodbath  NP

an orderly election  NP

suspended animation  NP

what rectal probing  NP

A routine soul smear  NP

Set grid coordinates  NP

[Electricity Humming  NP

[No Audible Dialogue  NP

a big, hideous scar-  NP

long protein strings  NP

the gift certificate  NP

the old fishin' hole  NP

Singing Novelty Song]  WORK_OF_AR

science-fair pay dirt  NP

some shoes- nice ones  NP

the only humane thing  NP

Bart's just my brother  NP

Well, night, everybody  NP

[Man] Yeah, right, pal  NP

hideous space reptiles  NP

[Marge] Lisa, breakfast  NP

a third-party candidate  NP

an overly tight necktie  NP

the other- uh, Bob Dole  NP

your beloved candidates  NP

## [Singing Novelty Song  NP

A monstrous irregularity  NP

[Crowd Cheers] Abortions  NP

[Gasps] The unsold copies  NP

, miniature American flags  NP

[Footsteps Running] America  NP

some rather cryptic remarks  NP

these one-eyed space fellas  NP

Martin's milk carton ukulele  NP

[All Gasp] [Running Footsteps  NP

[Chuckles] There, there, Hugo  NP

only your divine intervention  NP

a certain nearby ringed planet  NP

[Sighs] [Electrical Oscillating  NP

[Snoring] [Rocket Engine Blasts  NP

a sick, twisted, solitary misfit  NP

my little Stone Age tub dwellers  NP

My fellow Americans- [Crowd Cheers  NP

an occasional saxophone solo or infant kiss  NP

Ladies and gentlemen, 73-year-old candidate Bob Dole  NP

Renaissance  ORG

Attic  NORP

Chinese  NORP

Science  ORG

fed  ORG

© 2025